Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVATA AUF ITALIENISCH

na · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
navata

Schiff

Navata

Das Kirchenschiff ist die innere Teilung eines großen, zivilen und religiösen Gebäudes, durch eine Reihe von Säulen oder Säulen. Die Schiffe wurden in der griechischen und römischen Architektur verabschiedet, um öffentliche Gebäude wie Veranden und Zivilbasilika zu teilen. Der große Vorteil der Gänge war es, den Innenraum in mehrere Abschnitte zu unterteilen, die getrennt abgedeckt wurden, ohne auf gewölbte Kuppeln und Dächer bei sehr großen Gebäuden zurückgreifen zu müssen. In religiösen Gebäuden ist der Körper der Gänge gewöhnlich in die sogenannte piedicroce eingeschrieben. Tatsächlich hatten die Kirchen oft ein lateinisches Kreuz, wo der Körper der Gänge von der Unterseite des Gebäudes bis zum Kruzifix mit dem Querschiff den Grund des Kreuzes genau besetzte. Du musst das piedicroce nicht mit dem Kirchenschiff verwechseln. La navata è la suddivisione interna di un edificio di grandi dimensioni, sia civile che religioso, per mezzo di una fila di colonne o di pilastri. Le navate furono adottate nell'architettura greca e romana per dividere edifici coperti ad uso pubblico, quali portici, e basiliche civili. Il grande vantaggio delle navate era quello di dividere lo spazio interno in più sezioni che venivano coperte separatamente, quindi senza dover ricorrere a cupole e tetti mastodontici nel caso di edifici molto grandi. Negli edifici religiosi il corpo delle navate è solitamente inscritto nel cosiddetto piedicroce. Le chiese infatti avevano spesso una pianta a croce latina, dove il corpo delle navate, che andava dal fondo dell'edificio alla crociera col transetto, occupava la parte inferiore della croce appunto. Non bisogna confondere il piedicroce con la navata.

Definition von navata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gang im Wörterbuch ist jeder der Längsabschnitte einer Kirche, von der Tür bis zum Hauptaltar, general. begrenzt durch Reihen von Säulen oder Säulen: eine einschiffige Kirche mit drei Schiffen; die n. Central.

La definizione di navata nel dizionario è ciascuna delle sezioni longitudinali di una chiesa, dalla porta all'altar maggiore, gener. delimitate da file di pilastri o di colonne: una chiesa a una sola n., a tre navate; la n. centrale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVATA


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVATA

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Synonyme und Antonyme von navata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAVATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «navata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von navata

MIT «NAVATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navata nave cieca campate ritmiche crociera chiesa trasversale laterale suddivisione interna edificio grandi dimensioni civile religioso mezzo fila colonne pilastri navate furono adottate navata treccani forma ambiente sviluppo longitudinale delimitato lati muri file altri sostegni dizionari corriere della sera arch nelle sviluppato senso dall ingresso altare maggiore unico agli altari diviso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto sapere ciascuna partizioni longitudinali organismo architettonico attuate hoepli parola significato dalla porta altar gener delimitate etimologia segretaria

Übersetzung von navata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVATA

Erfahre, wie die Übersetzung von navata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن الكنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাভি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nef
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本堂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian giữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise ortası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριος ναός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skeppet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVATA»

Der Begriff «navata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
alle navate del duomo, bensì in astratto a navate modello); quanto poi alla posizione delle proporzioni della navata laterale interna, essa si ricava richiamandosi alla regola (stornalochiana260) per cui una navata X di chiesa basilicale deve ...
Paolo Sanvito, 2002
2
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
6 • 13 '6 18 45, Assi del pavimento della navata centrale 46. Assi del pavimento della navata laterale 47 Trave della soletta inferiore o piastra della navata laterale 48. Tavole della parete della navata laterale 49. Controvento diagonale della ...
Gennaro Tampone, 1996
3
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
Una prima fase previde lo sgombero delle macerie nella navata nord e nella navata centrale, rimettendo a nudo la pavimentazione lapidea. Ciò non avvenne per la navata meridionale, per poter finalmente appianare il dislivello di 0,98 m tra ...
Sabina Fulloni, 2006
4
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Laon, Notre-Dame, parete della navata. Foto: J. Herschman. 91. Laon, Notre- Dame, interno. Foto: Hirmer Fotoarchiv, Monaco. 92. Mantes, Notre-Dame, ricostruzione della pianta e pianta attuale (da Bony e Chauliat). 93. Mantes, Notre-Dame ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
5
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
A1K - Aiakisla, chiesa centrale la navata sud ila tsi. A19 □ Alaktjla. chiesa centrale. l'abside nord. la navata c'era un cancello, cui il frammento apparteneva, che definiva la zona presbiteriale, di cui però non abbiamo elementi per stabilire la ...
‎2003
6
L'architettura ragionata
lati, con il loro incontro con i pilastri, hanno dato i livelli h della cornice del triforio della grande navata minore e degli abachi dei capitelli / della prima navata laterale. Tracciando una linea orizzontale dal vertice g, l'incontro di questa linea con ...
Eugène E. Viollet Le Duc, 2002
7
Londra:
La navata centrale di Westminster Abbey l'abbazia. La chiesa divenne meta di pellegrinaggi quando Edoardo venne canonizzato, nel 1 139, e in suo onore Enrico lll, nel 1245, incaricò un capomastro francese di una nuova costruzione.
Touring Club Italiano, 2002
8
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
Quando i romanici costruivano, da una parte e dall'altra di una navata centrale, delle navate laterali coperte da volte, bloccavano in muratura lo spazio situato fra gli archi trasversali delle navate laterali e le basi degli archi trasversali della ...
Roland Bechmann, 2006
9
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ben più grande è stato l'influsso, sull'arte del Quattrocento, delle modeste chiese a navata unica dell'Umbria e della Toscana, la cui bellezza artistica consiste nell' armonia dell'insieme e delle proporzioni. Non c'è alcun dubbio che proprio ...
Henry Thode, 2003
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
terzo ed il quarto della larghezza delle navate laterali, e quello dei muri esterni tra il terzo ed il quarto della larghezza della navata di mezzo, che è comunemente doppia delle laterali. Nella chiesa di Nostra Signora di Parigi, i piloni rotondi che ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MOBILITAZIONE CONTRO IL RIGASSIFICATORE, VENERDI …
MOBILITAZIONE CONTRO IL RIGASSIFICATORE, VENERDI' INCONTRO NELLA NAVATA LATERALE DELL'EX CHIESA SAN PIETRO. «agrigentoinformazione, Jul 15»
2
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
... successivi rifacimenti in stile barocco, visibili nella facciata e nella grande navata interna, segnano una significativa modificazione dell'edificio nel XVIII secolo ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Costarainera: la Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si …
Nella Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista, splendido esempio di architettura religiosa ad una sola navata barocca, ricca di stucchi, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Orsanmichele: domenica 26 e lunedì 27 la festa di Sant'Anna
... nella Chiesa e Museo di Orsanmichele dove è custodita, nella volta affrescata della terza campata della navata settentrionale (che sovrasta ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
5
“No” al rigassificatore, conferenza stampa di di Legambiente Sicilia …
... nel corso di un'apposita conferenza stampa che si svolgerà ad Agrigento, presso il bar dello Spazio Temenos (navata laterale ex Chiesa san ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
6
La carta da parati di Fornasetti per il bookstore Rizzoli a Manhattan
... la parete nord della navata rappresenta città italiane che galleggiano tra le nuvole, mentre fantasiose mongolfiere si innalzano verso i soffitti. «marieclaire.it, Jul 15»
7
New York, riapre la libreria Rizzoli una festa per gli amanti dei libri
I dorsi corrono lungo tre ambienti, la Navata, lo Skylight, con il tetto oscurato per il coprifuoco durante la Seconda guerra mondiale, e poi una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Celebrity Fight Night 2015 con Andrea Bocelli: a cena sotto il David …
La cena sotto il David non è del tutto inconsueta: la navata che va dall'ingresso dell'Accademia fino al David è già stata usata, anche di recente ... «Firenze Post, Jul 15»
9
Il segreto del matrimonio duraturo è sposarsi tra i 25 e i 29 anni
Secondo il sociologo Nicholas Wilfinger, che ha condotto la ricerca, l'età giusta per percorrere la navata centrale da marito e moglie è tra i 25 ... «il Giornale, Jul 15»
10
I 500 anni del primo prete di strada
Nel 1558 aveva ottenuto di poter realizzare il primo Oratorio sopra la navata della chiesa di Santa Maria in Vallicella. Ogni giorno dopo pranzo, ... «Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z