Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "navigazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVIGAZIONE AUF ITALIENISCH

na · vi · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVIGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navigazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVIGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
navigazione

Navigation

Navigazione

Historisch gesehen bezieht sich die Navigation auf die Menge der Techniken, die verwendet werden, um die Position und den Verlauf eines Schiffes auf See zu bestimmen. Heute hat sich die Verwendung des Begriffs auf eine Reihe von anderen Anwendungsbereichen außerhalb des maritimen Bereichs, wie terrestrische, aeronautische und Raumfahrtanwendungen, erweitert. In fernen Zeiten basierte die Navigation auf der Beobachtung von Referenzpunkten, deren Position bekannt war, wie die Sonne, der Mond und die Sterne, um die geographischen Koordinaten der Position des Beobachters zu bestimmen. Die nachträgliche Beobachtung dieser Referenzpunkte wurde durch die Einführung von Werkzeugen wie dem Sextanten effizienter gemacht. Die jüngsten technologischen Fortschritte haben es den Sensoren ermöglicht, die Position durch die Verwendung von künstlich eingeführten Referenzpunkten durch den Menschen zu bestimmen. Solche Sensoren werden normalerweise in Navigationssysteme zusammen mit Software integriert, die die von den Sensoren gesendeten Informationen verarbeiten können, um eine Positionsschätzung vorzusehen. Der am weitesten verbreitete Berechnungsalgorithmus, der im Navigationsfeld verwendet wird, ist der Kalman-Filter. Storicamente per navigazione si intende l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave in mare. Oggigiorno l'uso del termine si è esteso ad una serie di altri ambiti applicativi al di là di quello marittimo, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale. In tempi remoti la navigazione si basava sull'osservazione di punti di riferimento la cui posizione era nota, quali il sole, la luna e le stelle per determinare le coordinate geografiche della posizione dell'osservatore. Successivamente l'osservazione di tali punti di riferimento è stata resa più efficiente attraverso l'introduzione di strumenti come il sestante. Il progresso tecnologico dei tempi recenti ha permesso di realizzare sensori in grado di determinare la posizione attraverso l'utilizzo di punti di riferimento introdotti artificialmente dall'uomo. Tali sensori sono normalmente integrati in sistemi di navigazione insieme a software in grado di elaborare le informazioni inviate dai sensori per fornire una stima della posizione. Il più diffuso algoritmo di calcolo impiegato nel campo della navigazione è il filtro di Kalman.

Definition von navigazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Navigation im Wörterbuch ist Kunst, Navigationswissenschaft: n. See, See, Fluss, Lagune; n. Unterwasser oder U-Boot; Code von n.; Experte von n. Eine andere Definition von Navigation ist die Aktion des Surfens: n. Rudern, Segeln, Dampf. Navigation ist auch eine Reise mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug: eine lange, glückliche, riskante n.; nach einem lebhaften n. Sie kamen im Hafen an.

La prima definizione di navigazione nel dizionario è arte, scienza del navigare: n. marittima, lacuale, fluviale, lagunare; n. subacquea o sottomarina; codice di n.; esperto della n. Altra definizione di navigazione è azione del navigare: n. a remi, a vela, a vapore. Navigazione è anche viaggio in nave o in aereo: una lunga, felice, rischiosa n.; dopo una movimentata n. giunsero in porto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVIGAZIONE

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigero
navigio
naviglio
navigrafo
navile
navimodellismo
navimodellista
navisfero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von navigazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAVIGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «navigazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von navigazione

MIT «NAVIGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navigazione crociera traversata viaggio codice aerea stradale incognito anonima chrome costiera marittima actv storicamente intende insieme tecniche usate determinare posizione rotta nave mare oggigiorno termine esteso serie altri ambiti applicativi navigazione laghi lago como garda maggiore servizi marittimi orari traghetti gite barca tutte informazioni utili avviso pubblico orario integrativo laveno santa caterina porta conoscenza clientela data libera golfo collegamenti terracina napoli capri isole tremiti ponza ventotene giornalieri andata iseo unico socio nazionale orta trasporto disabili biciclette imbarcazioni permettono salire totale sicurezza trasportare sedie lugano tariffe autolinee facilitazioni abbonamenti richiesta prenotazione buono regalo estate inverno lakeapp poeti terre spezia lerici portovenere cinque portofino minicrociere consorzio snap snip prenotazioni traghetto motonave carlo forte listino prezzi contatti telefonico email sito ufficiale tirrenia compagnia

Übersetzung von navigazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVIGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von navigazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navigazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navigazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

navegación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेविगेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навигация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যাভিগেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navigation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navigation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Navigation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナビゲーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandhu arah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुचालन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

navigasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawigacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навігація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navigare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navigasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

navigering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navigasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navigazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVIGAZIONE»

Der Begriff «navigazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navigazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navigazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navigazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVIGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navigazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navigazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navigazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NAVIGAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort navigazione.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVIGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navigazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navigazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia della navigazione
Il libro dell’apocalisse dice che alla fine dei tempi non ci sarà più il mare.
Alessandro Aresu, 2013
2
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
DEL PRIMO TOMO DELLA STORIA DEL COMMERCIO, E DELLA NAVIGAZIONE . INTRODUZIONE , pag. i TARTE I. 47 LIBRO I. Del Commercio dell' Oriente . 48 C A P. I. Origine del Commercio , e della Navigazione - 4P C A P. IL Commercio ...
Michele de Jorio, 1778
3
Navigazione austriaca. (Berichte der Börsenkammer in Triest.)
INDICE de11'opera: Navigazione e Commercio in porti Austro-Ungarici nell' anno 1870. МышиSECONDO Bandiere Stati Riassuntogenerale Pagînañ Movimento generale della navigazione a vela ed a vapore . . . . . . . . . . _ . . Pag. 8 a 9 72 a ...
‎1872
4
Statistica della navigazione marittima
13 — Movimento per specie di navigazione, per porto, bandiera italiana ed estera e classi di stazza Segue Tav. 13 — Movimento per specie di navigazione, per □ 25 001 25.193 " 1 30 000 — 1 — 25.193 — — 82 PARTE I - NAVIGAZIONE ...
Istituto centrale di statistica (Italy)., 1968
5
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
INDICE DELLE M/l TEBIE _'eh' Avvertimento dell' Editore. Cenno sopra una nuova applicazione della macchina a vapore per un Introduzione . . _ pag. InStoria dei progetti e delle opere per la navigazione interna del Milanese Cap. I. Notizie ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
6
Editto politico di navigazione mercantile austriaca: in data ...
Camera Aulica Universale dei,22 Febbrar-o 1834, N. 5775-2232 si è gra' ziosissimamente degnata di emanare le seguenti disposizioni per la navigazione a vapore. Le discipline del 1817 (Notificazione Governativa dei 30 Novembre 1817 N.
Austria, 1847
7
Il tuo navigatore GPS. Guida completa alla navigazione ...
Dettagli. di. navigazione. Dopo aver calcolato un percorso, TomTom CO mostra una finestra contenente una vista generale del percorso stesso, in pianta su una mappa. La mappa visualizzata ha una scala più grande o più piccola secondo la  ...
Alessandro Valli, 2006
8
Movimento della navigazione internazionale e di cabotaggio ...
La navigazione fra i due paesi, in approdi e partenze nei nostri porti per operazioni di commercio ed in rilascio, senza contare però il eabotaggio sulle nostre coste fatto con bandiera francese, novera, nel 1862, un complesso di 13,884 ...
Italia : Direzione generale della statistica, 1863
9
La repubblica argentina, l'immigrazione italiana e la ...
La navigazione, e specialmente quella a vapore, non può esser l'opra d'un giorno, ai: d'un solo individuo. Alle molte e profonde cognizioni, e necessario vada unita la esperienza; ai molti pericolidel mare e forza contrapporre si possa la ...
Francesco Cambiagi, 1869
10
Web design in pratica. Navigazione, interazione, usabilità
D'altra parte la navigazione è una specificità del Web rispetto ad altri mezzi di comunicazione aziendale, e non è strano che le norme di una corretta impostazione, pur se semplice, non siano ancora patrimonio di tutti. Uno degli errori più ...
Sofia Postai, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVIGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navigazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multe per il non rispetto delle regole di navigazione
La polizia rammenta che nella fascia costiera e sino ad una distanza di metri 150 dalla riva, la navigazione parallela alla costa è consentita ... «Eco Risveglio, Jul 15»
2
Experimentando 2015:2 giorni di navigazione dal Lago Maggiore …
Durante la navigazione l'imbarcazione è diventata anche sede di confronto e villoresi2 consultazione dei diversi soggetti e attori del territorio, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Monitoraggio prestazioni di navigazione
Il sistema è stato studiato da Astra Yacht, azienda leader nelle tecnologie di ultima generazione per la navigazione, per essere il più possibile ... «VelaNet, Jul 15»
4
Intesa Bosch-TomTom su navigazione per guida autonoma
Bosch e TomTom hanno infatti siglato un accordo per collaborare nell'area della navigazione per la guida autonoma mettendo in campo i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Navigazione 5G impossibile senza fibra ottica
5G e fibra ottica, un cammino da fare insieme. Il futuro standard di comunicazione mobile e la tecnologia più rapida attualmente disponibile per ... «SosTariffe, Jul 15»
6
In navigazione su FênetréA-Prysmian di Pedote
Navigare su un Multi 50, anche solo per poche ore, è occasione per pochi. Se poi ad “accompagnarti” in questa esperienza è Giancarlo Pedote ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
7
Rendere "easy" i dati di navigazione, anche in regata
Nasce una nuova soluzione in grad di fornire i dati di navigazione sia in crociera che in regata in maniera semplice ed immediata, il tutto ... «Sailbiz.it, Jul 15»
8
Taranto: Guardia Costiera, una storia che dura da 150 anni
Il sempre crescente intervento dello Stato in tutte le manifestazioni della vita economica nazionale e l'evoluzione notevole della navigazione, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
9
Google Safe Browsing si aggiorna: navigazione online più sicura a …
Nonostante certi recenti incidenti di percorso, tra cui una diffusione di malware su Play Store arginata poche ore fa, Google continua ... «TecnoYouth, Jul 15»
10
Mura (Compagnia Italiana di Navigazione): “La compagnia continua …
L'Amministratore Delegato di Compagnia Italiana di Navigazione, Massimo Mura, è intervenuto all'audizione della Commissione Trasporti ... «Tribuna Economica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navigazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navigazione>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z