Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutuatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTUATARIO AUF ITALIENISCH

mu · tua · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTUATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutuatario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUTUATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutuatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mutuatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreditnehmer im Wörterbuch ist, dass, wer die Hypothek nimmt: der Kreditnehmer.

La definizione di mutuatario nel dizionario è che, chi prende a mutuo: la parte mutuataria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutuatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTUATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTUATARIO

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuare
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTUATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von mutuatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUTUATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutuatario proprietario diverso casa mutuante significato mutuatario wikizionario delle parti contratto mutuo persona destinataria prestito riceve offerto dall istituto credito glossario mutui mutuionline più persone alle quali viene intestato impegnano rimborsare finanziamento torna treccani mutuatàrio linguaggio giur ricevuto somma denaro quantità cose fungibili assumendo obbligo assieme figure chiave presenti destinatario fatto doveri studio notarile milano altre diritti nelle surroga precisi fine agevolare corretto svolgersi procedure surrogazione anche gravato ipotecario obblighi confronti della importante consiste regolarmente scadenze pattuite stato concesso

Übersetzung von mutuatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTUATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutuatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutuatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutuatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

借款人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prestatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borrower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋण लेने वाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقترض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заемщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধমর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emprunteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peminjam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreditnehmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

借り手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyilih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्जदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutuatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożyczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позичальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οφειλέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låntagaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutuatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTUATARIO»

Der Begriff «mutuatario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutuatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutuatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutuatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTUATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutuatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutuatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutuatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTUATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutuatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutuatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
1186, l'anticipata restituzione comporta l'estinzione del rapporto: di conseguenza da quel momento non potranno decorrere gli interessi. 10. La dichiarazione di fallimento del mutuatario. La scadenza del credito della restituzione può essere,  ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però sempre con molta riserba, secondo l'espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzionc. Del resto noi ammettiamo. col maggior numero degli scrittori, ...
‎1865
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
AWERTIMENTO SULL' USURÀ NEL CONTRATTO DEL MUTUO --..a. « Non varrebbe la pena di prender a mutuo una somma, dice Iaconicamente Maleville, se dovesse farsene subito la restituzione n. 202. Se si è convenuto che il mutuatario ...
‎1867
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
In tal caso il mutuatario, il quale impiega la somma secondo la destinazione prevista in contratto, sostanzialmente non ricava alcun vantaggio, perché non consegue la proprietà del bene, per il cui pagamento il mutuo gli viene risultante dal ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però sempre, con molla riscrlta , secondo l' espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzione. Del resto noi ammettiamo, col maggior numero degli ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando il contratto non contenga alcun termine, e che il mutuatario siasi anzi espressamente obbligato a restituire la somma prestata ad arbitrio ed alla prima richiesta del mutuante, questi ciò nondimeno non sarebbe ammesso ed esigerne  ...
‎1842
7
Disciplina dell'usura e rescissione del contratto
1) II mutuatario dovrà restituire il capitale ricevuto secondo le scadenze contrattualmente concordate, e ciò perché il contratto rimane in vita, e quindi le relative clausole temporali permangono valide e vincolanti. 2) II termine fissato per la ...
Francesco Pagliuso, 2003
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però- sempre con molta riserbo , secondo I' espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzione. . 7 . Del resto noi ammettiamo,“ col maggior numero degli ...
‎1865
9
Commentario al codice civile
giuridica disponibilità di questa da parte del mutuatario; ne consegue che la traditio rei può essere realizzata attraverso l'accreditamento in conto corrente della somma mutuata a favore del mutuatario, perchè in tal modo il mutuante crea, con ...
Paolo Cendon, 2009
10
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
del danaro nelle mani del mutuatario, bensì la messa a disposizione giuridica del danaro in suo favore: questa può essere anche costituita dall'accredito sul conto corrente intestato al mutuatario della somma medesima o altra modalità che ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTUATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutuatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anatocismo bancario. La giurisprudenza conferma l'illegittimità
... le pronunce della giurisprudenza, anche di legittimità, che danno ragione al correntista e/o mutuatario e che riconoscono il diritto ad ottenere ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
... salvo parere contrario esplicitamente dichiarato dal mutuatario. Il titolare del mutuo ha eventualmente 30 giorni a partire dal 30 giugno 2015, ... «Facile.it, Jul 15»
3
Casa, ad Arezzo cresce l'erogazione dei mutui: un volume di oltre …
Mediamente colui che sottoscrive un mutuo nella regione viene finanziato circa il 5% in più rispetto al mutuatario medio italiano. Il mercato del ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
4
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
... di perizia, di istruttoria, mentre il mutuatario non dovrà pagare nessun costo aggiuntivo. Per avviare la surroga del mutuo è necessario che il ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Interessi passivi mutuo: il calcolo, quali strumenti esistono
Nel caso della rata costante, nei primi anni del prestito il mutuatario si trova soprattutto a pagare degli interessi passivi, mentre col passare ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo
Ecco le altre risposte che un qualsiasi mutuatario vorrebbe sentirsi dire alla domanda: perchè proprio Intesa Sanpaolo? > Conto Business ... «Bassi Tassi, Jul 15»
7
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
... come voi, ma così non è per chi, come il mutuatario ed i cloni dietro cui sì nasconde, ne fà altri usi che, alla lunga, minano le sue capacità ! «FoggiaToday, Jul 15»
8
Casa, aumenta del 40% l'erogazione di mutui in Calabria
A chi sottoscrive un mutuo nella regione viene finanziato circa il 19% in meno rispetto al mutuatario medio italiano. PrintFriendly and PDF ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
Case, mutui e... risparmi fiscali
Il costo finanziario di un mutuo può essere ridotto grazie alle detrazioni fiscali concesse al mutuatario. La stipula di un mutuo per l'acquisto, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Assicurazioni mutuo troppo care?
... in particolare, prevedono l'estinzione del debito qualora il mutuatario dovesse perdere la vita prima della conclusione del piano di rimborso. «MutuiSupermarket.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutuatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutuatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z