Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCOSI AUF ITALIENISCH

nar · co · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Narcosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARCOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
narcosi

Allgemeine Anästhesie

Anestesia generale

Allgemeine Anästhesie oder Narkose ist ein pharmakologisch induzierter, temporärer und reversibler Zustand der Hypnose, Analgesie und Muskelentspannung. Das Ende der Anästhesie verursacht vorübergehend den totalen Verlust des Bewusstseins, unter Unterdrückung aller Arten von Empfindlichkeit; seine Hauptanwendungen beziehen sich auf Chirurgie. Heute können wir als eine allgemeine Anästhesie im Menschen eine künstlich induzierte reversible Koma-Bedingung definieren, die die Entwicklung selbst komplexer chirurgischer Eingriffe durch einige Phasen ermöglicht, die: Sedierung, Hypnose, Analgesie und volle Entspannung sind . Da jede Stufe durch den Einsatz von Ad-hoc-Medikamenten erreichbar ist und in der Erwägung, dass einige dieser Medikamente sich gegenseitig verstärken, beinhaltet die allgemeine Anästhesie mathematische Konzepte und ist daher das Ergebnis einer komplexen kombinatorischen Berechnung für die Wahl der Verabreichungszeiten und Sequenz, Posologie, Pharmakokinetik. L'anestesia generale o narcosi è uno stato farmacologicamente indotto, temporaneo e reversibile, di ipnosi, analgesia e rilassamento muscolare. Il fine dell'anestesia è indurre temporaneamente la perdita totale della coscienza, con soppressione di ogni tipo di sensibilità; le sue maggiori applicazioni riguardano la chirurgia. Oggi potremmo definire come anestesia generale nell' Uomo una condizione di coma reversibile, indotto artificialmente, atta a consentire lo svolgimento anche dei più complessi atti chirurgici passando attraverso alcune fasi che sono : la Sedazione, l’Ipnosi, l’Analgesia ed il Rilassamento completo. Poiché ogni fase è raggiungibile attraverso l’uso di farmaci ad hoc, e considerato che alcuni di questi farmaci si potenziano vicendevolmente, l’ Anestesia Generale coinvolge concetti matematici e quindi è il frutto di un calcolo combinatorio complesso per la scelta dei tempi di somministrazione e sequenza, della posologia, della farmacocinetica.

Definition von narcosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Narkose im Wörterbuch ist eine Vollnarkose mit einem daraus resultierenden vollständigen Verlust des Bewusstseins, die in der Chirurgie verwendet wird, um schmerzhafte Unempfindlichkeit hervorzurufen und operative Eingriffe zu ermöglichen.

La definizione di narcosi nel dizionario è anestesia generale, con conseguente perdita totale della coscienza, utilizzata in chirurgia per provocare l'insensibilità dolorifica e consentire gli interventi operatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARCOSI


actinomicosi
ac·ti·no·mi·co·ʃi
botriomicosi
bo·trio·mi·co·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
echinococcosi
e·chi·no·coc·co·ʃi
elettronarcosi
e·let·tro·nar·co·ʃi
essiccosi
es·sic·co·si
ipertricosi
i·per·tri·co·ʃi
ipotricosi
i·po·tri·co·ʃi
metempsicosi
me·tem·psi·co·ʃi
micosi
mi·co·ʃi
onicomicosi
o·ni·co·mi·co·ʃi
onicosi
o·ni·co·ʃi
psicosi
psi·co·ʃi
psittacosi
psit·ta·co·ʃi
sicosi
si·co·ʃi
silicosi
si·li·co·ʃi
tabacosi
ta·ba·co·ʃi
talcosi
tal·co·ʃi
tireotossicosi
ti·re·o·tos·si·co·ʃi
tossicosi
tos·si·co·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCOSI

narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia
narcomane
narcomania
narcos
narcoterapia
narcoterrorismo
narcoterrorista
narcotest
narcoticamente
narcotico
narcotina
narcotismo
narcotizzare
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARCOSI

antracosi
attinomicosi
calicosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tricosi

Synonyme und Antonyme von narcosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARCOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narcosi colonscopia costo azoto sintomi significato anidride carbonica ossigeno anestesia generale stato farmacologicamente indotto temporaneo reversibile ipnosi analgesia rilassamento muscolare fine dell indurre temporaneamente perdita totale della coscienza soppressione ogni narcosi dizionari corriere sera pratica anestetica esegue pazienti sottoposti interventi mediante somministrazione enciclopedia treccani usata vari rami sopprimere reversibilmente dolorifica rendere possibili doctissimo abolizione indotta sostanze specifiche narcotici hoepli parola conseguente utilizzata provocare insensibilità garzanti linguistica provocata allo scopo eseguire repubblica ṣi insensib gastroscopia forum alfemminile ciao tutti medico proposto fare malesseri stomaco qualcuno fatta grazie terrorizzata gradese subacquei conosciuta comunemente questa veniva descritta prima volta junod quando scopriva mari tossicità insidiosa pericolosa sindrome può insorgere nelle persone praticano attività subacquea stata definita euforia dormire guarire anestesiologia dica detta nasce abolire dolore durante intervento chirurgico wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von narcosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von narcosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narcosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻醉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narcosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद लानेवाली औषधि से होनेवाली बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наркоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narcose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধপ্রয়োগের ফলে হতচেতন অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narcose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narkosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narkose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻酔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마취법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narcosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng mê man
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதைப் பொருள், குளிர்ச்சி, மின்சாரம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் உணர்ச்சியற்ற மரமரப்பான நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narkoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narcosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narkoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наркоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narcose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narkos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narkose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCOSI»

Der Begriff «narcosi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della narcosi prodotta dall'etere
danza per amputarle una coscia senza che la gestazione venisse turbata, Whrighl compì sotto la narcosi eterea un' erniotomia in una donna di 72 anni che pativa di bronchite, nè questa si esacerbò; e finalmente riesci facilissimo coll' esempio ...
Carlo Poma, 1848
2
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Movimento strano nella. regione del cuore. Solfo. Mutezza per paralisi degli organi della_'loquela. Dal. camara, stramonio, belladonna, giusquiamo , tartaro emè'tico. - _ ' .Narcosi,_aildormentamento, stordimento, o torpore geperale.
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
3
Dizionario italiano
-<i] Di narcosi: il paziente da operare è già in stato narcotico O Che provoca narcosi o sonno profondo: una sostanza narcotica 4 s.m. Farmaco che provoca narcosi. narice s.f. Ciascuna delle due aperture della cavità nasale: ho una narice ...
‎2001
4
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
Detta anche “narcosi”, l'anestesia generale nasce con lo scopo di abolire la sensibilità al dolore e la coscienza durante un intervento chirurgico. Essa si rende necessaria ogni qual volta non sia possibile sottoporre il paziente a un' anestesia ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Ad esempio, è inutile dilungarsi su quanto avviene nella sala operatoria, che il bambino non vedrà perché sarà già sotto narcosi. E invece importante dirgli (se corrisponde al vero) che lo mamma lo accompagnerà e sarà con lui al suo ...
Giuliana Filippazzi, 2004
6
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Ed è già una cosa nuova che imparo: vi sono casi, non rari, in cui il chirurgo, giorni o settimane o mesi dopo un'operazione per fistola complessa, fa una revisione in narcosi, per tagliare o stringere un setone, per asportare un ascesso cronico ...
Mario Pescatori, 2011
7
Italianismi nella lingua albanese
'farmaco capace di indurre narcosi'; B agg. (med.) 'relativo alla narcosi o capace di produrla' [1954, FGJSH, FSHSr, FGJSHa, «Gazeta Shqiptare» 17-10-2010, « Shekulli» 29-9-2012 (è ugualmente probabile che la voce sia adottata dal fr.
Brunilda Dashi, 2013
8
Il TEATRO INTERIORE Parateatro - Antropologia Teatrale - ...
Narciso guardava solo la superficie di se stesso nello specchio, determinando una insensibilità interiore e un isolarsi dei suoi sensi dal mondo, quindi una condizione di narcosi e di 'anestesia'. Lo spettacolo narcisista è il fulcro di quella  ...
Pier Pietro Brunelli
9
Il consenso informato
728 e 613 c.p., può evincersi come la liceità dell'azione tesa a porre taluno in stato di narcosi sia subordinata alla previa acquisizione del consenso dell' interessato, richiedendosi altresì che dal fatto non derivi pericolo per l'incolumità della ...
Giuseppe Casciaro, Piero Santese, 2012
10
Psicologia medica
Egli non si ritiene in grado di tollerare il dolore fisico e psichico della malattia e dell'intervento per cui la narcosi gli consente di allontanare dal campo della coscienza ogni spiacevole esperienza. Attraverso la ricerca della narcosi il malato ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
... di un presidente della Repubblica commosso e di una politica imbalsamata – c'è lo schiaffo che potrebbe risvegliare la Sicilia della narcosi. «Live Sicilia, Jul 15»
2
El Chapo Guzman, l'evasione dal carcere in Messico dei re dei …
Un video ha immortalato l'evasione dal carcere di Joaquin El Chapo Guzman, il re dei narcosi in Messico. Le immagini mostrano infatti come il ... «Excite Italia, Jul 15»
3
Incidente in piscina a Casola, la bambina si è risvegliata
... anche sulla scorta di analisi del sangue e dell'ossigenazione, aveva fatto alcuni test, riducendo la narcosi e facendo delle prove di risveglio ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Vita da sub, l'Italia sommersa. Dagli sport subacquei ai relitti da …
... gas esilarante che può provocare quella che in gergo si chiama 'narcosi d'azoto'. Ecco perché la risalita deve seguire procedure precise. «La Repubblica, Jul 15»
5
Grin o Grexit? Giallo ad Atene
... cancellando l'opposizione mantegono la germania, e conseguentemente anche l'Unione Europea, in uno stato di narcosi , senza progresso. «il manifesto, Jul 15»
6
La vicenda (in aggiornamento) dell'orso del Trentino: i fatti, le …
Rocchi conclude con un appello ad evitare un altro caso Daniza, l'orsa morta meno di un anno fa in seguito a un tentativo di narcosi a distanza ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Un servomaccanismo chiamato umano
E rievoca l'osservazione di McLuhan: «il nome Narciso ha la stessa origine di narcosi» e avviene così che l'essere umano di oggi «non ... «il manifesto, Jun 15»
8
Pippo Russo: il giornalismo modello 'ma che ce frega, ma che ce …
E invece rileggendo ho constatato che non era stato un trucco dell'occhio né un effetto di narcosi: Costa ha scritto esattamente che non la si ... «Calciomercato.com, Jun 15»
9
Gastroscopia in narcosi
Vorrei effettuare una gastroscopia in narcosi, essendo un soggetto fondamentalmente ansioso, vorrei gentilmente sapere se questa procedura ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Sfatare i luoghi comuni sugli ospedali italiani
Mi operarono due volte cui si aggiunse una terza semi-operazione (apertura delle braccia in narcosi dopo 40 giorni circa di gessi). Ne uscii ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narcosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z