Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "napoletanismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAPOLETANISMO AUF ITALIENISCH

na · po · le · ta · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAPOLETANISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Napoletanismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAPOLETANISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «napoletanismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von napoletanismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Neapolitanismus im Wörterbuch ist neapolitanische Idiot in der italienischen Sprache eingegeben.

La definizione di napoletanismo nel dizionario è idiotismo napoletano entrato nella lingua italiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «napoletanismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAPOLETANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPOLETANISMO

napalm
napea
napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletani
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAPOLETANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonyme und Antonyme von napoletanismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPOLETANISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

napoletanismo napoletanismo treccani napoletano parola modo dire proprî dialetto napoletani originariamente sono entrati parte grandi dizionari ʃmo ling idiotismo entrato nella lingua italiana corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣmo rokker rock roll webzine napoletanita prima volta sembra posto accento sulla questione quanto ricordo fosti garzanti linguistica espressione entrata basso abitazione livello strada cosa scopri dizionarioitaliano sapere suono forma vocabolo locuzione propri philosophy pizza part imagery imagination ciro salvo filed under crafting neapolitan academic dictionaries particolarità idiomatica spesso dell nazionale senso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua buddismo narkive ndrokkietto years metro napoli

Übersetzung von napoletanismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAPOLETANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von napoletanismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von napoletanismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «napoletanismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

napoletanismo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

napoletanismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

napoletanismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

napoletanismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

napoletanismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

napoletanismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

napoletanismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

napoletanismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

napoletanismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

napoletanismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

napoletanismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

napoletanismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

napoletanismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

napoletanismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

napoletanismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

napoletanismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

napoletanismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

napoletanismo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

napoletanismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napoletanismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

napoletanismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

napoletanismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

napoletanismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

napoletanismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

napoletanismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

napoletanismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von napoletanismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPOLETANISMO»

Der Begriff «napoletanismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «napoletanismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von napoletanismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «napoletanismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAPOLETANISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «napoletanismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «napoletanismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe napoletanismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPOLETANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von napoletanismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit napoletanismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'senso eccessivo e, talvolta, ridicolo, di campanilismo, di orgoglio, di attaccamento alle proprie tradizioni, alla propria città, alla propria comunità proprio dei napoletani' (dal 1880ca., SettembriniOmodeo, GDLI; 2007, GRADIT), napoletanismo ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
In casa Cupiello: Eduardo critico del populismo
«Napoletanismo», «napoletanità», «napoletano» I peggiori lettori sono quelli che si comportano come soldati durante un saccheggio: si prendono quello di cui hanno bisogno, insudiciano e scompigliano il resto e bestemmiano su tutto.
Angelo Puglisi, 2001
3
Storia della lingua e storia: atti del II Convegno ASLI, ...
Sciamma 'fiamma', mantenuto solo da un manoscritto, è pretto napoletanismo - evidentemente originario - che, a causa del suo carattere fortemente idiomatico , 0, è stato incompreso dai copisti degli altri due codici, i quali hanno dato vita a ...
Gabriella Alfieri, 2003
4
Napoletani forza 10: intellettuali in fuga
La corsa all'idolo della Napoli idealizzata ha fatto perdere il contatto con i sostanziali mutamenti che si sono prodotti nella realtà urbana e sociale di questa città. La Napoli idealizzata dal napoletanismo è di quanto più distante possa esserci ...
Anna Maria Liberatore, Benedetta De Falco, 2003
5
Lo spaccio della bestia trionfante
36 Napoletanismo: melone d'acqua = cocomero; melone di pane = popone. 37 Napoletanismo: giuggiolo. 38 Padre del filosofo. Si tratta sempre di persone note e forse anche care che affiorano nella memoria nostalgica di Bruno.
Giordano Bruno, Antimo Negri, 1970
6
Midolla letteraria della lingua italiana purgata, e corretta ...
"Senz:: meno per Senza dubbio , eertiffimamente , indubbítatamente , napoletanismo recente ed insulso, che muove a riso , e sorse anche a stomaco chi un poco di tintura d' ortografia, equalchc piccol discernimento della nostra italiana ...
‎1750
7
La Civiltà cattolica
Come opportunamente puntualizza l'autore, il torto di questa stampa cattolica, oltre a quello di essere stata scadente ed effimera, è stato quello di aver mescolato legittimismo borbonico, napoletanismo stimolato dalla riduzione della città da ...
‎1967
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Non dobbiamo lacere che Testa o Capo di garofaso^o caropaho è un pretto napoletanismo : che i Fio- renlini dicono iniscambio un Garofano, due Garofani , tre Garofani, e via di- scorrendo. Crom. Mor. 282. Piglia un garofano, e un poco di  ...
Basilio Puoti, 1841
9
Collaudi Futuristi
sintetizzatore quello della poetessa di Campi Flegrei manifestava elegantemente l'ardore sotterraneo implacabile d'un napoletanismo sazio di barcarole in languore e quindi teso a dare delirante gelosia e fecondità soltanto alla Patria ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
10
Candelaio
59 camiso: camicia;sidiceva aNapoli allora 'cammiso' e 'cammisa' per intenderesiala camicia siaunvestito chesiinfila dal capo. 60 venete: napoletanismo per 'venite'. 61 perfidiate: espressione nap. per 'spergiurate'. 62 fazzone: veste, aspetto.
Giordano Bruno, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPOLETANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff napoletanismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lidia Croce, curiosa e sobria
... restando testimonianza e punto di riferimento per quei napoletani che non volevano rassegnarsi né al napoletanismo del mandolino né alle ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Teatro Stabile di Napoli: la prima programmazione da Nazionale
Napoli insomma ma non napoletanismo. Guardando dentro la città ma portando sul palcoscenico i lavori di registi che a Napoli guardano con ... «QuartaParete, Mär 15»
3
Son tutte belle le mamme del mondo?
Gli stessi, che alimentano luoghi comuni ed un bieco “napoletanismo” e che contribuiscono, da sempre, al percorso involutivo della bella città ... «QuartaParete, Dez 14»
4
Napoli. Un triumvirato al comando della Polizia municipale in attesa …
«Bisogna appararci» è il napoletanismo in voghissima negli ultimi giorni a Palazzo San Giacomo, una forma dialettale piuttosto volgare dal ... «Il Mattino, Feb 14»
5
Basta con le polemiche tra Caserta e Napoli, pensiamo a salvare la …
Beh, con ordine credo fermamente che Napoli non sia egemone su Caserta e che Caserta debba emanciparsi dal napoletanismo politico ... «sportcasertano.it, Okt 13»
6
Uomini e Donne | puntata 9 maggio 2013 | Diretta
15:24 Per 'apparare la situazione' (napoletanismo di Karina), Francesca balla con Eugenio su Dancing di Elisa mentre Claudia batte la ... «Gossipblog.it, Mai 13»
7
Quando il calciatore è un tifoso
Stessa religione è il napoletanismo a Napoli, vivaio immenso di ragazzini che sognavano di diventare un giorno dei Maradona. Qualcuno c'è ... «Corriere della Sera, Feb 13»
8
Caffè letterari, il «1799» vince la battaglia
... visto che già annuncia la riapertura: «Ma non si chiamerà più "1799", perché in questi nove anni di sofferenza ho capito che il napoletanismo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Napoletanismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/napoletanismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z