Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcisistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCISISTICO AUF ITALIENISCH

nar · ci · ʃi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCISISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Narcisistico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NARCISISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcisistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
narcisistico

Narzissmus

Narcisismo

Narzissmus ist ein Begriff, der eine breite Palette von Bedeutungen hat, je nachdem, ob es verwendet wird, um ein zentrales Konzept der psychoanalytischen Theorie, eine psychische Störung, ein soziales oder kulturelles Problem oder einfacher ein Merkmal der Persönlichkeit zu beschreiben. Mit Ausnahme des sekundären Narzißmus wird der Begriff gewöhnlich verwendet, um eine bestimmte Art von Problem in einer Person zu beschreiben oder mit Gruppenbeziehungen mit sich selbst oder mit anderen verbunden zu sein. In der Alltagssprache ist Narzissmus oft Synonym für Selbstsucht, Eitelkeit und Vermutung. Angewandt auf eine soziale Gruppe, Narzissmus zeigt manchmal Elitismus oder Gleichgültigkeit gegenüber dem Zustand der anderen. In der Psychologie wird der Begriff verwendet, um die normale Liebe für sich selbst und die wahnsinnige Egozentrik zu beschreiben, die durch ein Gefühl der Selbststörung verursacht wird. Il narcisismo è un termine che presenta una vasta gamma di significati, a seconda che venga utilizzato per descrivere un concetto centrale della teoria psicoanalitica, un disturbo mentale, un problema sociale o culturale, o più semplicemente un tratto della personalità. Ad eccezione del narcisismo secondario, il termine viene solitamente usato per descrivere un certo tipo di problema in una persona o legato alle relazioni di gruppo con se stessi o con altri. Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è spesso sinonimo di egoismo, vanità, presunzione. Applicato a un gruppo sociale, il narcisismo a volte indica elitarismo o indifferenza nei confronti della condizione altrui. In psicologia, il termine è utilizzato sia per descrivere il normale amore per se stessi sia l'insano egocentrismo causato da un disturbo del senso di sé.

Definition von narcisistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Narzisstisch im Wörterbuch ist für den Narzissmus relevant; was zeigt Narzissmus: eine Haltung n.

La definizione di narcisistico nel dizionario è attinente al narcisismo; che dimostra narcisismo: un atteggiamento n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcisistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARCISISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCISISTICO

narceina
narcisismo
narcisista
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARCISISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von narcisistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARCISISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narcisistico disturbo personalità test amore ipervigile significato forum kernberg criteri narcisismo termine presenta vasta gamma significati seconda venga utilizzato descrivere concetto centrale della terzocentro psicoterapia narcisistico cosa come cura terzo centro pricoterapia panico ansia fobia ossessivo istituto beck molto complesso varietà delle caratteristiche cliniche sintomatologiche depressione disturbi diagnostici cause riconoscerlo prima dilungarmi ambito clinico altro oggi ipsico firenze soffre tende sentirsi migliore degli ricercare ammirazione pensare tutto dovuto intervista prof vittorio ripubblichiamo interessante lingiardi sull ipotesi scartata eliminazione stare

Übersetzung von narcisistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCISISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von narcisistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narcisistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcisistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自恋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narcisista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcissistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मशक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرجسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самовлюбленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narcisista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মরতিমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narcissique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narcissistic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narzisstisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己陶酔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narcissistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

narcissistic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசீசிஸவாதத்துக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narcissistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narsisistik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narcisistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcystyczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозакоханий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcisist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκισσιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narcis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narcissistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narsissistiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcisistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCISISTICO»

Der Begriff «narcisistico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcisistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcisistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcisistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCISISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcisistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcisistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcisistico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NARCISISTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort narcisistico.
1
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
2
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCISISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcisistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcisistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Giacomo Balzano. sviluppo della pulsione sessuale (la libido) il soggetto ama se stesso (narcisismo primario) per poi in seguito rivolgere la libido verso gli oggetti; in tal modo però divide ancora la psiche sostenendo la differenziazione tra ...
Giacomo Balzano, 2007
2
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il disturbo narcisistico è anche associato all'anoressia nervosa e con i disturbi correlati a sostanze (es. cocaina). Anche i disturbi di personalità istrionico, borderline, antisociale e paranoide, che fanno parte anch'essi dei disturbi di personalità, ...
Silvia Carlucci, 2009
3
Il linguaggio del corpo
Le distinzioni che Reich traccia tra il carattere coatto, il carattere isterico e il carattere fal- lico-narcisistico si basavano sui tratti e non sulle dinamiche dei processi energetici coinvolti. Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito,  ...
Alexander Lowen, 2003
4
Padri nei nostri tempi: ruoli, identità, esperienze
Il figlio viene considerato come un doppio narcisistico, il padre non gli lascia nessun tempo o spazio psichici propri. [...] Nel mito, Laio, paradigma del padre narcisistico, considera che esiste per sempre un solo ed unico spazio psichico, ...
Guido Maggioni, 2000
5
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Dalla dimensione intersoggettiva all'individualismo narcisistico Un tratto evolutivo della società postmoderna, quanto mai preoccupante, è la trasformazione della dimensione intersoggettiva nella direzione di una originale, radicale e radicata ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
6
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
In particolare, il disturbo narcisistico celato, secondo Masterson (Klein R., 1995), può con maggior facilità essere confuso con il disturbo borderline, in quanto: la difesa idealizzante del Falso Sé del paziente con disturbo narcisistico celato può  ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
7
L'esperienza estetica. Fondamenti psicofisiologici per ...
Per noi il processo maturativo narcisistico, comune a tutti gli umani, è sempre un processo di natura psico-fisica; è centrato sul piacere che deriva dall'esperienza corporea, ed è presente, come meccanismo attivo, per tutta la vita dell'individuo ...
Vezio Ruggieri, 1997
8
Tossicodipendenze. Metodo diagnostico, comorbidità, ricerca. ...
Il Disturbo Schizotipico viene a correlarsi con il Paranoide e il Borderline. Il Disturbo Dipendente si combina (N - 4) con il Paranoide, l'Istrionico, il Narcisistico e il Borderline; solo quest'ultimo dato è conforme a quanto riferito dalla letteratura.
Rosanna Perone, Donatella Pecori, 2002
9
Psicoanalisi e luoghi della memoria
Per P. Castoriadis-Aulagnier (Aulagnier, P., 1975) il contratto narcisistico designa ciò che è al fondamento di ogni rapporto possibile soggetto-società, individuo- insieme, discorso singolare-referente culturale. Ogni neonato viene al mondo ...
G. Leo, 2010
10
Percorsi di psicologia dinamica
Il normale funzionamento narcisistico e la capacità di differenziazione assumono in adolescenza un'importanza centrale, poiché è proprio in questo periodo della vita che, a causa della genitalizzazione del corpo, «la sessualità è come una ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCISISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcisistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una gatta sulla marimba che scotta
È qui che il suono, prima svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo ... «Varese News, Jul 15»
2
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Tutte queste caratteristiche sono tratti riconducibili al disturbo narcisistico della personalità. La genialità di Schulz risiede ancora una volta ... «State of Mind, Jul 15»
3
Farmaci esenti da pagamento per dormire o rilassarsi
... diagnosi: fobia sociale, disturbo narcisistico di personalità, disturbo antisociale di personalità, disturbo bipolare (da quattro psichiatri diversi), ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Farmacoterapia attuale inefficace e diagnosi
DIAGNOSI: struttura borderline di personalita'con probabile disturbo narcisistico ipervigile con forte e persistente tratto depressivo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Vivian Meier: la tata che divenne fotografa
Seppur con illustri predecessori (Cornelius, Nikolaevna), Vivian Meier si erge quasi ad antesignana del moderno “selfie”: non tocco narcisistico ... «ArtsLife, Jul 15»
6
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
... dell'eros in cui tutto ciò che sembra contenere una promessa originaria prende forma e l'io narcisistico coincide con l'inconscio collettivo. «ExibArt, Jul 15»
7
Narcisismo significato: cos'è il narcisismo patologico? Come …
Come riconoscere un disturbo narcisistico patologico? Ecco alcune informazioni sui sintomi che possono essere presenti nei soggetti che ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... del fenomeno dipreistico, è concentrarsi sul pensiero “pornografico” dominante: ossia la meccanizzazione narcisistico-televisiva dell'intimità ... «ilVaglio, Jul 15»
9
Dipendenza da social network e da Facebook: sintomi, cause e cure
Un altro disturbo di personalità correlato alla dipendenza da social network è quello narcisistico che è assolutamente acuito da rinforzi positivi ... «www.controcampus.it, Jul 15»
10
Filosofavole sospese tra l'uomo e il destino dell'universo
... i respiri profondi e affannati dell'operaio dentro la macchina, scorgi il tuo lato narcisistico passando davanti uno specchio, ti soffermi su una ... «Lineadiretta24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcisistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narcisistico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z