Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "natante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NATANTE AUF ITALIENISCH

na · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Natante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NATANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «natante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
natante

Schiff

Natante

In der italienischen Rechtsordnung haben Rudersportschiffe und solche, deren Rumpf, gemessen nach EN / ISO / DIS 8666 harmonisierten Normen, eine Länge von 10 Metern oder weniger hat, unabhängig von ihrem Antrieb. Boote, als Erholungseinheit Kategorie, existieren nur im italienischen Recht. Nell'ordinamento giuridico italiano, sono definite natante le unità da diporto a remi e quelle il cui scafo, misurato secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666, abbia una lunghezza pari o inferiore a 10,00m indipendentemente dalla loro propulsione. I natanti, come categoria di unità da diporto, esistono solo nel diritto italiano.

Definition von natante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schiff im Wörterbuch ist, dass es schwimmt. Handwerk ist auch ein schwimmendes Boot.

La definizione di natante nel dizionario è che nuota. Natante è anche imbarcazione, galleggiante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «natante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NATANTE

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NATANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von natante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NATANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «natante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von natante

MIT «NATANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

natante barca barchetta bastimento imbarcazione nave naviglio vascello cosa intende usato diporto redditometro motore assicurazione vela chiglie nell ordinamento giuridico sono definite unità remi quelle scafo misurato secondo norme armonizzate abbia natante treccani part pres natare nuota galleggia sull acqua foglie piante radici varie acquatiche quando libere dizionari corriere della sera sposta sulla superficie dell significato termine ibbf team decreto legge relativa conversione hanno modificato notevolmente legislazione canna fipsas evoluzione antica tecnica bolentino mano vecchio sughero avvolta lenza sostituito mulinello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing marina nome generico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito == = natànte participio presente natàrb nuotare voce traduzione dicios traduzioni craft float miglior gratuito fogher meolo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio austin parker bella stabile facile condurre maneggevole ideata piacere

Übersetzung von natante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NATANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von natante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von natante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лодка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

natante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łódź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von natante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATANTE»

Der Begriff «natante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «natante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von natante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «natante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NATANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «natante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «natante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe natante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, lettera e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Domenico Campanaro, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, letterae), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Dell'assicurazione contro i danni
1918: “il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante importa la cessione del contratto di assicurazione” (20). Si riteneva che si trattasse di una cessione ope legis del contratto, che l'alienante potesse evitare chiedendo “che il contratto , ...
Enrico Bottiglieri, 2010
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Un battello a vela che naviga a motore con o senza vela issata, ai sensi delle prescrizioni concementi le regole di rotta, è considerato come un battello a motore; d. il termine «battello a remi» indica un natante mosso soltanto mediante i remi.
Guido Cattaneo, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
8, comma 1, lett. e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed efficace assicurazione di responsabilità civile per i danni cagionati a ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
La nuova assicurazione della RCA nell'era del risarcimento ...
veicolo o natante di suaproprietà, previo Feventuale conguaglio delpremio. La garanzia sarà valida per il nuovo veicolo o natante dalla data del rilascio del certificato relativo al veicolo o natante stesso. D.P.R. 24 novembre 1970, n. 973: Art.
Maurizio Hazan, 2006
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2014
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante determina, a scelta irrevocabile dell'alienante, uno dei seguenti effetti: a) la risoluzione del contratto a far data dal perfezionamento del trasferimento di proprieta`, con diritto al rimborso del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff natante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
Nel concreto,affinché possa essere rilasciata l'autorizzazione a navigare nelle acque dei nostri laghi si chiede copia del libretto dell'imbarcazione o del natante, ... «Ticino News, Jul 15»
2
Sparisce alla Palmaria, barca ritrovata a Viareggio
Il natante era scomparso nella notte tra sabato e domenica. ... Sul natante solo alcuni vestiti e asciugamani, accuratamente riposti nel gavone. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Predoni del Po "pizzicati" a San Nazzaro: multati due pescatori romeni
... un dipendente ma di fatto invece pescava senza averne diritto, e motore del natante trovato senza alcuni documenti necessari e obbligatori. «IlPiacenza, Jul 15»
4
Incidente nautica: pescasub messinese dilaniato dalle eliche, è …
... primo soccorso è intervenuta sul posto anche una motovedetta della Guardia Costiera che ha provveduto a porre il natante investitore sotto ... «Apnea Magazine, Jul 15»
5
Incidente da eliche.
Sul posto è intervenuta anche la Guardia Costiera, che dopo aver sequestrato il natante, ha avviato le indagini per stabilire se l'imbarcazione ... «Apnea Magazine, Jul 15»
6
Ragazzo disperso in mare a Viareggio dopo tuffo dal pedalò
... affittato un pedalò presso i Bagni 'Aretusa' della Darsena di Levante e quando il piccolo natante era a circa 200 metri dalla riva dopo un tuffo ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . BATTELLO SPAZZINO: APPROVATA …
... abbiamo deciso di estendere la convenzione anche a questo natante al fine di continuare a garantire la pulizia del lago. Aspettiamo ora che ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
... qualche anno fa al comando provinciale di Verbania dei Vigili del fuoco, ha lasciato privo il Lago Maggiore di un natante di prima necessità. «Verbanonews.it, Jul 15»
9
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Una volta scesi dal natante si erano subito recati verso la sede della capitaneria con l'intenzione di acquistare il bollino o vignetta, la speciale ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Questa è stata l'essenza del Campionato Provinciale FIPSAS 2015, nella disciplina del Canna da Natante, disputatosi nella provincia ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Natante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/natante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z