Bedeutung von "multistrato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MULTISTRATO AUF ITALIENISCH

mul · ti · stra · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULTISTRATO

Multistrato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MULTISTRATO AUF ITALIENISCH

Mehrschicht

Multistrato

Mit mehrschichtigen oder mehrlagigen, gibt es eine breite Palette von halbfertigen Holzplatten, genauer gesagt laminierte Platten, wie z. B. Sperrholz. Diese Tafeln bestehen aus einer Anzahl von mehr oder weniger dünnen Holzschichten: von wenigen Zehntel Millimeter bis zu einigen Millimetern. Die Schichten werden hauptsächlich auf zwei Arten erhalten: durch Drehen oder durch Schneiden. Diese Operationen werden direkt an Baumstämmen durchgeführt, wobei Maschinen von beträchtlicher Größe verwendet werden. Oft sind die beiden "Sperrholz" und "mehrschichtigen" Begriffe verwirrt und irrtümlich synonym: Der Begriff "Sperrholz" wird verwendet, um Platten mit dünnen Schichten und bis zu einer gewissen Dicke anzuzeigen, während der Begriff "mehrschichtig" ist "wird verwendet, um Platten von anderen Dicken und mit größeren Schichten anzuzeigen. Eine Sperrholzplatte ist definiert als eine Tafel, die aus einer Anzahl von drei Schichten besteht, von denen die zentrale der größten Dicke ist; eine Sperrholzplatte besteht aus 5 oder mehr Schichten.

Con multistrato, o multistrati, si indica un'ampia categoria di semilavorati in legno più propriamente detti pannelli stratificati, dei quali fanno parte ad esempio i compensati. Tali pannelli sono composti appunto da un certo numero di strati più o meno sottili di legno: da pochi decimi di millimetro fino ad alcuni millimetri. Gli strati sono ottenuti prevalentemente in due modi: mediante tornitura o mediante tranciatura. Tali lavorazioni vengono compiute direttamente sui tronchi d'albero, utilizzando macchine di dimensioni notevoli. Spesso i due termini "compensato" e "multistrato" vengono confusi tra loro e ritenuti erroneamente sinonimi: soprattutto a livello commerciale, il termine "compensato" viene utilizzato per indicare pannelli con strati sottili e fino ad un certo spessore, mentre il termine "multistrato" viene impiegato per indicare pannelli di altri spessori e con strati più grossi. Propriamente per pannello in compensato si intende un pannello composto da numero tre strati, di cui quello centrale di maggiore spessore; un pannello in multistrato è composto da 5 o più strati.

Definition von multistrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Multilayer im Wörterbuch besteht aus mehreren Materialschichten.

ÜBERSETZUNG VON MULTISTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von multistrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von multistrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «multistrato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多层
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: multicapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: multilayer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुपरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعدد الطبقات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: многослойный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: multicamadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Multilayer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: multicouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: multilayer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mehrschicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多層
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다층
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Multilayer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: multilayer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok katmanlı
• Italienisch: multistrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielowarstwowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатошаровий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: multistrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυστρωματικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: multilayer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flerskikts
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flerlags

10 BÜCHER, DIE MIT «MULTISTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von multistrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit multistrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...

La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.

Luigia Romano, 2011

La colografia virtuale con TC multistrato (CTC)

La CTC è già oggi da considerarsi l'esame di prima scelta nella identificazione di lesioni tumorali sincrone in pazienti affetti da neoplasie del colon-retto non valicabili dall'endoscopio, fornendo simultaneamente una corretta ...

Fevzi Belli, Andrea Caprotti, E. Leo, 2005

Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...

L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...

Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010

Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 4: Neuro

L impiego routinario delle apparecchiature TC spirale multistrato, pone nuove indicazioni nella valutazione del paziente con patologia neurologica, specie in condizioni di urgenza.

Alessandro Bozzao, 2009

Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

APPLICAZIONE. STRUTTURALE. DEL. VETRO. MULTISTRATO. Michel Palumbo1, Giovanni A. Plizzari2 ed Ezio Tempesti1 1Dipartimento di Chimica e Fisica per l'Ingegneria e per i Materiali, Università di Brescia, Via Valotti, 9, 25123  ...

Aa.vv.

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Per ragioni di completezza e di unicità della trattazione, nei precedenti capitoli si è già ac- cennato ai materiali complessi e multistrato e alle tecnologie per realizzarli. Oltre alla coestrusione e alla coiniezione di materie plastiche affini, sono ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Elementi di tomografia computerizzata

... delle immagini dall'acquisizione diretta di una serie di strati indipendenti alla ricostruzione di una successione di immagini da un volume continuo di dati, il passaggio da TC spirale a singolo strato a TC spirale multistrato (TCMS) può essere ...

Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011

Le chiusure verticali

79 Alternativa tecnica facciata multistrato leggera: soluzione per costruzioni industriali. Fig. 80 Facciata multistrato leggera. Facciata continua con struttura ausiliarìa di sostegno. Fig. 81 Sistema di fissaggio per imbullonamento della lamiera ...

Arie Gottfried, 2002

La colonscopia virtuale

Sebbene agli inizi della CV si utilizzassero apparecchiature a singolo strato (TC- SS), lo sviluppo tecnologico rende oggi praticamente obbligatorio l'uso di TC spirali multistrato (TC-MS) [2]. Il rapido progresso delle TC-MS, caratterizzato ...

Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008

Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

EFFETTO DELLA PRESENZA DI MICRO-DIFETTI E DELLA TEMPERATURA SUL COMPORTAMENTO STRUTTURALE DEL VETRO MULTISTRATO Michel Palumbo*, Giovanni A. Plizzari+, Vincenzo Sglavo° ed Ezio Tempesti* (*) Dip. di  ...

Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTISTRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff multistrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bosch e TomTom insieme nella "gara" delle mappe intelligenti

Mappe ad alta definizione e "multistrato" sono elementi chiave per il supporto della guida autonoma in quanto contengono informazioni che ... «Omniauto, Jul 15»

Sedie in legno di design per il soggiorno

Il sedile è realizzato in multistrato di faggio, lavorato sul retro con un motivo damascato in altorilievo. Proposto in diverse finiture cromatiche, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»

Nokia Here - Vicina la cessione alle tre Case premium tedesche

La triade tedesca, unita dalla necessità di assicurarsi le mappe multistrato per i veicoli a guida autonoma, avrebbe messo sul piatto un'offerta ... «Quattroruote, Jul 15»

Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi

Poco più in là, spunta una gigantesca meringa multistrato: è Panagia Paraportiani, una chiesa quattrocentesca composta di quattro cappelle al ... «La Repubblica, Jul 15»

Cina: riportato alla luce il cugino piumato del Velociraptor

... nel suo metro e mezzo di lunghezza (misura mai raggiunta nelle specie trovate precedentemente) e nel suo set di penne larghe e multistrato. «Orgoglio Nerd, Jul 15»

Shelf cloud in Wisconsin, diffuse foto eccezionali

Si è trattato di una shelf cloud multistrato, in gergo chiamata anche mothership cloud, una nube accessoria che si forma davanti ai temporali ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …

Le piastrelle del pavimento possono essere rinnovate con la sovrapposizione di un multistrato autoadesivo vinilico. Tra i suoi vantaggi ci sono ... «Design Mag, Jul 15»

PATAN: pieghevole in legno comoda e avvolgente

Una sedia pieghevole totalmente in legno (faggio e multistrato curvato), non è una semplice sedia salvaspazio, ma un prodotto dove le ... «DomiMagazine, Jul 15»

Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo

I pannelli in multistrato si plasmano a sagome e colonnine in massello di toulipiè. La struttura è dotata di sistema blumotion per attrezzature e ... «Cose di Casa, Jul 15»

La Vertical Farm per un uso efficiente delle risorse

La Vertical Farm presentata dall'Enea all'Expo è una serra verticale multistrato, alta quasi 5 metri nella quale si sperimenta l'agricoltura del ... «Infobuild energia, Jul 15»