Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcisso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCISSO AUF ITALIENISCH

narcisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NARCISSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcisso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Narzisse

Narcisso

Narcissus war ein römischer Sportler aus dem 2. Jh. N. Chr., Wahrscheinlich ein Ringer. Historisch gesehen ist er vor allem als Mörder des Kaisers Commodo bekannt und dient als Partner im Kampf und als persönlicher Trainer, um ihn bei denen vorzubereiten und zu unterstützen Szene, auf die sich der Kaiser in der Kolosseum-Arena zwischen gladiatorischen Wettkämpfen gönnen ließ. Im Jahr 192 d.C. er wurde von vielen römischen Senatoren angeführt, die von Quinto Emilio Leto, dem Präfekten der prätorianischen Garde, geführt wurden, um den Kaiser zu ermorden. Am 31. Dezember desselben Jahres brachte der Verschwörer Marcia, Comodos Konkubine, Narcissus in das Schlafzimmer des Kaisers. Es wird angenommen, dass Commodo in der Beute der Schläfrigkeit und der Schläfrigkeit wegen eines Giftes war, das vom Mars gegeben wurde, aber das Erbrechen, das aufgetreten war, oder ein Antidot, das vorher genommen wurde, war wahrscheinlich, die Wirkung des Trankes zu vereiteln. Narcisso è stato un atleta romano del II secolo d.C., probabilmente un lottatore.. Storicamente è conosciuto soprattutto come l'assassino dell'imperatore Commodo, presso cui prestava servizio come partner nella lotta e come allenatore personale destinato a prepararlo e assecondarlo in quelle messe in scena a cui l'imperatore amava indulgere apparendo nell'arena del Colosseo tra le contese gladiatorie. Nell'anno 192 d.C. si ritrovò assoldato da molti senatori romani, guidati da Quinto Emilio Leto, prefetto della Guardia pretoriana, affinché assassinasse l'imperatore. Il 31 dicembre di quello stesso anno, la cospiratrice Marcia, concubina di Commodo, fece entrare Narcisso nella camera da letto dell'imperatore. Si ritiene che Commodo fosse in preda all'ebbrezza e al torpore dovuto a un veleno somministratogli da Marcia, ma il vomito sopravvenuto, o un antidoto precedentemente assunto, rischiavano di vanificare l'effetto della pozione.

Definition von narcisso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Narzissen im Wörterbuch ist eine Pflanzengattung in der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), bauchig, mit linearen Blättern und Blüten in verschiedenen Farben.

La definizione di narcisso nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Amarillidacee, bulbose, con foglie lineari e fiori di vari colori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcisso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARCISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
crocifisso
cro·ci·fis·so
discisso
di·scis·so
escisso
scis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCISSO

narcisismo
narcisista
narcisistico
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia
narcomane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARCISSO

accesso
adesso
basso
confisso
contraffisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Synonyme und Antonyme von narcisso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARCISSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narcisso narcisso stato atleta romano secolo probabilmente lottatore storicamente conosciuto soprattutto come assassino dell imperatore commodo presso prestava servizio partner nella lotta allenatore assassinato cronologia anni grande fiducia donna ciambellano fedele gladiatore gratuita etimologia narciso atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stupefacente suoi fiori riscrittura ovidio favola luigi alamanni focusing rewriting episode poemetto mitologico ottave rifà alla mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone michelin scala significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage redazione scriveteci inviare sacra bibbia parola aristocratico roma casa quale erano cristiani schiavi dario chioli superzeko amico donde vieni sono appena riuscito scamparla visto aspettava dove passo solito menestrello piace persone dagli esordi quali

Übersetzung von narcisso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCISSO

Erfahre, wie die Übersetzung von narcisso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narcisso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcisso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水仙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Narcissus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Narcissus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарцисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narcisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Narcissus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narzisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水仙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narcissus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thủy tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசீசிஸஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narcisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcyz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарцис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νάρκισσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Narcissus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Narcissus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Narcissus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcisso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCISSO»

Der Begriff «narcisso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcisso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcisso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcisso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCISSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcisso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcisso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcisso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcisso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcisso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GIOENALE DELL'L R. INSTITUTO LOMBARDO
loro invia il saluto di pace e di carità : Salutate quelli della casa di NarcissO, che sono nel Signore. Di un Narcisso, liberto dell' imperator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò l'identico  ...
‎1845
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
loro invia il saluto di pace e di carità: Salutate quelli della casa di Narcisso, che sono nel Signore. Di un Narcisso, liberto dell'imperator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò I' identico  ...
‎1845
3
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
loro invia il saluto di pace e di carità : Salutate quelli della casa di Narcisso , che sono nel Signore. Di un Narcisso , liberto dell' imperator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò l'identico  ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
loro invia il saluto di pace e di carità : Salutate quelli della casa di Narcisso , che sono -nel Signore. Di un Narcisso, liberto dell' impcrator Claudio e che godeva favori presso quella corte, troviamo menzione nella storia. È egli perciò l'identico  ...
‎1845
5
Bullettino archeologico Napoletano
.N '• rimaner pnò dubbio in modo alcuno il legame non solo geografico , ma anche profondamente simbolico , che ha dovuto avere in mente il pittore nel- 1' appressare la figura di Narcisso a quella di Ami- mone. È vero che la favola di ...
‎1843
6
Biografia Universale Antica e Monderna
I. Tiresia aveva predetto che Narcisso avrebbe vissuto finché non si fosse veduto. a. La sua morte fu una vendetta d'Amo- ' re. Sprezzato aVeva l'amore d'Eco; Eco era morta di disperazione; Narcisso allora si mirò nell'acqua, e, come la Ninfa ...
‎1838
7
Apokolokyntosis: la deificazione della zucca
[2] Li aveva già preceduti per una scorciatoia il liberto Narcisso, per accogliere il padrone, e al suo arrivo gli si fa incontro tutto pulito e fresco di bagno com'era e dice: «Che ci fanno gli dèi in mezzo agli uomini?» «Poche ciance», dice ...
Lucius Annaeus Seneca, Gabriella Focardi, 1995
8
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Ma per quanto celebre rendessero Narcisso i miracoli , che egli operava , e per quanto inno. cente e santa fosse la vita , ch'ei menava, non andò esente dalla persecuzione , colla quale lddio permise, che fosse provata la sua virtù .
Carlo Massini, 1763
9
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
Sprezzato aveva' l'amore' d'Eco; Eco era morta di disperazione', Narcisso allora si mirò nell'acqua, e, come 'la Ninfa cui aveva sp'l'czlflta, mori d' un amore clic non potcm più essere corrisposto. 5. Egli fu mangiato in un fiore' che porta il suo  ...
‎1838
10
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
Secondo Mclmoux il disegno di Narcisso era di lasciare le cose come stavano"14 , dunque che Claudio si riunisse con la precedente moglie, con la quale Narcisso doveva probabilmente avere avuto buoni rapporti, per consolidare la futura ...
Donato Fasolini, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCISSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcisso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frieze snobba Prada
Livia Firth wears a dress from recycled fabric by Laura Strambi and bag by Narcisso Rodriguez for Bottletop. Art: Fredrik Vaerslev at the ... «Vogue.it, Okt 14»
2
La Roma di oggi come quella di Commodo. La lunga vacanza dell …
A questo punto dovette intervenire il maestro dei gladiatori, Narcisso, istruttore personale dell'Imperatore che venne corrotto dai congiurati. «Roma Capitale News, Apr 14»
3
Le marionette Colla con una prima esecuzione in tempi moderni …
... faranno interpreti del mondo della classicità e della mitologia quasi a evocare Narcisso, Dafne e Cloe e suggerendo allo spettatore ciò che di ... «SienaFree.it, Jul 12»
4
Bonelli Editore: uscite 14-20 novembre 2011
Il nuovo bersaglio della viaggiatrice nel tempo è Narcisso, ex gladiatore e allenatore personale dell'imperatore. Per raggiungere il portatore ... «MangaForever.net, Nov 11»
5
Il formidabile fiuto di Manganelli
Sì, invece, a Sebastiano Vassalli, che proprio in quella collana esordirà con Narcisso nel '68: «Non c'è dubbio che abbia un temperamento ... «Corriere della Sera, Apr 11»
6
Uomini e miti del nostro tempo
Così Narciso – nome di origine greca secondo i più, persiana secondo pochi altri, da cui il Narcisso, fiore inebriante e sostanza con effetti ... «Il Messaggero, Mai 09»
7
Ecco la tomba del «Gladiatore» il generale che fermò i Germani
... guantoni dell'epoca) di Narcisso, sparring partner di Commodo, lottatore dilettante, l'uomo che strangolò il tiranno al culmine di un complotto. «il Giornale, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcisso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narcisso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z