Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutare in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTARE IN AUF ITALIENISCH

mutare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTARE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutare in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTARE IN

mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare parere
mutarsi
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo
mutato
mutatore
mutatura
mutazionale
mutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von mutare in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTARE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutare in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mutare in

MIT «MUTARE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutare in divenire diventare mutare persona skype significato coniugazione treccani intr mūtare genere sinon cambiare corrisponde tutti sign tranne quello barattare fare operazione cambio traduzione diverso situazione mutata fisicamente meglio copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua arabic mejorar dicios miglior gratuito peggio come dice altro modo dire wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola infatti gatto esempi reverso context contesto dobbiamo esaminare vaccini disponibili perché bisogna dimenticare transform transformed tuttavia tratta scontro siamo riusciti dialogo however conflict that have managed larousse pelo muer

Übersetzung von mutare in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTARE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von mutare in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutare in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutare in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变异成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mutar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Change in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में उत्परिवर्तित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мутировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se transformar em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে পরিবর্তন ঘটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muter en
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berubah kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変異
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 변이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutasi menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột biến thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு மாற்றம் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये mutate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüşmeye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutare in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mutują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schimbați în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταλλάσσονται σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muteer in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutera till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutere til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutare in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTARE IN»

Der Begriff «mutare in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutare in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutare in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutare in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTARE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutare in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutare in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutare in auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUTARE IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mutare in.
1
Enrico Maria Secci
Le coppie disfunzionali non pensano in termini di “noi”, sono semplicemente “in due” e questa co-presenza, privata di una franca e condivisa reciprocità, non può che mutare in conflittualità, recriminazioni e compromessi di dubbia tenuta.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTARE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutare in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutare in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In malum mutare. Mutare in meollo. In melius , aut , In niehora verteré, or I,, imitare . Malaie in pernio. In pejus , w/ , In detenus, vcl , Indereriora, vd in pejora verteré . Mutarluo£o. Moveri loco . Movere fe loco Migrare.Deniigrareexali- quo loco in ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabolario della lingua italiana
Mutare, talora vale Cangiare di bene in male , Alterare. Borgh. Rip. 182. I ritratti mutan aria, intanto che pena ec. si possono riconoscere. (C) S. II. Mutare, in signif neutr., talora vale Divenire altro da quel che una persona, o una cosa era. Car.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
.Motore _iii bestia uno. 1-Iominem in belluarn `cor\vei'Lere , lcommutare. Ex homìnepecudem Кассы. ' .Mutarc in male. n malum mutare. I I 1 Mutarein meglio. In ' melius, aut in meliora venere, vel mutare.` ' _ Mutare in peggio. In peius, vel in  ...
Giovanni Margini, 1820
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Miliare, talora vale Canginre di bene in maie , Alterare. Borgh. Bip. 182. I rilralii mut. m aria , iulanto che appena ec. xi possono ríconoscere. (С) # g. II. Mutare, in signif. neutr., totora vafe Divenire al tro da quel che una persona, o una cosa era.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Compendio de' precetti rettorici raccolti da' migliori ...
Raffaello : da Brandeglio. I. Mutare ne' verbi in e la seconda voce dell'indicativo presente che finisce in 1' come fà il Petrarca dicendo: indarno or sopra me tua forza adopre, invece di ariopri. a. Mutare in amo le prime persone del numero ...
Raffaello : da Brandeglio, 1838
6
Grammatica volgare raccolta da molti autori piena di ...
Speû'o il Dat. li puo mutare in Accuf. соп т. Legox at, auf, шит , per mandare per legato , per ambaf.. ciatore: il Dat. [i può mutare in Acc. con ad, mà quando ità per lafciare'in teltamento ,ò per идти! Dat. non fi può murare» . Delega 17.17. ar ...
Giovanni Maria Visone, Bartolomeo Belleschi, 1664
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Tuttavia può mutare in casi particolari ed eccezionali, per cause speciali che impediscono l'osservanza di tali precetti, come si è spiegato [a. prec.]. SOLUZIONE DELLE DIFFICOLTÀ: 1. Si dice che la legge scritta 733 La legge naturale 2.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Conñiium mutare. In eadem fenuntia non ренты-с, nonperßexe . no_n perfeverare . Far mutarparore ad reno . Aliqutm de fufceptn conlìlio deducere, dimo. "_P" o depellere. movere ;de {enten"1 “он“; а propolira fententia abducere . Ml“ й" [foto .
Giovanni Margini, 1729
9
Psicoterapia autogena in quattro stadi. L'appuntamento con ...
Teoricamente, riuscendo a mutare un solo punto del sistema si può in fondo mutare tutto, perché tutto l'equilibrio è costretto a mutare. In pratica però, sovente, mutando, per esempio, un comportamento scaturito dalla mentalità autoritaria si  ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, 2008
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Li capelli delle Donne, '.' con arte facilmente fi conuertonpin ferpi , Appreflo Galene non fi vide ' ÌJC.L mutare il Sorì in Calcite ? benché ciò feguiflè con lunghezza di tempo , ina con più breuicàGalenomedefimo vide mutare in Calcite in Mifi, ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutare in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutare-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z