Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musarola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSAROLA AUF ITALIENISCH

musarola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MUSAROLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von musarola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von musarola im Wörterbuch ist ein Werkzeug, das aus einer Verflechtung von Drähten aus Eisen oder Lederstreifen besteht, die auf die Mündung von Hunden, Pferden, Ochsen gelegt wird, weil sie nicht beißen oder grasen: put m. zum Hund; Hunde ohne m.

La definizione di musarola nel dizionario è arnese costituito di un intreccio di fili di ferro o di strisce di cuoio, che si mette al muso dei cani, dei cavalli, dei buoi, perché non mordano o non pascolino: mettere la m. al cane; cani senza m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musarola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSAROLA

musa
Musacee
musagete
musaico
musare
musata
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonyme und Antonyme von musarola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musarola etimologia musaruola home informazioni abbreviazioni contatti ricerca musaragno museragnolo musardo musare musciamusarola grandi dizionari museruola libreria libri film segnala errori editore hoepli test musarola argentoeno significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana musrol ˈməzˌrōl noun etymology middle french muserole from italian muso muzzle snout medieval latin musus trilussa carlo alberto salustri raccolta sonetti poesie fiabe storie roma romaneschi gratuito babylon glossari dialetti sard inian logudorese glossary pone muserola cane metti logos subject generalities trapelo forma gabia sensa fondo fato fero striche curame

Übersetzung von musarola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von musarola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musarola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musarola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

musarola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

musarola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

musarola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

musarola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musarola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

musarola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

musarola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musarola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musarola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

musarola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

musarola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

musarola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musarola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

musarola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

musarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

musarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

musarola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musarola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musarola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

musarola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

musarola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

musarola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musarola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musarola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musarola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musarola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSAROLA»

Der Begriff «musarola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musarola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musarola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musarola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musarola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musarola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musarola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musarola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musarola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordini di cavalcare et modi di conoscere le nature de' ...
... alla musarola,e Negli di piu porta il capo torto ola-z tre i chiodettàche a quella parte hauete polli al por—; ta morso,e'fl* alla musarola,ne potrete tre nella teflie: ra, però auertite che se il uitio non è troppo graue ba-a _slerannofiilo quelli che, ...
Federico Grisone, 1582
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Qualsisia cane che in qualsivoglia tempo dell' anno fosse trovato senza collare, o qualunque cane grosso che fuori del locale a recinto chiuso non avesse la musarola , da cui sono esenti i cani da caccia, e non fosse condotto od assicurato ...
‎1819
3
Strenna melodrammatica per l'anno 1847. - Milano 1847
Quasi a estinguerne le razze Certe genti van girando Per le strade e per le piazze Questi miseri adocchiando. E infelice chi la gola Non ha stretta tutto il di Da una forte musarola Che pei can si stabili. . Questi miseri vaganti Incontrandosi fra ...
Antonio Bindocci, 1847
4
Regolamento per la tassa sui cani e per la custodia dei medesimi
14. Nella Città e suborbii di Pietrasanta e nelle borgate riunite niun Cane potrà mai circolare senza musarol:l abbastanza solida e fitta da impedirsi assolutamente di mordere. ' _ Il Cane che riuscisse a mordere ancorché munito di musarola è ...
Pietrasanta, 1867
5
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
4» Tutti i cani di qualunque" specie essi sieno , che dopo tre giorni decombili dalla pubblicazione dell' avviso trovati fossero senza la collana , o senza musarola di sopra prescritta , saranno uccisi senza alcun riguardo al loro padrone , il quale ...
Venedig, 1816
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Nel caso, ove non si volesse, che il vitello poppi sua madre se non nelle ore stabilite, si suole mettergli una MUSAROLA (vedi questo vocabolo ). Questo mezzo supplisce al suo scopo; ma siccome la musarola non impedisce, che il vitello ne ...
‎1822
7
Monete e medaglie di Mantova e dei Gonzaga dal XII al XIX ...
Sul RJ l'impresa della Musarola (seconda metà del XV secolo) (p. 86, XVII 1). Impresa dell'Elmo con il motto cavttvs (I Typo- tius, Symbola divina & humana pontificum impe- ratorum regum. Accessit brevis, & facilis Isagoge, IH, Francoforte ...
Roberto Gianolio, 1996
8
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... un levar a' Laici le occasioni d'essercitare le opere di pietà; che levando le offerte volontarie, i poveri Curati non averanno di che sostentarsi. Allegavano l' autorità di S. Paolo , l che non sia lecito metter la musarola al animal, che batte ...
‎1757
9
Historia del concilio Tridentino etc. - Londra, Billio 1619
Allegauano l'autorità di S. Paolo, che non sia lecito metter la musarola al animal che batte il grano nell' ara,& che serueall' al,tare,dell' altare debbe viuere. Non douerii con sessare mai, che. vi siaalcunaconsu— etudine introdotta di dar',ó ...
Pietro Sarpi, 1619
10
Istoria Del Concilio Tridentino
Allegavano l'autorità vdi S. Paolo , 1 che non sia lecito metter la* 1x- 14-,9- musarola al animal , che batte il grano nell' ara , e che chi .serve all' altare , dell' altare debbe zvivere. Non doversi confessare ,mai , che vi sia alcuna consuetudine ...
‎1757

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musarola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musarola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z