Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muraglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURAGLIONE AUF ITALIENISCH

mu · ra · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURAGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muraglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURAGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muraglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muraglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von muraglione im Wörterbuch ist von "muràglia". Eine andere Definition der Mauer ist groß und lang, als Böschung, Erdrutsche, Ufer und Sim gebaut. Muraglione wird auch bei Schiffen mit lateinischer Ausrüstung bei schwachen Winden zum Großsegel hinzugefügt.

La prima definizione di muraglione nel dizionario è accr. di “muràglia”. Altra definizione di muraglione è grossa e lunga muraglia, costruita come arginatura di terrapieni, di pareti franose, di rive fluviali e sim. Muraglione è anche aggiunta fatta alla vela maestra nei bastimenti con attrezzatura latina, in presenza di venti deboli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muraglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MURAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MURAGLIONE

mura
muraglia
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MURAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von muraglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURAGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muraglione village felline passo moto significato webcam pizzeria basilica superga meteo appennino romagnolo muraglione posizione unisce romagna valle montone toscana godenzo strada verso turismo intoscana motociclisti alla scoperta delle strade più belle della itinerario deve assolutamente mancare partenza arrivo dicomano previsioni weather tempo emilia temperature precipitazioni neve mari venti patenti ritirate cosa successo realmente questa operazione sono stati monitorati alcuni tratti quella tanto intenderci selezionati base consorzio lamma dettagliate fino giorni informazioni dueruote seguito controlli fatti corpo forestale dello stato sulla

Übersetzung von muraglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURAGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von muraglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muraglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muraglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巨大的墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enorme muro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

massive wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े पैमाने पर दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار ضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

массивная стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede maciça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃহদায়তন প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mur massif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding besar-besaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

massive Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巨大な壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대한 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall massive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường khổng lồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரிய சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masif duvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muraglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masywna ściana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масивна стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete masiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεράστιο τοίχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massiewe muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massiv vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massiv vegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muraglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURAGLIONE»

Der Begriff «muraglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muraglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muraglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muraglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURAGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muraglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muraglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muraglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURAGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muraglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muraglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
... successivamente si scende dall'altra parte lungo una strada stretta, ripida e 62. 18. PASSO. DEL. MURAGLIONE. (907. m),. da. San. Benedetto. in. Passo del Muraglione (907 m), da San Benedetto in Alpe.
Giuliano Righi, 2001
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
nuovi danni e nuove rovina avvenute al muraglione, sicché le acque del torrente penetravano nei loro fondi, chiesero la nomina d'un perito per verificare quei danni e che fosse lo stesso incaricato di riparare in modo provvisorio, ot'fi- rendosi ...
‎1864
3
Giurisprudenza italiana
Giannotto Cattaneo contenute nei tre pareri uniti agli atti , sulla maggiore o minore regolarità in linea d' arte del nuovo inalvea- menlo del Polcevera, non può non durarsi che i guasti al muraglione arrecati debbano essere dal Governo riparali ...
‎1865
4
Atti parlamentari dello Senato
Osserverò di più che, se non si fosse intrapresa la costruzione del muraglione che si è fondato, profittando appunto dell'ahhassamento dell'acqua, e se non si fosse scavato il porto in tempo opportuno, oltrechè non vi sarehhe stata la ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Homo technologicus
(Bisogna immaginare un muraglione rosso, come quello della fortezza vicino a Varsavia, un muraglione alto, solido, inespugnabile, qua e là intaccato dagli anni , irrobustito da barbacani, un vero muraglione da fortezza [suggerisce un ...
Giuseppe O. Longo, 2005
6
Taluni scritti di architettura pratica dettati da Nicola ...
Per esempio ad un riempimento di 20 palmi di altezza io crederci di sufficiente resistenza un muraglione che abbia 5 palmi di scarpa alla faccia esterna, e 2 palmi di strapiombo nella faccia interna; e per impedire che tal muraglione si sdrai e ...
Nicola Maria Pietrocola, 1869
7
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
16.; e si noti , indipendentemente dal muraglione . L'attuale era stata predetta seriamente nel 1726. 1745. 1815., ' come proveremo nella nota (q) . A chi credere? A questi fatti , o al Consiglio , che li crede impossibili in avvenire sulla sua ...
Carlo Fèa, 1827
8
Miscellanea antiquario-idraulica
16.; e si noti , indipendentemente dal muraglione . L'attuale era stata predetta seriamente nel 1726. |745. 18|5., come proveremo nella nota (q) . A chi credere? A questi fatti , o al Consiglio , che li crede impossibili in av'venire sulla sua fiducia  ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
9
Strade e paesaggi della Toscana: il paesaggio dalla strada, ...
mine esplosive, il Manetti risolve il superamento di una parete aspra nella salita, avente un dislivello di circa 300 metri, per raggiungere la Colla di Patriglioni, oggi Passo del Muraglione (907 slm), una depressione del crinale da cui poi la ...
Emanuela Morelli, 2007
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
La maggior resistenza di fronte il fiume la incontra da alto in basso nel muraglione . Sarà bensì minore nella ripa sotto alle case , tutta di terre solubili . L' acqua , con quel suo moto , die il Mìchelini Tratt. della direz. dei fiumi , cap. 3. - chiama d" ...
Carlo Fèa, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURAGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muraglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
... e questa è l'idea cui pensano da tempo all'Anpi, lungo il muraglione di contenimento della salita al Palazzo Vescovile, cioè affacciate sulla ... «L'Arena, Jul 15»
2
Savona tragedia in porto, perde la vita un addetto ai lavori di …
... Equense (Na), incaricata dalla locale autorita' portuale dello svolgimento di lavori di straordinaria manutenzione del muraglione paraonde. «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Il crollo della rotonda di Platamona? "Non prevedibile": il sindaco …
Dopo la tragediaa sfiorata, le polemiche. Il crollo della rotonda di Platamona, con il muraglione che si è abbattuto su alcuni ragazzi che ... «Tiscali Europa, Jul 15»
4
Pertosa: VI Mostra d'Arte dal 20 al 28 agosto. Previsto quest'anno …
L'iniziativa è organizzata dall'Associazione “Guaglioni e Amici del Muraglione” e dal Comune di Pertosa in collaborazione con la Fondazione ... «Vallo Web, Jul 15»
5
Tre sorelle tentano il suicidio, salvate dai carabinieri
Due delle sorelle sono state bloccate dai militari in cima a un muraglione da cui volevano gettarsi, nella zona di Singlin, mentre la terza è stata ... «DirettaNews.it, Jul 15»
6
Valtournenche, tre sorelle tentano il suicidio contemporaneamente
Due delle tre donne, fra i 50 e i 65 anni, di Carmagnola, sono state bloccate dai carabinieri mentre stavano per gettarsi da un muraglione, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Memorial Matteo Valenti di beach soccer, agli archivi un'altra …
E in più la vista mozzafiato sulla spiaggia libera del “muraglione” al tramonto, in un tripudio di rosa e azzurro. Non poteva davvero esserci ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Questo provarono i barbari dei tempi antichi, allorché dal muraglione delle Alpi guardarono in basso alla pianura lombarda e videro Verona e ... «il Giornale, Jul 15»
9
Il sogno dell'Italia si ferma sul dischetto
Un altro ragazzo del muraglione, Di Palma, si iscrive al registro dei marcatori. Il sigillo di Tepa a tre e mezzo dal termine sembra spegnare le ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Topi a spasso tra il Castello e il muraglione
Termoli. Topi a spasso sotto il Muraglione del Borgo Vecchio, vicino al Castello è nel verde del belvedere dei fotografi. In pratica nel cuore ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muraglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muraglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z