Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nastrino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASTRINO AUF ITALIENISCH

na · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASTRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nastrino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NASTRINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nastrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chlorophytum

Chlorophytum

Chlorophytum ist eine Gattung von immergrünen krautigen Pflanzen aus der Familie der Agavaceae, gebürtig nach Südafrika. Sie sind vulgär bekannt unter dem Namen Falangio oder Nastrino. Chlorophytum è un genere di piante erbacee sempreverdi della famiglia delle Agavaceae, originarie dell'Africa australe. Sono conosciute volgarmente con il nome di Falangio o Nastrino.

Definition von nastrino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ribbon im Wörterbuch ist schwach. von "nàstro". Eine andere Definition von Band ist ein Stück Band in verschiedenen Farben auf der Brust vom Militär oder dem Knopfloch von Zivilisten getragen, als ein Zeichen der Dekoration oder Dekoration. Band ist auch Metalllaminat in Form eines kleinen Bandes.

La prima definizione di nastrino nel dizionario è dim. di “nàstro”. Altra definizione di nastrino è pezzetto di nastro di vario colore portato sul petto dai militari o all'occhiello dai civili, come segno di decorazione o di onorificenza. Nastrino è anche laminato metallico a forma di piccolo nastro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nastrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NASTRINO

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NASTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonyme und Antonyme von nastrino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NASTRINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nastrino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nastrino

MIT «NASTRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nastrino cordicella cordino cordoncino croce decorazione fettuccia fregio funicella laccio legaccio lista medaglia nastro onorificenza passamaneria stringa ordine pubblico istruttore mamma operatore carabinieri sacro clorofito clorofitum elicriso pianta originaria meridionale conosciuta anche molto nota caratterizzata ministero difesa merito personale qualificato specializzato stato istituito dallo maggiore atto dispositivo avpm dizionari corriere sera distintivo decorazioni militari onorificenze pubbliche riporta piccola striscia stoffa colori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum istituzione attestato lungo impiego servizi siulp fornisce chiarimenti alla procedura conferimento indivisa nastrini prezzi riportati comprensivi oltre portanastrino sottopanno questo tipo hanno ulteriore vantaggio

Übersetzung von nastrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASTRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von nastrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nastrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nastrino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ribbon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिबन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лента
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতামত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruban
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reben
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Band
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リボン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிப்பன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurdele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nastrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstążka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрічка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panglică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

band
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nastrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASTRINO»

Der Begriff «nastrino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nastrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nastrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nastrino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASTRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nastrino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nastrino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nastrino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASTRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nastrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nastrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mamma Nastrino, Papà Luna
Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.
Emanuela Nava, 2012
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
3
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Cosi preparato Io strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino : si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
4
Atti
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio, si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta , e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
5
Gianfranco Chiti
Medaglia di Bronzo al Valor Militare (nastrino azzurro). 3. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1942 (nastrino a 3 righe azzurre divise da 2 bianche). 4. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1943 (nastrino a 3 righe ...
Sandro Bassetti, 2010
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La sutura a nastrini, o punto s'ztttl“ rotto si eseguisce mediante un ago comune da sutura munito di un sottile nastrino di refe, o di un cordoncino di seta. Con l' istesse aopraccennate regole si applica il primo punto facendo passare i due bordi ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
Nuovo istrumento e modo d'adoprarlo nell'allacciatura ...
Parleremo degl' inconvenienti e danni , che in- contransi coli' ordinario metodo di passare il nastrino o la fittuccina al di sotto dell'arteria per l' operazion dell' allacciatura sia permanente , sia temporanea , e nello stesso tempo farem menzione ...
Michele Scibelli, 1859
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
81m Questa seprazione. di nastrino si fa tanto più presto , se l' arteria fu legata nuda e isolata , senza comprendervi' altra parte , se il- nastrino non fu troppo largo, e se venne strettocon forza , e se l'arteria. non èvdclle più grosse.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Questa-separazione di nastrino si fa tanto più presto, se l'arteria fu'legata nuda e isolata, senza comprendervi altra parte, se il nastrino non fa troppo largo , e se venne stretto con forza, e se l' arteria non è delle p;ù grosse. Le circostanze ...
‎1820
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Ha il fondo ed il coperchio articolati in un lato mediante una cerniera. ll fondo nella faccia inferiore porta attaccato mediante quattro fori un cìlindretto di tela, e tiene ai lati lunghi due scannellature a giorno da dar passaggio ad un nastrino da ...
Annibale Omodei, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASTRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nastrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, Jul 15»
2
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Componila in deliziosi mazzetti segnaposto da legare con fiocchetti di corda alternati a un nastrino lilla. Tra le spighe troverà posto il nome del ... «Design Mag, Jul 15»
3
VENERDÌ 17 / Perché porta sfortuna? Origini e tradizioni della …
Che fare dunque per salvarsi da questo giorno sfortunato? C'è chi si munisce di corni rossi, altri di ferri di cavallo oppure di un nastrino verde. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... ha regalato ai presenti alcune poesie della raccolta DAVANTI ALLA TENDA, arrotolate nei suoi storici fogli fotocopiati stretti in un nastrino, ... «Tellus Folio, Jul 15»
5
Ma è vero che l'Italia (Renzi compreso)non conta nulla nell'Unione …
Gli resta solo un nastrino prestigioso (si fa per dire) sul curriculum, a futuro stupore dei nipoti. Che la funzione del presidente semestrale della ... «Italia Oggi, Jul 15»
6
Arriva a Monza "la spesa dei single": ecco come funziona
... notare da tutti i single della tua città - scrivono gli organizzatori - devi semplicemente legare un nastrino rosso al tuo carrello della spesa”. «Monza Today, Jul 15»
7
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, Jul 15»
8
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Il nastrino si afferma come segnalibro nel corso dei secoli, fino a quando, a metà Ottocento, la mania del “segnalibro fai da te” non inizia a ... «Lombardiapress, Jul 15»
9
Meteo look: Lucca
... la collana ha un' allure esotica con pietre e nastrino a motivi africani (Desigual, 59 €). La clutch è la borsa perfetta per una serata all'insegna ... «IO donna, Jul 15»
10
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
Per le femminucce, attaccato alla “pungèlle” si metteva un nastrino color rosa, mentre per i maschietti il nastrino era celeste. Alcune mamme ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nastrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nastrino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z