Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nanna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NANNA AUF ITALIENISCH

nan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NANNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nanna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NANNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nanna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlafen im Wörterbuch ist Schlaf; schlafen.

La definizione di nanna nel dizionario è il dormire; il sonno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NANNA

nanchino
nandrolone
nan
nanerottolo
nanfa
nanismo
nanizzante
nanni
nannodia
nannufaro
nanny
nano
nanocefalia
nanocefalo
nanocurie
nanoelettronica
nanomacchina
nanomelia
nanometrico
nanometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonyme und Antonyme von nanna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NANNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nanna caffe ninna sacco neonato testo pupazzo tradizionali archives testi della tradizione filastrocche fiabe canzoni e…ninna citazioni sulla venti passi dalla casetta carrubo notte gridava forsennata civetta facea dormire chè deajunior carillon delle stelle genitori bambini nanna nuova targata versioni più belle italiane rese famose fireworks spettacoli pirotecnici fuochi artificio tutte azienda pirotecnica anni gestisce vendita professionali misura feste private patronali palahniuk chuck libro mondadori piccola pubblicato nella collana biblioteca oscar disponibile anche ebook quasi orecchio acerbo sera avvolto abbraccio affettuoso come nido sicuro bambino cullare braccia mamma accompagna verso suoi sogni blog affronta tutti

Übersetzung von nanna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von nanna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nanna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nanna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

南纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nanna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nanna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nanna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нанна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nanna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nanna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nanna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nanna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nanna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nanna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nanna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்னா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजी ´या अर्थाचे बालकाचे शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nanna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нанна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nanna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nanna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nanna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nanna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NANNA»

Der Begriff «nanna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nanna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nanna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nanna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NANNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nanna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nanna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nanna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NANNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nanna.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.

10 BÜCHER, DIE MIT «NANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nanna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nanna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Nanna
Parole-chiave e musica tranquillizzante (0 –1 anno) Utilizzate delle parole- chiave e/o musica soft in questo modo: scegliete una parola o una breve frase per tranquillizzare il vostro bambino, come "Ssshhhh" o "Notte notte", “Nanna nanna”, ...
Manuela Silverswan
2
Ninna Nanna Delle Dodci Mamme: Single Songbook
NINNA. NANNA. DELLE. DODICI. MAMME. Testo e musica di О. SPADAFlO l. Dodici mamme sopra una panca stavan facendo una cuffia bianca, una cuffietta piena di fiocchi dodici cuffie per i marmocchi... per i marmocchi non giunti ancora  ...
O. Spadaro, 2013
3
I quaderni di papà: la nanna
CURIOSITÀ. SULLA. NANNA. vero. Vediamo perciò qualche curiosità sul mondo del sonno infantile. Senza disdegnare in coda qualche risata, per non prendersi mai troppo sul serio. - I bambini allattati artificialmente riescono ad avere fasi di ...
Emanuel Di Marco, 2014
4
Ninna Nanna
Chuck Palahniuk. CHUCK PALAHNIUK PICCOLA BIBLIOTECA OSCAR HONDADORI (D Ninna nanna C Il libro ARL S TREATOR È U N UOMO. Ninna nanna farà sembrare Fight Club una specie di Picco/e donne. Front Cover.
Chuck Palahniuk, 2013
5
Piccole storie per la nanna
Ada Becchio. ADA. BECCHIO. VICCQLE. STORIE. PER. LA. NANNA. UNouwocdizioni | LED E LA SDRELLINA RÙMPISCATOLE.
Ada Becchio, 2013
6
Fantafun. Manuale per la fantasia
Fai la nanna bimbo bello tra le mura di un castello. Una nuvola nel cielo alla luna mette un velo: notte buia, notte scura tu non hai certo paura e la luna di formaggio ti regala il suo coraggio e la notte col mantello ti sussurra uno stornello .
Alessandro Gigli, 2005
7
Vocabolario milanese-italiano
V. Nanna. Nanàda. v...sclierz. in luogo di Anàda (annata) che имя in L” è опа ... mada сайта .. . е dicesi per deridcre i nani. Nanàscia. Nana mostruosa. Nauuslrèll. V. in llimna'. Nànca. Lo `stesso che Gnàncb. V. Gli' hoo nanca pensaa .I Non ci ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario della lingua italiana ...
(A) NANNA . voce usata dalle balie, quando nel ninnare o cullare i bambini vogliono farli addormentare dicendo .- Ninna nanna. Lat. lallus. Fed. Flos. iS. Dant. Purg. 25. Prima fien triste, che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
41 Riportiamo la bella traduzione eseguita da Sbarbaro della ninna nanna di Thallusa: «Occhietto mio, perché/ aperto vuoi restare?/ Vedere nulla puoi/ ché il sole è andato a letto,/ e il suo la pigra luna/ non ha lasciato ancora./ Cala su te la  ...
Daniela Bisagno, 1998
10
Ninna Nanna Anestesista
Ai Limiti dell'immaginabile ed oltre l'inimmaginabile sono gli episodi che qualunque Anestesista Rianimatore vivrā nel corso della sua vita Professionale. Basta leggere quelli,Veri, accaduti all'Autore.
Salvo Figura, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nanna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
E c'è poi il fatto che il suo tema musicale, un'inquietante ninna nanna di Akira Yamaoka, si scatena appena la marionetta demoniaca inizia a ... «IGN Italia, Jul 15»
2
La Caritas si apre alla città con un volto diverso
... rodigine, con i loro bambini, per condividere il piacere della lettura e della condivisione di esperienze nuove, prima dell'ora della nanna ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... Oltre, una ballata leggera la cui parte strumentale sembra quasi una ninna nanna). Marco Mancini canta, scrive e suona delle piccole cose di ... «Urloweb, Jul 15»
4
My two cents#26
Tanto che la componente sognante non scompare del tutto, in quanto espressa dai riverberi facenti da ponte levatoio ad una ninna nanna per ... «Mag-Music, Jul 15»
5
Fresu, Ron Carter e gli altri
... seguono ballate come «La follia italiana» e una ninna nanna che Fresu ha scritto per il figlio Andrea. Dalla Sardegna a Filadelfia, dall'italian ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Libri divertenti per il periodo della gravidanza e il parto
Pappa, nanna pupù e altre calamità della vita. Autobiografia di un bambino di un anno, di Rohan Candappa edito da Rizzoli. Perché non ... «GraphoMania, Jul 15»
7
Minions mania: i piccoli omini gialli invadono l'Italia
... la lampada è perfetta per far compagnia ai bambini durante la nanna o per donare un tocco di simpatia all'arredamento di casa o dell'ufficio. «Elle, Jul 15»
8
Grande successo per Tendopolis a Vanzago
... una bella serata in compagnia fatta da una cena predisposta dalla ditta di ristorazione Gemeaz Elior, un cinema all'aperto e poi tutti a nanna. «AsseSempione.info, Jul 15»
9
Con i MoveGlass Viterbo è più bella
I MoveGlass tornano a nanna, anzi in ricarica, insieme agli altri undici paia in dotazione al museo e in attesa che qualcun altro li affitti per farsi ... «Viterbo Post, Jul 15»
10
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
Prevede che io sia super eccitata e carica circa 20 minuti prima dell'ora della nanna, che chieda decine di favole della buonanotte, sette ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nanna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nanna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z