Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARRAZIONE AUF ITALIENISCH

nar · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Narrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fiktion

Narrativa

Für die Erzählung ist es eine Form der Organisation der menschlichen Rede, die in der Kommunikation des eigenen Wissens zu erzählen anstatt die Welt auf andere Weise zu vertreten. In diesem Sinne ist die erste von Aristoteles geschriebene Unterscheidung diejenige zwischen Erzählung und Dramaturgie, wo die Erzähler die Charaktere selbst in ihren Worten und Handlungen ohne äußere Kommentare werden. Diese "Qualität" der Sprache, in der Theorie der Literatur, wird durch den Begriff diegesi, als komplementär und unterscheidend von Mimesis angezeigt. Alles, was Ereignisse und Transformationen vermittelt, ist spezifisch für sie, zumindest in einer anderen zentralen Unterscheidung, zwischen Erzählung und Beschreibung. So etwas bezieht sich auch auf die platonische Unterscheidung zwischen Mythos und Logos. Vor einer Erzählung, in einer verbalen oder anderen Form, wer hört, schaut oder liest eine Geschichte nur nicht wiederholen den Inhalt der ... Per narrativa si intende una forma di organizzazione del discorso umano che nella comunicazione di proprie conoscenze scelga di raccontare, invece di rappresentare il mondo in altro modo. In questo senso la prima distinzione, posta da Aristotele, è quella tra narrazione e drammaturgia, dove diventano narratori i personaggi stessi, nelle loro parole e azioni, senza alcun commento esterno. Questa "qualità" del discorso, in teoria della letteratura viene indicata con il termine di diegesi, in quanto complementare e distinto da mimesi. Tutto ciò che comunica avvenimenti e trasformazioni le è specifico, almeno secondo un'altra distinzione centrale, quella tra narrazione e descrizione. A qualcosa di questo tipo fa riferimento anche la distinzione platonica tra mythos e logos. Davanti a una narrazione, in forma verbale o in altra forma, chi ascolta, guarda o legge un racconto non fa che ripetere mentalmente il contenuto del...

Definition von narrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erzählung im Wörterbuch ist Handlung, Ergebnis und Art des Erzählens: jeder war sehr aufmerksam auf n.; a n. Minute einer Episode. Eine andere Definition von Erzählung ist, was erzählt wird; mündliche oder schriftliche Präsentation: a n. Episches. Erzählung ist auch Teil des Dokuments, das die unmittelbaren Umstände der darin enthaltenen rechtlichen Schritte darstellt.

La prima definizione di narrazione nel dizionario è azione, risultato e modo del narrare: tutti erano molto attenti alla n.; una n. minuziosa di un episodio. Altra definizione di narrazione è ciò che viene narrato; esposizione orale o scritta: una n. epica. Narrazione è anche parte del documento in cui vengono presentate le circostanze immediate dell'azione giuridica che vi è contenuta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARRAZIONE

nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
nartece
nartecio di Corsica
narvalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von narrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «narrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von narrazione

MIT «NARRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narrazione cronaca descrizione esposizione illustrazione racconto ragguaglio rapporto resoconto spiegazione autobiografica prima persona tipi caratteristiche della significato bruner psicologica mimetica narrativa intende narrazione treccani azione narrare incominciare proseguire porre alla riferimento brillante avvincente vivace come cura psicologia psicoterapia homolaicus concetto molto ampio travalica confini orale letterario riferibile mito leggenda fiaba novella cosa fatto quotidiano rivelato piatto monotono usurato storia rapidamente svelato pochezza riuscita valenza formativa federico batini … queste sono storie persone incontrato… voci anche urla bottega iniziativa laurana editore ieri sabato aprile milano presso spazio melampo carlo tenca sede alcuni apprendisti hanno presentato dizionari corriere sera relazione funzioni obiettivo sottolinea primo dispositivo interpretativo conoscitivo uomo soggetto socio culturalmente situato scienze metodi poetiche corso propone formare esperti grado

Übersetzung von narrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von narrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storytelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

история
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

história
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

histoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poveste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARRAZIONE»

Der Begriff «narrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narrazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NARRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort narrazione.
1
Samuel Johnson
La storia dell'umanità è quasi totalmente una narrazione di progetti falliti e speranze deluse.
2
Jeremy Rifkin
La globalizzazione dell’apprendimento ha messo in contatto persone di diverse culture, ciascuna con il proprio punto di riferimento antropologico, offrendo una moltitudine di nuovi modi e stimoli nello studio dei fenomeni modellati su una diversa storia culturale e su una diversa narrazione.
3
Renato Di Lorenzo
Se il suo scopo è suscitare emozioni, deve evitare qualunque intervento che distragga il lettore e fermi il processo, e questo accade normalmente quando nella narrazione si inseriscono informazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «NARRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
2
Il senso e la narrazione
Gli umani sono creature della narrazione: infinitamente narrano e si narrano, intrecciano dialoghi, accendono storie per illuminare buie caverne del cuore e del mondo, recuperano e trasmutano ricordi.
Giuseppe O. Longo, 2008
3
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
regolare molto numerosa. Peraltro tale nuova condizione , in cui si trovò il generale di Lamoricière , non era opera sua , e però non può a lui imputarsi. La storia giustamente ne grida colpevoli coloro , i quali contro ogni diritto delle genti,  ...
‎1862
4
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Con le imprese più illustri dell' Istoria antica, e moderna Si sono aggiunti in questa ultima edizione i Regni Settenrionali. In cui si contengono i Regni Settentrionali, cioè d'Inghilterra, di Scozia, di Svezia, Danimarca, e Norvegia. Dal Loro ...
Antonio Foresti, 1702
5
Narrazione della venuta e permanenza in Perugia delle LL. ...
M. ancava * Perugia fra tante altre famóse avventa^ che rendono memorabili e gloriosi i fasti suoi , il vanto singolarissimo a Lei mancava di essere per lunghi giorni dallo splendore illustrata dell'Augusta presenza d' Imperiali Monarci)!
Serafino Siepi, 1819
6
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
Partendo da una duplice intuizione - la prima più generale sull'importanza spesso trascurata della matrice simbolica dei vangeli, l'altra più specifica sulla natura simbolica del gesto di Gesù nei confronti del fico in Mc 11,12-25 - il ...
Lorenzo Gasparro, 2012
7
Formazione e narrazione: costruzione di significato e ...
Al centro del libro vi è l'adozione di un punto di vista narrativo come inedita chiave di collegamento, nell'intervento di formazione, tra conoscenza e azione, tra dimensioni soggettive e dimensioni organizzative, tra storie individuali e ...
Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 1998
8
Lo spirito della narrazione
soggetto della narrazione si assumono a turno questo ruolo, a seconda della natura degli interventi richiesti. Il che, a pensarci bene, è del tutto naturale: l' applicazione rigida del criterio di prospettiva locale (legata all'attualità di ciò che si ...
Andrea Bonomi, 1994
9
Narrazione artistica dell'operato finora nel ristauro ...
NARRAZIONE ARTISTICA DELL' OPERATO FINORA NEL RIS TAURO DELL ARCO DI TITO LETTA NELL' ACCADEMIA ROMANA DI ARCHEOLOGIA LI 20. DECEMBRE 1821. DA GIUSEPPE VALADIER ARCHITETTO ACCADEMICO DI S .
Giuseppe Valadier, 1822
10
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Descrivesi nella seguente Narrazione la festa data dalla Compagnia della Calza detta gl'Immortali nella occasione di accettare fi'a essi tre nuovi socii. Tale Narrazione ci fu somministrata dal diligentissima distributore di libri della Marciana ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narrazione per adulti e bambini nel parco di Villa Gandini a Formigine
Villa-Gandini-5 Domani giovedì 23 luglio alle 21 nel Parco di Villa Gandini (in via S. Antonio, 4) la Biblioteca Ragazzi Matilda organizza un ... «Bologna 2000, Jul 15»
2
Eidos Modalita multiplayer in Deus Ex solo se integrata nella …
... ha affermato che il titolo potrebbe aver avuto una modalità multiplayer solo se essa fosse riuscita ad integrarsi alla narrazione del gioco. «Spaziogames.it, Jul 15»
3
La narrazione dell'odio
La narrazione di cui sono vittima queste persone è frutto di un ben più ampio meccanismo tossico, che inonda la vita quotidiana di cliché. «The Last Reporter, Jul 15»
4
Beda (Pd) risponde alla narrazione sul trasporto pubblico dell …
Leggendo l'intervista a Grigoletto, in cui l'Assessore incensa sè stesso e la "rivoluzione della viabilità avviata dall'amministrazione", mi è venuto spontano ... «Padova24ore.it, Jul 15»
5
“Montagne racconta” Il piacere della narrazione
MONTAGNE. Il festival “Montagne Racconta”, arrivato alla quinta edizione, continua coerente l'offerta che gli ha dato un'impronta originale nel ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
"Migrazioni - narrazione di corpi in movimento", la testimonianza …
Il Dipartimento di Salute mentale - Centro di salute mentale Area 3, Unità operativa complessa, Direzione sede di Modugno, Direttore dr. «da Bitonto, Jul 15»
7
Burattini Opera Festival: terzo spettacolo con pupazzi, ombre e …
Il genere è quello dei pupazzi, ombre e narrazione. La particolarità sono le canzoni popolari presentate dal vivo. Il racconto si basa sulla storia ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
8
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
I sensi della narrazione è stato il titolo dell'incontro svoltosi a piazza Italia nell'ambito della kermesse Tabularasa promossa da Giusva Branca ... «Strill.it, Jul 15»
9
Matera. Al Festival Duni la narrazione in forma semiscenica del …
Gianna Fratta MATERA – Il “racconto” ruota intorno a una “maledizione”, quella che colpisce Rigoletto, il buffone della corte del Duca di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Il sito che racconta l'inferno Isis
Open your Eyes è una piattaforma di contro-narrazione che testimonia cosa vuol dire vivere nello Stato Islamico. Il progetto parte dall'Uk, dove ... «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z