Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "munizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNIZIONE AUF ITALIENISCH

mu · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Munizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUNIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «munizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Munition

Munizione

Militärmunition bedeutet Gegenstände, die dazu bestimmt sind, den Feind zu schlagen, um sie zu beschädigen oder zu neutralisieren, in bullet Kugeln und Treibstoffmaterialien, die mit ihnen verpackt sind. Das Ende kommt aus dem Lateinischen, im gleichen Sinne wie der Italiener, da Munition die Hauptstamm des Soldaten ist. Der Begriff zeigt auch, was die Einführung einer Startwaffe darstellt. Im Falle von Schusswaffen ist es gleichbedeutend mit einer Patrone, während im Falle einer Schusswaffe Artillerie-Startwaffe "Munition" einfach mit den Projektilen oder Projektilen übereinstimmt, die gestartet werden. Con munizione, in ambito militare, si intendono gli oggetti destinati a colpire il nemico allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo, considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi. Il termina deriva dal latino munire, nel medesimo senso dell'italiano, poiché le munizioni costituiscono dotazione principale del soldato. Il termine indica anche ciò che costituisce il caricamento di un'arma da lancio. Nel caso di armi da fuoco, è sinonimo di cartuccia, mentre nel caso di arma da lancio d'artiglieria non da fuoco, le "munizioni" corrispondono semplicemente ai proietti o proiettili che vengono lanciati.

Definition von munizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Munition im Wörterbuch ist, was für den Betrieb einer Feuerwaffe benötigt wird: Munition für Gewehre, für Maschinengewehre, für Kanonen; ein mit Munition beladener Zug. Eine weitere Definition von Munition ist Material, das bei Bedarf auf einer Baustelle platziert werden kann. Munition ist auch ein Komplex dessen, was eine Armee braucht, um zu kämpfen und zu überleben.

La prima definizione di munizione nel dizionario è ciò che serve al funzionamento di un'arma da fuoco: munizioni per fucili, per mitragliatrici, per cannoni; un treno carico di munizioni. Altra definizione di munizione è materiale che, sistemato in un cantiere, può essere utilizzato all'occorrenza. Munizione è anche complesso di ciò che serve a un esercito per combattere e per la propria sopravvivenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «munizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNIZIONE

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizioni
munizioniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von munizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «munizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von munizione

MIT «MUNIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

munizione cariche cartucce colpo esplosivi pallottole proiettili ambito militare intendono oggetti destinati colpire nemico allo scopo danneggiarlo neutralizzarlo considerati nell insieme materiali propellenti confezionati essi termina munizione treccani munizióne munitio onis opera fortificata macchina guerresca secondo sign dizionari corriere della sera spec materiale bellico necessario alimentare significato grandi zió serve funzionamento fucili mitragliatrici cannoni etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio munitiònem fortifi cazione tropea recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica cannon garzanti linguistica polvere caricano rifornirsi esaurire traduzione traduzioni antonimi

Übersetzung von munizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von munizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von munizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «munizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军需品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

munición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

munition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई के सामान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذخيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снаряжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

munição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধোপকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

munition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

munisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

munition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍需品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군수품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạn dược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युध्दसाहित्य पुरवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

levazım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

munizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amunicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорядження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muniții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρομαχικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammunition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammunisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von munizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNIZIONE»

Der Begriff «munizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «munizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von munizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «munizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «munizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «munizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe munizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von munizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit munizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano
Stoppa o altra simigliante materia che si mette nella canna delle armi da fuoco, acoiò la polvere e la munizione vi stia dentro calcata. Es. Poscia metteva una conveniente caricatura di polvere, alla quale benissimo Calcata metteva addosso un ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Manuale della guardia del corpo
che rischierebbero di essere ferite nella sparatoria, si constata che non esiste, a tutt'oggi, nessuna munizione polivalente, situazione confermata dalle prove dell' FBl. Bisogna dunque accontentarsi di un compromesso accettabile. Attualmente  ...
Gérard Desmaretz, 2004
3
Dizionario della lingua italiana ...
S. I. munizione da guerra , diciamo la polvere e 'l piombo, con cui si caricano archibugi e bombarde, e strumenti simili ; e Munizione, assolutamente, s'intende il piombo ridotto in pallottoline per caricare l'ar- chibuso. Malm. 8. 43. Ho rnunizion ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Munizione da guerra, difiamola Volvere, e *l Piombo, con che si carica- no archibusi , e bombarde , e Mrumenti simili j e Munizione , a s so fu tómente , i'ín- tende i> piombo ridolto in palloftoline per raricare f arch ibuso Malm . 8 . 4 3 □ Но ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Mar. S. Grt'g. Ordinerai 1' assedio verso di lei, ed edificherai le munizioni, cioè gli edifìci i da combattere ». 5 2- Munizione da guerra , diciamo la Polvere^ e V Piombo, con che si caricano archibugi, e bombarde, e strumenti simili; e Munizione, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Grande dizionario italiano ed inglese
MUNIZIONE, s. f. forlificazione, munition, fortification. Pane di munizione, am- munitionbread, brown-bread. Munizione , polvere, piombo , e simili provvisioni da guerra, munition, ammunition. Munizione , provvisione da bocea, provision.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Leggi penali complementari
Alla necessita` di ancorare il giudizio sulla classificazione di una munizione su elementi piu` specifici, desumibili dalla natura del singolo caso piu` che dall' astratta e generica nozione della destinazione naturale, ha mostrato di aderire altra ...
Tullio Padovani, 2007
8
Dissertazioni sopra una gramigna che nella Lombardia infesta ...
riflessioni, onde ravvisare da più lati la schifezza del pane di munizione. E per primo era tanto il miopane superiore in bontà e sustanza a quello di munizione , che se il mio mancò nella stufa il ventidue percento, l'altro videsi minorato del ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
itr ai mat» fum, congeries nummorum . I Portare la munizione al Mucchlo, monte di Sale ) Struts Sa-' commeatum ad claffem «fierre. Ii;. i Impediré la munizione all* Efeicito) mucchîo dt legne per abbrueiare un intereludere commeatum rxercitul.
Pietro Galesini, 1739
10
Dissertazioni sopra una Gramina che nella Lambardia infesta ...
rifleffioni, onde ravvifare da più lati la fchifezza del pane di munizione. E per primo era tanto il mio pane fuperiore in bontà e fuftanza a quello di munizione , che fe il mio mancò nella ftufa il ventidue percento, l'altro videfì minorato del ...
‎1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff munizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassano Ionio (CS) – Intervento artificieri Esercito per residuato …
La munizione inesplosa, rinvenuta due giorni fa in via Plutarco durante dei lavori, era una granata d'artiglieria tedesca da 88mm , in pessimo ... «Strill.it, Jul 15»
2
Rizzini & Danesi sport: la sfida del calibro 16
Danesi Sport si è concentrata sulla munizione alla quale al momento è stata assegnato il nome di “16 Trap”; 28 grammi spinti da polvere A1 ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
3
Anche fucilate per abbattere
... con canna ad anima liscia e munizione spezzata. Gli altri cittadini possono anch'essi procedere alla cattura e alla soppressione delle nutrie, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Il Cus in marcia sul monte Grappa sui sentieri della Grande Guerra
Trincee, obici, mitragliatrici, postazioni di artiglieria, depositi di munizione e ricoveri degli artiglieri hanno trasformato i sentieri del Grappa in un ... «Lo Strillone Sportivo, Jul 15»
5
La chiamano la pallottola più mortale al mondo: Ecco come funziona
Una innovativa munizione per armi leggere che garantisce un incredibile potere d'arresto. Sebbene per il mercato italiano incontri le limitazioni ... «Magazine Donna News, Jul 15»
6
Misterbianco, deteneva armi e munizione: arrestata rumena
Una insospettabile donna rumena e' stata arrestata dalla polizia per detenzione illegale di armi da fuoco, munizioni e ricettazione. In manette ... «Nuovo Sud, Jul 15»
7
Montoro, armi e munizione in casa: arrestato un pregiudicato 45enne
I Carabinieri della Compagnia di Baiano, nell'ambito dei servizi finalizzati al contrato dei reati in materia di armi, munizioni e materiale ... «Irpinia Focus, Jul 15»
8
Nutrie invadenti, il sindaco ordina: «Abbatterle anche a fucilate»
... o o fucile con canna ad anima liscia e munizione spezzata. Il privato cittadino potrà procedere alla cattura e alla soppressione dell'animale, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
A “scuola” con Enalcaccia
La questione del calibro 9 parabellum: munizione per armi da guerra o per armi comuni da sparo? Sentenza della Cassazione in proposito. «Armi e Tiro, Jul 15»
10
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
Ma le armi menzionate non sono revolver a tamburo bensì pistole semiautomatiche; se qualcuno inserisce una sola munizione nel caricatore, ... «articolo21, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Munizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/munizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z