Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nasetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASETTO AUF ITALIENISCH

na · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nasetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NASETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nasetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Frosch im Wörterbuch ist schwach. von "nàso". Eine andere Definition von Frosch ist Seehecht, Monachetto. Napetto ist auch Seehecht.

La prima definizione di nasetto nel dizionario è dim. di “nàso”. Altra definizione di nasetto è nasello, monachetto. Nasetto è anche nasello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NASETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NASETTO

nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasello
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NASETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

Synonyme und Antonyme von nasetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nasetto nasetto treccani nasétto naso piccolo meno nasino volto insù come soprannome persona quel stretto consiglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sét nàso mecc nasello monachetto corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica pezzo ebano incastrato nell impugnatura dell archetto sono fissati crini tecn sporgenza dotato tipo chiavetta informazioni utili dizy curiosità italiana

Übersetzung von nasetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nasetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nasetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳状物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oreja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे पीछे फिरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волочение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lug
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिसका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nasetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волочіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASETTO»

Der Begriff «nasetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nasetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nasetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nasetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
197. Ha nondimeno dato in ogni tempo, al pari dell'altre più nascoste e più rare, ampia male- ria di sottilissime speculazioni agl'ingegni degli uomini. * NASÈA. reti. NASAGGINE. (A) *NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
«NASÈA. Ved. NASAGGINE. (A) «NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello. Car. Leti. 1. aa. (Berg) «NASEIDE. Ved. NASAGGINE. (A) NASELLO. Diciamo a quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della ferratura. $.
‎1829
3
La Divina Commedia
E quel nasetto che stretto a consiglio par con colui c'ha sì benigno aspetto, morì fuggendo e disfiorando il giglio: guardate là come si batte il petto! L'altro vedete c' ha fatto a la guancia de la sua palma, sospirando, letto. Padre e suocero son ...
Dante Alighieri, 2011
4
Il manuale del disegnatore
Tabella 11.41 — Chiavette ribassate concave UNI 7513 e chiavette ribassate concave con nasetto UNI 7514 E^ MOO SXA5 Esempio di designazione: Chiavetta 20x6x125 UNI 7513 Serie lunghezze 1: 20 - 22 - 25 - 28 - 32 - 36 - 40 - 45 - 50 ...
R. Rossi, 1996
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Nasetto. Nasetto , Nasino , Nasello. Nasino è il più vezzegiativo di tutti. Nasetto comincia ad esprimere piccolezza non bella. Nasello e Na- succio, secondo il favellare d' oggidì , indica picciolezza inconveniente , e deforme. D' un bambino si ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V- A. But. Purg. 7. a. Sordello mostra a Virgilio, e a Dante lo re Filippo di Francia , lo quale tu Desello , imperciocchè ebbe piccolo naso , e pero dice nasetto. NASETTO. Dim. di Naso. Lat. nam- lus. Car. lelt. l. 17. Che non sia si for- bito nasino, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Prose
E quel nasetto, che stretto a consìglio io3 Par con colui ch'ha sì benigno aspetto, Morì fuggendo e disfiorando '1 giglio : p;lli Dante il nipote, il secondo Vincislao ; come fa dal Conte Ugolino appallarsi figli anche i nipoti [Vj , e come il Poeta ...
Dante Alighieri, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana
NASETTO. Dim. Ыл. Car. lett. I. 17 bito nasino, ne si di Naso. Lat. nasu- Che non sia si ferne si sia Tas- tríbutario délia nasevolissima nasaggine del nasulissimo nason rostro, S- Per (Jomo di piccolo naso. Dant. Pare. 7. E quel Nasetto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E quel nasetto, che stretto a consiglio io5 Par con colui ch'ha sì benigno aspetto, Morì fuggendo e disfiorando l giglio : pelli Dante il nipote, il secondo Vincislao; come fa dal Conte Ugolino appellarsi figli anche i nipoti [a] , e come il Poeta ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
I giochi numerici fatti arcani
... un cilindretto dettp volgarmente nasetto di latta nel quale fi dee porre la candeletta , o ftoppino erettovi sopra , lo porrete dentro uita lampada in tnóiio che refti sospeso in aria mediante tre, o quattro fili di ferro aflìpurati attorno a detto nasetto, ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serve una citta'? Chiama il Berlusconi
... nemmeno una ruga, e un nasetto da bambola. Completo da grande sarto, leggero profumo maschio al limone. Mentre il suo aspetto curato, ... «Cosmopolismedia, Jun 15»
2
La navicella spaziale della Ferrari, il designer di Maranello guarda …
La forma parte in effetti dai tratti essenziali de La Ferrari, dalla pianta a delta che inizia con il nasetto da F1 e si avvolge lateralmente intorno ai ... «TuttoMotoriWeb.com, Mai 15»
3
Flavio Manzoni: "LaFerrari? La trasformiamo in un Ufo"
La forma parte in effetti dai tratti essenziali de La Ferrari, dalla pianta a delta che inizia con il nasetto da F1 e si avvolge lateralmente intorno ai ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Le antipatiche del tennis
Ho scelto di partire con l'adorabile tennista francese con il nasetto all'insù. Un musino dolcissimo. L'ultima volta che l'ho vista stava insultando i ... «Tennis Circus, Okt 14»
5
Carnevale a Ronciglione, torna la piéce teatrale "Naso Rosso"
Naso Rosso ha i suoi protagonisti nei panni di Angela, Pimpinella, Gervasio, Arlecchino, Orazio, Nasorosso, Terremoto, Antonia, Nasa, Nasetto ... «OnTuscia.it, Feb 14»
6
Moreno, dalla De Filippi a J-Ax: "Ma il mio mito è Baroni"
... ho visto apparire questo topino con gli occhi a spillo, bassetto e con vedi caso dei peletti vagnoli cresciuti proprio forse a caso sotto il nasetto. «LiberoQuotidiano.it, Jul 13»
7
Civita Castellana: ottima riuscia per la Festa del Rugby
... durante il quale è stato servito il tradizionale menu denominato “nasetto for ever” con pasta al ragù, maxi stinco di maiale, verdura, crostata, ... «OnTuscia.it, Jun 13»
8
Eric Christian Olsen diventera padre
Quando mi hanno messo in mano il sonogramma in 3d e ho visto le labbra perfette di Sarah e quel nasetto norvegese come il mio, sono stato ... «Gossipblog.it, Apr 13»
9
I cento anni di Elsa e l'occasione perduta
Ha due occhioni neri assai / che poi sono sempre gai, / ha un nasetto piccolino / e si chiama Marcellino». Il peregrinare di Elsa Morante per le ... «Corriere della Sera, Aug 12»
10
L'Aquila, la città che non c'è più invasa da New Town fantasma
Già nel 1977, parlando con Camilla Cederna, un Berlusconi "con faccino tondo, nemmeno una ruga, un nasetto da bambola ", s'apprestava a ... «La Repubblica, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nasetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z