Bedeutung von "nasturzio ortense" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NASTURZIO ORTENSE AUF ITALIENISCH

nasturzio ortense

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASTURZIO ORTENSE

Nasturzio ortense ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «NASTURZIO ORTENSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nasturzio ortense» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nasturzio ortense

crescione inglese

ÜBERSETZUNG VON NASTURZIO ORTENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von nasturzio ortense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nasturzio ortense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasturzio ortense» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥尔塔的金莲花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capuchina de Orta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nasturtium ortense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Orta की नस्टाशयम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكبوسين أبو خنجر من أورتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настурции Орта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capuchinha de Orta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে Orta এর ন্যাসটারটিয়াম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capucine d´Orta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasturtium Orta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapuzinerkresse von Orta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オルタのキンレンカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오르타의 한련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nasturtium saka Orta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nasturtium của Orta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓர்ட்டாவின் இன் நாஸ்டர்டியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Orta च्या पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orta´nın latin çiçeği
• Italienisch: nasturzio ortense
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nasturcja Orta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: настурції Орта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nasturtium Orta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεροκάρδαμο της Orta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nasturtium van Orta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nasturtium Orta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nasturtium Orta

10 BÜCHER, DIE MIT «NASTURZIO ORTENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasturzio ortense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasturzio ortense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi

I) esistenza di un principio acre nei semi e nelle fogli? del nasturzio ortense , null' altro si c0nosce circa la ehimica analisi di questa pianta. 1498. La virtù anti- scorbutica del nasturzio ortense ha ricevuto molti encomii dai medici del passato  ...

‎1834

Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...

La virtù nnti'scorbutica del nasturzio ortense ha ricevuto molti encomii dai medici del passato secolo e riceve tuttora delle lodi da varii clinici moderni. Schouten e' For'sler riferiscono di essersi vantaggiosamente giovati' dei semi e delle foglie ...

Domenico Bruschi, 1834

Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico

Del Nasturzio 4 IL Nasturzio , detto così « secondo Plinio a Na- rium tormento , perche odorandolo eccita come un torpore al naso,chiamasi anche Cardamum. 11 Nasturzio è di molte spezie , cioè Nasturzio Ortense, volgariilLmo nell'insalate .

Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(A. B.) " NASTURZIO OFFICINALE. (Bot.) Nome volgare del sisymbrium nasturtium, Linn. V. Sisimbrio. (A. B.) " NASTURZIO ORTENSE. (J7of.) Norae volgare del /epidium sativum, Linn., о tli/aspi sativum, Cranli. V. Tlaspi. (A. B.) NASTUS. (Bot.) ...

‎1846

N - P

( G . N . ) OLIO DI NASTURZIO ORTENSE . Quest ' olio fisso si estrae dai semi del Lepidium sativum . V . Nasturzio ortense . Esso è dolce , poco conosciuto , e poco usato : sarebbe conveniente di esaminare , se si potesse ottenerlo a modico ...

‎1831

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Nasturzio ortense. Pianta ortense che usasi per le insalate. E il Lepidium sa- tivum Linn. Cosi dicesi anche il Cardammo, o Tropoeolus majus Linn. Nasturzi. Scherz. Sninfìo. V. Gingén e Narzis. Nasuplar. att. Annusare. Prender tabacco di  ...

Carlo Malaspina, 1858

Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...

Nasturzio ortense . Maniera d' erba , che ha le medesime facoltà ; ma in grado piti rimesso. L'istesso vuoisi dire del Nasturzio salvatico , e del Nasturzio di prato . 1. Nasturtiur® pratense . Nafturtium silvestre fermissime dìv'tsum . NATICA .

Andrea Pasta, 1769

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Nasturzio ortense. Ma niera d' erba , che ha le medesime facoltà; ma in grado più rimesso. L' i stesso violsi dire del Nasturzio salvatico , e del nasturzio di prato . Latin. Vasturtium pratense. Nasturtium sile Vetre tenuissime divisium. NATICA.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804

Vocabolario toscano dell'arte del disegno nel quale si ...

Latin . Ortus , Natiui . NASTURZIO , e Nasturcio . Nastur , zio aquatico , e acquatico Erba buona allo scorbuto , alla soppressione de mestrui , e all ' ostruzioni delle viscere del ventre inferiore . Latin . Nasturtium quaticum . . Nasturzio ortense .

Filippo Baldinucci, 1806

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

Nasturzio . Nasturzio d' orto. Nasturzio ortense . Sergoncello . LEUCOJUM aestivum_Nar i ciso a campanelle . LICHEN atratus _ Lichene ПСГО . _ (Ianinus- Lichene canino. _ Cocciferus _ Mosco pissidato . _ islandicus_ Liebene catartico .

‎1809