Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naturalisticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NATURALISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

na · tu · ra · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATURALISTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Naturalisticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NATURALISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naturalisticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von naturalisticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von naturalistisch im Wörterbuch entspricht der Theorie des Naturalismus.

La definizione di naturalisticamente nel dizionario è in modo conforme alla teoria del naturalismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naturalisticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NATURALISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NATURALISTICAMENTE

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalistico
naturali
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NATURALISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von naturalisticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NATURALISTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

naturalisticamente naturalisticamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica secondo principi naturalismo grandi dizionari mén modo conforme alla teoria significato repubblica ovviamente parlando male stagione relativo azionamento climatizzatori fronte primi caldi ideale recensioni camping maremma sans souci guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte castiglione della glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida impara portoghese madrelingua dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti nessun post home page iscriviti atom link preferiti bruno manunza giovanni paulis alessandro spiga marco autore lettore rappresentati blogger premesse parte francia soprattutto nella seconda metà dell ottocento sorgono informazioni gargano sulle

Übersetzung von naturalisticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NATURALISTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von naturalisticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von naturalisticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naturalisticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自然主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naturalista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naturalistically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राकृतिक ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل طبيعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

натуралистически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naturalistically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

naturalistically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naturaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naturalistically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naturalistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

naturalistically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자연주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naturalistically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

naturalistically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naturalistically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naturalistically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

naturalisticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naturalistycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натуралістично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naturalistically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νατουραλιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naturalisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturalis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naturalistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naturalisticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATURALISTICAMENTE»

Der Begriff «naturalisticamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naturalisticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naturalisticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naturalisticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NATURALISTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naturalisticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naturalisticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naturalisticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATURALISTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naturalisticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naturalisticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reato e contratto nei loro reciproci rapporti
110 in funzione incriminatrice delle condotte non espressamente descritte, necessarie o meno per l'esistenza del fatto, nel reato c.d. naturalisticamente plurisoggettivo. In questo senso, secondo l'A., ad es., l'espressa dichiarazione di  ...
Isabella Leoncini, 2006
2
La sofferenza «psicofisica» nel danno alla persona
Sennonché non possiamo non considerare il passaggio, che interviene nel “ mondo del diritto” (quello delle leggi, delle corti e dei giudici), dal danno naturalisticamente inteso (così come accertato e valutato nella sua interezza dal medico ...
Enrico Pedoja, Francesco Pravato, 2013
3
La mente fuori dal corpo. Prospettive esternaliste in ...
... per esempio, stati computazionali – sono di norma animati dalla volontà di includere l'esternalismo semantico in una teoria generale della mente che sia naturalisticamente accettabile. L'intuizione pre-teorica, più o meno esplicita, che è alla ...
Maria Cristina Amoretti, 2011
4
Oltre il diritto. Alla ricerca della giuridicità del fatto
... possiamo neppure dire che il fatto si contrapponga, come taluni assumono, al diritto. Non vi è contrapposizione perché non c'è un fatto (naturalisticamente inteso) contrapposto al diritto, in quanto non vi è un fatto (naturalisticamente inteso).
Torquato G. Tasso, 2012
5
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Così, da molte parti si è posto in evidenza che, mentre all'azione è essenziale un aspetto corporeo esteriore naturalisticamente percepibile, altrettanto non si può dire della omissione: anzi, la peculiarità di quest'ultima rispetto all'azione viene ...
Antonio Pagliaro, 2009
6
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
92 c.p. Nel fare ciò siffatta prassi ha però anche riconosciuto che tale tipo di colpevolezza è da intendersi « come mero atteggiamento psichico di una coscienza obnupilata e di una volizione affievolita naturalisticamente dall' ebbrezza, con ...
Marta Bertolino, 2009
7
Trattamento medico e lesioni dell’integrità fisica del minore
Orbene, stando così le cose, non sembra giustificabile un diverso trattamento per un soggetto legalmente sotto la tutela della responsabilità genitoriale ma naturalisticamente capace di autodeterminarsi. Del resto le linee guida GCP ( Good ...
Gennaro Mastrangelo, Valentina Sellaroli, 2014
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
... che può trovare applicazione soltanto rispetto ad un fatto puntualmente descritto nei suoi requisiti essenziali476; 5) che, pertanto, come nei reati naturalisticamente plurisoggettivi ma normativamente monosoggettivi, affinché si perfezioni il ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Natura umana, natura artificiale
Per i nostri scopi, non è molto importante specificare nei dettagli in che misura le ontologie della scienza e del senso comune possano sovrapporsi, o quali teorie siano naturalisticamente accettabili. Per quel che ci concerne, è sufficiente che ...
Maria Cristina Amoretti, 2010
10
Trattato delle obbligazioni
... di condebitori di prestazioni pecuniarie che, in quanto naturalisticamente divisibili, difettano del re- quisito dell'indivisibilità della prestazione, con la conseguente inapplicabilità della presunzione generale di solidarietà passiva, di cui all'art.
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATURALISTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naturalisticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Campionati Mondiali di nuoto FINA 2015 in diretta su Eurosport dal …
... arretrata e regno della criminalità organizzata e al tempo stesso valorizzare una costa naturalisticamente straordinaria proponendo di viverla ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
COLDIRETTI A MANIFESTAZIONE CONTRO TRIVELLAZIONI …
La nostra Organizzazione è contraria da sempre ad azioni che impattano in maniera forte su territori naturalisticamente di pregio o a particolare ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Fabrizio Biolè al summit di Carovana delle Alpi di Legambiente
... del territorio, il fiume Stura, presenta l'asta fluviale tra le prime dieci più naturalisticamente e ambientalmente intatte dell'arco alpino. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Kite Surf | in Calabria i Campionati Mondiali | si attendono 100mila …
... presentata come una realtà arretrata e regno della criminalità organizzata e al tempo stesso valorizzare una costa naturalisticamente . «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Nel golfo del vento, regno mondiale del Kitesurfing
... arretrata e regno dela criminalità organizzata e al tempo stesso valorizzare una costa naturalisticamente straordinaria proponendo di viverla ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Il giornalista Carrieri aggredito dai camperisti abusivi
... quando bisogna agire per tutelare un bene pubblico, una spiaggia, un animale, un ambito terriotriale rilevante naturalisticamente, quel che si ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
7
Verdon, Port-Cros, Mercantour: tour fra parchi naturali d'oltralpe
Una terra accogliente, naturalisticamente generosa e capace di offrire tanto ai turisti che, numerosi, la scelgono. Con un occhio alla penosa ... «eHabitat, Jun 15»
8
Una domenica con gli Etruschi di Marzabotto
... otto concerti acustici o semiacustici in luoghi naturalisticamente rilevanti. Palchi naturali situati tra le quinte scenografiche delle montagne o ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
9
APPENNINO: L'Eco della musica
... artistico della rassegna, propone un programma di otto concerti acustici o semiacustici in luoghi naturalisticamente rilevanti, raggiunti a piedi ... «Renonews, Jun 15»
10
APPENNINO: L'eco della musica 2015
... programma di concerti acustici o semiacustici in luoghi naturalisticamente rilevanti, raggiunti a piedi con rilassanti passeggiate nella natura. «Renonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naturalisticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/naturalisticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z