Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "museo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSEO AUF ITALIENISCH

mu · ʃe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Museo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «museo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
museo

Museum

Museo

Das Museum ist eine Sammlung, öffentlich oder privat, von Objekten im Zusammenhang mit einem oder mehreren Sektoren der Kultur, Wissenschaft und Technik. Das Statut des Internationalen Rates der Museen definiert es als eine ständige, gemeinnützige Einrichtung, im Dienste der Gesellschaft und ihrer Entwicklung. Es ist offen für die Öffentlichkeit und forscht auf materielle und immaterielle Zeugnisse der Menschheit und ihrer Umgebung; erwirbt, bewahrt, kommuniziert und zeigt sie vor allem für Studium, Ausbildung und Vergnügen. Mit Bezug auf Italien und nur eine der vielen Bereiche, auf die sich das Museum beziehen kann, ist Artikel 101 des Gesetzesdekrets Nr. 42, was den "Kodex für Kulturerbe und Landschaft" betrifft, definiert sie als "ständige Struktur, die Kulturgüter für Bildungs- und Studienzwecke erwirbt, katalogisiert, konserviert, bestellt und ausstellt." Il museo è una raccolta, pubblica o privata, di oggetti relativi ad uno o più settori della cultura, della scienza e della tecnica. Lo statuto dell'International Council of Museums lo definisce un'istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo sviluppo. È aperto al pubblico e compie ricerche che riguardano le testimonianze materiali e immateriali dell'umanità e del suo ambiente; le acquisisce, le conserva, le comunica e, soprattutto, le espone a fini di studio, educazione e diletto. Con riferimento all'Italia e limitatamente ad uno dei numerosi ambiti cui il museo può riferirsi, l'articolo 101 del Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio", lo definisce come «struttura permanente che acquisisce, cataloga, conserva, ordina ed espone beni culturali per finalità di educazione e di studio».

Definition von museo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Museum im Wörterbuch ist ein Ort, an dem Objekte von besonderem historischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Interesse systematisch gesammelt und zur Besichtigung arrangiert werden: m. von der Malerei, von der Skulptur; Meter archäologisch, ethnologisch; Meter der Naturgeschichte.

La definizione di museo nel dizionario è luogo in cui sono raccolti sistematicamente e disposti per la visione oggetti di particolare interesse storico, scientifico e artistico: m. di pittura, di scultura; m. archeologico, etnologico; m. di storia naturale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «museo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSEO


aglio roseo
aglio roseo
aliseo
a·li·ʃe·o
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
malvone roseo
malvone roseo
meduseo
me·du·ʃe·o
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
pezzo da museo
pezzo da museo
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSEO

muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite
museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musette
musetto
music-hall

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSEO

aereo
audio-video
cameo
contraliseo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von museo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «museo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von museo

MIT «MUSEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

museo galleria pinacoteca correr louvre prado storia naturale milano guggenheim font etimologia raccolta pubblica privata oggetti relativi più settori della cultura scienza tecnica statuto museo nazionale tecnologia grande importanti europa mondo rinnoviamo sperimentiamo nuovi linguaggi galileo home dona mille trasforma dichiarazione redditi aiuto concreto alla scientifica alle attività documentazione leonardiano vinci opera leonardo tecnologo ingegnere rinascimento messe confronto unico continua leggere luoghi egizio egyptian museum torino

Übersetzung von museo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSEO

Erfahre, wie die Übersetzung von museo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von museo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «museo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博物馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

museo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

museum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रहालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

музей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

museu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muzium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Museum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

博物館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박물관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

museum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viện bảo tàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருங்காட்சியகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रहालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

museo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzeum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

музей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muzeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

museum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

museum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

museum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von museo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSEO»

Der Begriff «museo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «museo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von museo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «museo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «museo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «museo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe museo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUSEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort museo.
1
Edmond de Goncourt
La cosa che sente più stupidaggini al mondo è probabilmente un quadro di museo.
2
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
3
Madonna
Viviamo in un periodo di trasformazioni gigantesche: magari potrei finire a dirigere un museo della scienza e della tecnica a Singapore.
4
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
5
Carlo Petrini
Le identità si definiscono proprio in funzione delle differenze: senza scambio, senza confronto, sarebbero asfittiche, buone soltanto per un museo etnografico. La società dei consumi per motivi strutturali tende invece a spianare queste differenze.
6
Alberto Sordi
Roma non è una città come le altre. È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi.
7
Toon Verhoeven
Ti puoi considerare famoso quando i tuoi quadri sono stati rubati dal museo.
8
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.
9
Antonio Gramsci
Il vocabolario è un museo di cadaveri imbalsamati, il linguaggio è l'intuizione vitale che a questi cadaveri dà nuova forma, nuova vita in quanto crea nuovi rapporti, nuovi periodi nei quali le singole parole riacquistano un significato proprio e attuale.
10
Massimo Recalcati
Nel nostro tempo il libro come oggetto rischia di essere trasformato in un file anonimo e le librerie, dove era bello perdersi, in pezzi da museo delle cere del Novecento.

8 BÜCHER, DIE MIT «MUSEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von museo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit museo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Museo Pio Clementino
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus. antichità : non però che non debbano aversi per moderni lavori tutti quelli ove siffatte teste alate s'incontrano, senza- che vi si possa appropriare alcun rapporto co' Genj ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1820
2
Il museo relazionale: riflessioni ed esperienze europee
Che cos'è il museo relazionale?
Simona Bodo, 2000
3
Etrusco Museo chiusino dai suoi possesori
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli. luoghi d' Italia. Un pittore dell'antico Erodano parche ne fosse il primo inventore, le cui repliche in gemme non son rarissime. Qnesta del uum. 2 è una sardonica incassata ...
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli, 1832
4
Brivido Al Museo
E non dimostrano affatto la loro eta tutti gli altri romanzi gialli per ragazzi scritti da Paul Dorval della stessa serie di cui Simonelli Editore si e assicurato l'esclusiva per la loro pubblicazione in eBook.Ecco Koffy, robusto e ...
Paul Dorval, 2010
5
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Gianbattista Visconti. questo velo in altra guisa" lavorato e disposto. Può questo ancora essere il simbolo del disco lunare , come lo è sovente nelle antichità dell' Egitto (i), e il nome di nevifrxoì o lunette, che avevano presso i greci simili nimbi ...
Gianbattista Visconti, 1818
6
II Museo Che Accoglie
Comunicare. il. museo. Accoglienza,. orientamento,. gestione. delle. segnalazioni. e. dei. reclami. Angelo Ferrario Il ruolo degli addetti alla custodia e all'accoglienza del pubblico nei musei è altamente strategico e può contribuire talvolta in ...
Alessandro Andreini (a cura di)
7
La scienza nella scuola e nel museo: percorsi di ...
Prefazione FRANCO CAMBI - FRANCA GATTINI "Il museo è un'istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo sviluppo. È aperto al pubblico e compie ricerche che riguardano le testimonianze materiali e  ...
Franco Cambi, Franca Gattini, 2007
8
Larciano, museo e territorio
8. Organizzazione. del. Museo. Civico. di. Larciano. A seguito del restauro della rocca operato dalla Soprintendenza ai Monumenti di Firenze e Pistoia nell'anno 1972, si è resa la disponibilità di un ambiente all'interno della rocca stessa da ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff museo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finale Ligure, proseguono gli appuntamenti con "Un'estate al museo "
Oggi, giovedì 23 luglio, dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 18.00 il Museo Archeologico del Finale presenta una giornata alla scoperta ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Cagliari, Notti colorate al Museo archeologico
“Notti Colorate” al Museo Archeologico di Cagliari fra teatro, poesia e musica: prenderà il via stasera alle 21.45 la rassegna organizzata dal ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Castiglione: due interessanti iniziative al Museo archeominerario
Prosegue il calendario di visite sotto le stelle al Museo Archeominerario di Castiglione Chiavarese (MuCast): la visita permette al visitatore di ... «Levante News, Jul 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi: visite guidate per bambini e laboratori …
Museo Bagatti Valsecchi bambini Il Museo Bagatti Valsecchi in estate non si ferma: anzi, chiama a raccolta i bambini per una serie di attività ... «Milano Weekend, Jul 15»
5
Plan de Corones, oggi inaugurazione del sesto museo di Reinhold …
Oggi l'inaugurazione del sesto e ultimo Museo di Reinhold Messner “MMM Corones” a Plan de Corones. La struttura, che sorge a 2275 metri di ... «Mount Live, Jul 15»
6
Museo del Novecento, l'arte contemporanea nel vecchio Arengario
Milano in tempi di Expo 2015 sta vivendo molte trasformazioni urbane, ma una in essere già da qualche anno è il Museo del Novecento, ... «Tiscali, Jul 15»
7
Casa museo di Salvador Dalí, la Portlligat di un genio
Riflessa nella baia di Portlligat, la casa museo di Salvador Dalí naviga il mare della Costa Brava. Dalla spiaggia costellata dalle piccole barche ... «il reporter, Jul 15»
8
Kanye West: il video finisce al museo
Kanye West: il video finisce al museo. Potrebbe essere una nuova goccia in grado di far espandere ancora di più l'ego, già smisurato, del ... «105.net, Jul 15»
9
Roma, una volta mattatoio oggi museo di Arte Contemporanea FOTO
Atmosfera amichevole e rilassata all'interno dell'ex mattatoio nel cuore del quartiere Testaccio, oggi museo di Arte Contemporanea. L'aria ... «Romait, Jul 15»
10
23 luglio 2015 in Eventi: Tappa per Ca' di Bacco bio wine al Museo
Questa volta protagonista dell'iniziativa è San Giustino con il suo Museo del tabacco che, dalle 17 alle 23, sabato 25 luglio, ospiterà un evento ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Museo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/museo>, Mär 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z