Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NATURARE AUF ITALIENISCH

na · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Naturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NATURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von naturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von natur im Wörterbuch ist zu erzeugen, zu erstellen. Natürlich ist auch die Naturbildung natürlich.

La definizione di naturare nel dizionario è generare, creare. Naturare è anche connaturarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NATURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NATURARE

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturato
nature

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NATURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von naturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NATURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

naturare naturare treccani natura creare generare quanto opera questo senso accezioni specifiche sono usati spec part pres forums recent posts runescape lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari naturare† natùro intr pronom naturàrsi connaturarsi garzanti linguistica avere termine urban trending taint millionaire ratchet dingleberry pussy sapiosexual deepfave hipster cleveland steamer categories gaming sports food perfetta fusione ambiente austero carattere basco côte basques guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche naturare… meta contro promiseland privare propria essenza tagliarla dalla origine quel seme divino dato creatore svezzamento forum alfemminile necessariamente seno deve essere evento

Übersetzung von naturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NATURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von naturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von naturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

naturare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naturare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naturare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

naturare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

naturare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

naturare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naturare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

naturare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naturare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naturare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naturare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

naturare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

naturare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naturare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

naturare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

naturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naturare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

naturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naturare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

naturare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

naturare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naturare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naturare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NATURARE»

Der Begriff «naturare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NATURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naturare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NATURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Comunemente s'intende Spinoza così. Si comincia col dire: Natura naturante, anzi una doppia natura naturante; e Natura naturata, anzi una doppia natura naturata (doppia causa, doppio effetto). Poi sifa astrazione dal naturare e dal naturata ...
Bertrando Spaventa, 1862
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Naturare . т.плшат verfus. v. Naturato . innatas , ingénitas • v. Innato .. in navem Hiatus . v. Imbarcato . in navem immittere . v. lmbarcare . in naves imponer e. v. Levare al §• Levare, cor navilio.. ' in navem impofitus . v. IrnbarcatO .. ¡nntliens ; v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
» vuole perfettamente naturare » (1). Neil' edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge : » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
‎1853
4
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Poi si fa astrazione dal naturare e dal naturato ,. dal doppio naturare e dal doppio naturata , e si ha la semplice Natura, e si dice: questa è la Sostanza; Substantia, sive Natura. No , dico io , la Sostanza non è la semplice Natura, ut sic; non è ...
Bertrando Spaventa, 1862
5
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano: mathematico del ...
vuole perfettamente naturare » (1). Nell'edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge : » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
Baldassarre Boncompagni, Leonardus (Pisanus), 1854
6
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
vuole perfettamente naturare » (1). Nell'edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge : » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
Baldassarre Boncompagni, 1854
7
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
vuole perfettamente naturare » (l). Nell' edizione fatta in Firenze nel 1836 per cura del Sig. Dottore Francesco Tassi della suddetta Introduzione alle Virtù e di altri trattati morali di Bono Giamboni si legge: » Tu sai, Madre delle Virtù, come la  ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, Leonardo Fibonacci, 1854
8
Frasologia italiana
Difetta il suo dire della necessaria naturalezza. Ogni cosa in lei è naturalezza , il parlare , le mosse , gli atti della persona. In ogni sua cosa aveva manco il meglio , la naturalezza. NATURARE (naturare) trans. Ridurre in natura, prender natura.
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avvie- iie alcuna futa, che in maniera cí naturismo nel nostro male, che uscir di lui , ezinndio potendo non vogliamo. (A) 3 NATURATO. Add. da Naturare; Pidotto in ún turn , Che ha preso natura. Lat. in naturam transient , in naturam versus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Do Naturare. Che natura. Ott. Coni. Par. 8. 217. (C) Egli è natura naturante, cioè Iddio creatore della natura; e poi è natura generante, siccome sono li cieli per loro influenza; terzo è natura naturata, siccome l'animale e l'uomo. Salviti Pros.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partorirai con dolore, ma perché?
... lessi di chi partoriva piegata sulle ginocchia perché era il modo più naturare di farlo, di chi si faceva fare l'epidurale (rarissima a quei tempi… «Pensioni @ Manageritalia, Jul 15»
2
Caso Catania, parla Perinetti: “Non sono sciacallo, ma con un …
E' naturare una certa sorpresa vedendo come certi passaggi appaiono assolutamente espliciti. Ripeto, però, che bisogna dare la possibilità ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
3
«Bloccare la follia gender nelle scuole»
... giusta attenzione al «nucleo fondamentale» della società: il Family day come la «risposta pacifica e civile al tentativo di naturare» la famiglia. «DiariodelWeb.it, Jun 15»
4
La piazza del Family day: «No gender siamo un milione» Ma è …
L'entusiastica e gioiosa partecipazione di oggi alla giornata della famiglia è la risposta pacifica e civile al tentativo di naturare il nucleo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Villa San Giovanni: arriva la "Casa dell'acqua" che dispenserà …
... naturale che gassata, all'inizio sarà gratuita e poi successivamente il suo costo sarà di 4 centesimi al litro per quella naturare e 6 centesimi al ... «Stretto web, Apr 15»
6
Full Size Kits: una Harley-Davidson a grandezza naturale in plastica
Dall'Inghilterra arriva un “giocattolo” dedicato ai più grandicelli: si tratta di un modellino a grandezza naturare della Harley Duo Glide realizzato ... «InSella.it, Feb 15»
7
CALCIOMERCATO ROMA / News: Sabatini è a Milano, per in uscita …
Il laterale destro brasiliano viene considerato l'erede naturare di Maicon. Nell'affare potrebbe rientrare anche Federico Viviani, talento ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
8
Victoria's Secret: le modelle senza trucco VIDEO
Ma come sono al naturare? Un video pubblicato su Youtube, visualizzato da più di un milione di utenti, mostra modelle ed ex modelle che ... «Ladyblitz, Dez 14»
9
Progetto di comunità agricola in Sicilia orientale
... vita naturare insieme ad animali e piante.avevo trovato realta cosi ma al nord.nn ho soldi da invesrite,ma ho volontà e sono brava in cucina,a ... «Il Cambiamento, Sep 14»
10
Cascate Vittoria e Piscina del Diavolo: uno dei luoghi più suggestivi …
Segnano il confine naturare tra Zambia e Zimbabwe e sono state nominate Patrimonio dell'umanità dall' Unesco. Fanno parte dei due parchi ... «Meteo Web, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/naturare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z