Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcotico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCOTICO AUF ITALIENISCH

nar · co · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCOTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Narcotico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARCOTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcotico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Narkotikum

Narcotico

Der narkotische Begriff kommt aus dem Griechischen, ein Begriff, von dem angenommen wird, dass er vom römischen Galenarzt geprägt worden ist. Es bedeutet eine Substanz mit analgetischen Eigenschaften, die Narkose oder Vollnarkose verursachen können. Il termine narcotico deriva dal greco , termine che si pensa essere stato coniato dal medico romano Galeno. Con esso si indica una sostanza con proprietà analgesiche in grado di provocare narcosi o anestesia generale.

Definition von narcotico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Narkotikum im Wörterbuch ist, dass es sich auf Narkose bezieht, die Narkose produziert. Eine andere Definition von Narkotika ist langweilig: ein Dozent n. Narcotic ist auch eine Droge, die Narkose verursacht: verwalten, nehmen Sie ein n.

La prima definizione di narcotico nel dizionario è che si riferisce a narcosi, che produce narcosi. Altra definizione di narcotico è noioso: un conferenziere n. Narcotico è anche farmaco che provoca narcosi: somministrare, prendere un n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcotico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARCOTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCOTICO

narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia
narcomane
narcomania
narcos
narcosi
narcoterapia
narcoterrorismo
narcoterrorista
narcotest
narcoticamente
narcotina
narcotismo
narcotizzare
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARCOTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonyme und Antonyme von narcotico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARCOTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «narcotico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von narcotico

MIT «NARCOTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narcotico anestesia anestetico anestetizzante calmante distensivo ipnotico psicofarmaco rasserenante sedativo sonnifero soporifero tranquillante amor testo comprare farmaci narcotici significato termine deriva greco pensa essere stato coniato medico romano galeno esso indica narcotico dizionari corriere della sera proprio provoca effetti treccani narcòtico ναρκωτικός intorpidire νάρκωσις torpore propriam sopore detto soprattutto repubblica farm riferisce produce estens induce sonno rimedi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica naturale artificiale determina prendere somministrare sotto effetto narcotico♢ doping prevention perciò concezione popolare parola più legata sintomi osservati azione specifica delle sostanze narcotiche campo etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio traduzione dicios traduzioni dormidero narcótico miglior gratuito furto parla giro nostre questo punto ripulire

Übersetzung von narcotico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCOTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von narcotico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narcotico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcotico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻醉剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narcótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наркотический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narcótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেতনানাশক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narcotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narkotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narkotikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narkotika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narkotik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narcotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narkotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наркотичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narkotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narkotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narkotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcotico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCOTICO»

Der Begriff «narcotico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcotico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcotico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcotico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCOTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcotico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcotico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcotico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NARCOTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort narcotico.
1
Joseph Roth
Anche il sentimento dell'onore è un narcotico.

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCOTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcotico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcotico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diagnosi nei disturbi da uso di sostanze
Quindi la base comune dei tre farmaci, intrinsecamente diversi tra loro, è l'effetto finale della loro attività, il blocco narcotico raggiunto, ironia della sorte, per vie farmacologiche e cliniche talora diametralmente opposte. L'appetibilità dei tre ...
Alfio Lucchini, 2001
2
Osservazioni sulla topografia-medica del Regno di Napoli: ...
Laserpizio ( diuretico ) ; Lattuga virosa ( narcotico , deostruente ) ; Laureola ( diuretica , deostruente , esternamente ruh e f adente ) ; Lauro-ceraso (narco-' ti co , controstimolante ); Lepidio ( diuretico ); Leandro ( narcotico ); Lineria ( diuretico ) ...
Salvatore De Renzi, 1828
3
Placebo. Medicina, biologia, significato
Dopo l'intervento fu loro somministrato un narcotico (buprenorfina) per fleboclisi. Per 3 giorni, essi ricevevano una dose piuttosto alta di narcotico il mattino, e una dose più bassa nel resto della giornata. Il dottor Benedetti misurava ogni giorno ...
Daniel E. Moerman, 2004
4
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
I Il narcotico principio di questi rimedi unito si trova con una ben distinta acredine. Costituiscono essi in una parte quegli acri, i quali contengono bensì chiaramente un principio narcotico, ma predominato però da un acre elemento: tali sono a ...
Georg August Richter, 1833
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Panmycin – antibiotico Panwarfin – anticoagulante Papa-deine – analgesico- narcotico Parachlor – miorilassante Paraflex – miorilassante Paregoric – antidiarroico Parest – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Pargesic 65 ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Se il veneficio provocato dalle sostanze narcotico acri , si presenti con dei sintomi comuni ai veleni narcotici ed a quelli acri promiscuati ; ovvero con dei sintomi tutti suoi proprj e specificj ; se i soccorsi celebrati pei veleni acri e narcotici, sieno ...
Giacomo Barzellotti, 1835
7
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
VELENI NARCOTICO-ACRI. Le sostanze venefiche comprese sotto il nome di veleni narcotico-acri presentano delle importanti iliftrri nz.r riella loro maniera ili agire, per cui vogliono essere distinte in più serie. 1. Sciita, scillitina, filipendola ...
Angelo Poma, 1834
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
_ Terzo ordine de' veleni narcotico-acrî, 765. _ Upa santiar, canfora, coccola di Levante e picrotossina, ivi_ _ Upas antiar, ivi. _ Canfora, 766, _ Quarto ordine de' veleni narcoticoacri, funghi, ivi. _ Quinto ordine dei veleni narcotico-acri , liquidi ...
‎1840
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Se il vem_zficio provocata dalla aostanze narcotico-acri si presenti con dei . rinlomi comuni ai veleni narcotici ed a quelli acri promiscuati; ovvero con dei sintomi tutti suoi proprii e specifici 3 se i 500corsi celebrati pei veleni acri e narcotici ...
Giacomo Barzellotti, 1839
10
Poirot a Styles Court
Era convinta che il narcotico dalei usato fosse innocuo, ma sicuramente per qualche terribile istanteavrà creduto di essere stata lei a uccidere la signora Inglethorp. Sopraffattadalla paura, si precipita al piano inferiore e butta tazza e piattino ...
Agatha Christie, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCOTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcotico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droga e slot machine, smantellata organizzazione criminale a Roma
Questo era diventato un importante referente a Roma per l'approvvigionamento di ingenti quantitativi di narcotico, anche dall'estero. «Romait, Jul 15»
2
Tutta la vicenda dell'orso in Trentino ricostruita e aggiornata ora per …
... morta in seguito al narcotico utilizzato per sedarla. E chiede di sedere al tavolo delle decisioni e lancia un appello al ministro dell'Ambiente ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Droghe, il fallimento delle politiche repressive. La relazione dell …
... vi sono quelli relativi ai sequestri di narcotico effettuati sul territorio nazionale che fotografano quindi (per lo più) l'offerta di stupefacente. «Agenzia Radicale, Jul 15»
4
Le 5... - A tutto latte
Gli effetti più diffusi sono di tipo narcotico (e nell'infanzia legato ad autismo e dislessia) e infiammatorio oltre che aumentare il rischio di diabete ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Dave Grohl e il suo trono di chitarre
A quanto pare, è stato lo stesso Grohl a disegnare la surreale seduta, quando era ancora in ospedale sotto oxycontin (un analgesico/narcotico ... «SentireAscoltare, Jul 15»
6
Rocca Priora, arrestata coppia di conviventi: vendeva marijuana ai …
La successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire e sequestrare altre dosi di narcotico, bilancini di precisone, materiale per il ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
7
Roma, armi e droga: carabinieri arrestano componenti di un gruppo …
... nel quartiere di Tor Bella Monaca e per regolare le controversie connesse con il recupero dei crediti maturati con lo smercio del narcotico. «GrNet.it, Jul 15»
8
Arse vivo un pensionato, carcere a vita per Adelina Vecchione
La dose di narcotico stavolta è eccessiva, Paduano si sente male. Adelina, imperterrita, lo deruba dei soldi e degli oggetti che ha indosso e lo ... «Ottopagine, Jul 15»
9
In casa con 1,6 chili di hashish e cocaina: cadorino arrestato
un conducente per guida sotto l'influenza di stupefacenti e segnalati alla prefettura per possesso di narcotico per uso personale 13 persone. «Corriere Alpi, Jul 15»
10
La stagione degli innocenti - Samuel Bjork
Quanto alla prima, l'assassino non voleva che soffrisse, spiega Mia a Munch, l'ha uccisa con una dose letale di un potente narcotico, una ... «Sololibri.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcotico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narcotico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z