Bedeutung von "nappina" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NAPPINA AUF ITALIENISCH

nap · pi · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAPPINA

Nappina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAPPINA AUF ITALIENISCH

Quaste

Nappina

Hauptartikel: Alpine. Die Windel auf der linken Seite des Hutes ist die halb-eiförmige Diskette, in die der Stift eingefügt wird. Für ältere Sergeant, Sergeant, Absolvent und Truppenmiliz ist diese Diskette aus Wolle gefertigt auf einer hölzernen Seele. Für die unteren und oberen Offiziere ist die Nappina aus vergoldetem Metall, und in den Departements Piemont und Valle d'Aosta ist das zentrale Kreuz das Savoyer Kreuz. Ab dem Brigade-General ist das verwendete Material aus Silber. Ursprünglich zeichnete die Farbe des Nackens die Bataillone innerhalb der verschiedenen Regimenter aus, so dass das 1. Bataillon jedes Regiments ein weißes Nickerchen hatte, das 2. Rot, das 3. Grün und, wenn es ein 4. Bataillon gab, blau. Die Farben waren die der italienischen Flagge, plus das Blau von Savoyen. Dann wurden andere Quasten mit Farben, Zahlen und Specials für die verschiedenen Spezialitäten und Abteilungen hinzugefügt.

Voce principale: Alpini. La nappina, presente sulla sinistra del cappello, è il dischetto, a forma semi-ovoidale, nel quale viene infilata la penna. Per i gradi di sergente maggiore, sergente, graduato e militare di truppa, tale dischetto è formato di lana colorata su un'anima in legno. Per gli ufficiali inferiori e superiori, la nappina è in metallo dorato e, nei reparti del Piemonte e della Valle d'Aosta, porta al centro la croce sabauda. Dal grado di generale di brigata in poi, il materiale utilizzato è invece il metallo argentato. In origine il colore della nappina distingueva i battaglioni all'interno dei vari reggimenti, per cui il 1º battaglione di ciascun reggimento aveva nappina bianca, il 2° rossa, il 3° verde e, qualora vi fosse un 4º battaglione, azzurra. I colori erano quelli della bandiera italiana, più l'azzurro di casa Savoia. In seguito si aggiunsero altre nappine con colori, numeri e sigle specifiche per le diverse specialità e i vari reparti.

Definition von nappina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quaste im Wörterbuch ist schwach. von "nàppa". Nappina ist auch ein Ornament aus abgeflachter kugelförmiger Form, aus Holz oder Metall, mit Stoff, Samt, Pelz und Sim überzogen, was charakteristisch für den Kopfschmuck von Angehörigen besonderer Armeekorps ist.

ÜBERSETZUNG VON NAPPINA

Erfahre, wie die Übersetzung von nappina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nappina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nappina» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流苏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tassel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кисточка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borla
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: houppe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Quaste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タッセル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tassel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chùm râu của bắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குஞ்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: püskül
• Italienisch: nappina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kutas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пензлик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciucure
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θύσανος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tofs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dusk

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPPINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nappina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nappina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Creo gioielli in argento e Swarovski con le schede dei ...

–impegnativo Occorrente 25 bicono Swarovski da 4mm 90 sfere argento da 2mm 25 cm di nappina colorata 2 terminali in agt 925 – 1 chiusura in agt 925 – 1 chiodino a T in agt 925 5cm catena rolò in agt 925 - 1 mt di filo di nylon da o, 25mm ...

Alessandra Ortenzi, 2008

Cronache e storie del secolo breve

Cappello da alpino, ovviamente, con penna nera e nappina. La Compagnia alpina era costituita da 108 balilla disposti in dodici file o squadre, ciascuna di nove balilla. Le prime quattro squadre - in ordine di altezza - portavano la nappina ...

Giorgio Festi, 2006

Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...

La. ghirlandina. Mille modi Oltre ad appenderle sulla porta di casa, alle. Occorrente: anelli da tenda, cordone a tre capi (spessore 4-5 mm), nappina, semi vari, forbici, portasemi, bacche, pigne, roselline canutiglia O Per ricoprire un anello con ...

‎2003

Creare donna Gold

La. ghirlandina. Mille modi Oltre ad appenderle sulla porta di casa, alle. Occorrente: anelli da tenda, cordone a tre capi (spessore 4-5 mm), nappina, semi vari, forbici, portasemi, bacche, pigne, roselline canutiglia O Per ricoprire un anello con ...

‎2004

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Olivetta. s. f. T. de* Libr. Bruco, Nap- pina. Quella parte del bruco di un libro che entra nella staffetta. Olivott. s. m. Oliva grossa. V. Oliva da tgnir. Olivott. s. di. T. de' Sart. Nappina, Nappetta a oliva. Quella che si mette negli abiti per ornamento ...

Carlo Malaspina, 1858

Giornale del Genio militare

175 Giornale Militare, 1a parte) salvochè: a) Gli ornamenti - galloncini, cordoncini , fregio e nappina - saranno di metallo dorato; b) La nappina elissoidale, sarà fatta di tórtiglio dorato, ed avrà 1' asse maggiore di millimetri 34 ed il minore di ...

‎1872

Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi

MATERIALI Cotone, cartoncino, forbici, ditale, ago. Avvolgi il cotone attorno al cartoncino, aumentando la quantità in rapporto alla grandezza della nappina. Togli il cotone dal cartoncino e lega i fili a circa 2 cm dall'apice. Attoreiglia più fili in ...

Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello

Maglia. Dal gomitolo al maglione

Per realizzare le nappine procuratevi un cartoncino rigido (dalle cui dimensioni dipende la lunghezza della nappina), delle forbici e della lana. Fate passare un filo di lana, lungo almeno 15 cm, sotto ai fili avvolti, a una estremità del cartoncino.

Giunti, 2011

Due alpini, due guerre di liberazione: 1915-1918, 1943-1945

Corpo degli alpini: l'importanza della nappina per individuare il battaglione di appartenenza nell'ambito del reggimento e quindi le località di reclutamento. un periodo di oltre mezzo secolo di pace, fatto mai 12 DUE ALPINI. DUE GUERRE DI ...

Edoardo Vertua, 2005

Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...

Sulla sommità anteriore del colbacco veniva innestata una nappina di forma ellissoidale in metallo argentato. Il davanti della nappina era decorato della croce di Savoia, in rilievo e su fondo rigato verticalmente, racchiusa entro dei cordoncini, ...

Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPPINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nappina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito

Un modello stravagante è quello di Casadei, che ha applicato una nappina spuntata sopra una base di zoccolo di legno con tacco alto: una ... «Blasting News, Jul 15»

A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …

... giugno 1917 sulla conquistata quota 2.103 di Monte Ortigara, dove il battaglione Alpini “Bassano”, nappina verde del 6° Reggimento Alpini, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»

Cadute di stile: Demi Lovato WHY?

Ovviamente no. Commentate i cuissardes a rete con open-toe. Vi prego provateci. Aiutatemi. E il mono-recchino con nappina blu che centra? «GingerGeneration.it, Jul 15»

Labbra rubino

A girocollo o leggermente più lunghe, un'unica concessione alla frivolezza: una nappina colorata all'estremità. Da avere! U come utile – Se ... «Amica, Jun 15»

Zendaya si è diplomata con i commossi auguri di Taylor Swift

Indossata la consueta cappa con i colori della sua High School (in questo caso un bel giallo senape) e il tocco quadrato, con tanto di nappina ... «Look dei VIP, Jun 15»

IVREA - Botaletto nuovo presidente degli Alpini - FOTO

Gli alpini canavesani hanno marciato compatti con la fanfara ed il coro sezionale indossando la maglia bianca, in ricordo della nappina bianca ... «QC QuotidianoCanavese, Jun 15»

AP Collection by Al Pascià: dal giorno alla sera borse Made in Italy

La tracollino blu con nappina si chiama Giorgia, non potevo non sceglierla! Via Torino, 61 – Milano. Tel. [phone]. www.alpascia.com. «La Repubblica, Mai 15»

Fiocco nascita fai da te: le istruzioni

Preparate ora una nappina avvolgendo un po' di filo di cotone o di lana intorno alle dita della mano. Per raccogliere i fili della matassina ... «DireDonna, Mai 15»

Tendenze estate 2015: borse con le frange

Globetrootter, con maxi nappina a contrasto, Alviero Martini 1a Classe (295 euro). 20. Zainetto bon ton multicolore con maxi nappina, Gucci ... «Elle, Mai 15»

Dama la It-Bag disegnata da Elisabetta Armellin per V°73

Realizzata in morbida pelle con la nappina sul tiralampo, è declinata nelle tonalità del bianco, nero, avorio, milky blue, giallo limone e rosso, ... «Fashion Times, Mai 15»