Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nazionalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAZIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

na · zio · na · liʒʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAZIONALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nazionalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NAZIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nazionalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nationalisierung im Wörterbuch ist national, genannt spec. von Immobilien, Dienstleistungen, Industrien und Sim. auf die Sorge des Staates bezogen: n. Stahlindustrie, Telefon, Eisenbahn.

La definizione di nazionalizzare nel dizionario è rendere nazionale, detto spec. di proprietà, servizi, industrie e sim. deferiti alle cure dello Stato: n. le industrie siderurgiche, i telefoni, le ferrovie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAZIONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZIONALIZZARE

nazificare
naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionali
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo
naziskin

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAZIONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von nazionalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAZIONALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nazionalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nazionalizzare

MIT «NAZIONALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nazionalizzare statalizzare auto tedesca banche macchina significato ilva veicolo nazionalizzare dizionari corriere della sera rendere proprietà dello stato servizi imprese interesse pubblico termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni istituto bruno leoni negli stati uniti dibatte sulla possibile nazionalizzazione delle essendo tema rilevante anche conviene occuparsene sull argomento banca mucchetti unità andata ovvio andasse

Übersetzung von nazionalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAZIONALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nazionalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nazionalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazionalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收归国有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacionalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nationalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रीय बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

национализировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nacionalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রীয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nationaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstaatlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国民的にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국유로하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc gia hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசியமயமாக்குவதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्राच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nazionalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znacjonalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

націоналізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naționaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτογραφώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasionaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nationalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazionalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZIONALIZZARE»

Der Begriff «nazionalizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nazionalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nazionalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nazionalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAZIONALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nazionalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nazionalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazionalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZIONALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazionalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazionalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amante di Lady Chatterley:
L'unico problema èche non si può nazionalizzare ilcarbone elasciare tutto ilresto così com'è. Parlanodi nuovi utilizzi, unpo' quello chesta cercando difare Sir Clifford. Certo, quaelàpuò funzionare ma dubito che possa essere il toccasana ...
David Herbert Lawrence, 2013
2
L'Italia del fascio
Ma sopraggiunge la guerra, che li vede interventisti intervenuti, dopo comizi incitanti all'occasione storica di nazionalizzare le masse, ovvero di conquistare la patria al popolo e il popolo alla patria (Guerra e Germinai! - come ricorderà Mario  ...
Mario Isnenghi, 1979
3
Francia del Nord
Nel dicembre del 1981, su Le Figaro è stato scritto: «Speriamo che ai socialisti non venga in mente di nazionalizzare Chenon- ceau per esempio»! Oggi, il castello produce e vende un proprio CD-Rom. La pubblicità costa cara! Archetipo della ...
Pierre Josse, 2004
4
Saggio sulla riduzione del debito pubblico di Giacomo Savarese
... irrecusal1ile pe' suoi lumi e pel. suo' amore pel bene pubblico? Che se poi egli voleva nazionalizzare la rendita ed elevarne il valore insiememente , avrebbe dovuto prima nazionalizzare la rendita e poi procurare l' elevazione del suo ...
Giacomo Savarese, 1836
5
La Moneta Copernicana.: I falsi miti dello sviluppo, i veri ...
I falsi miti dello sviluppo, i veri fondamenti della sovranità Antonio Galloni, Marco Della Luna. frodi dei banchieri, per evitare che i cittadini perdano i soldi come risparmiatori, glieli toglie come contribuenti, senza nazionalizzare le banche e ...
Antonio Galloni, Marco Della Luna, 2013
6
Millesettecento E Milleottocento
La costituzione del 1917 fu un originale tentativo di creare un regime borghese democratico, nel quale larga parte aveva l'intervento diretto dello stato per imporre l'istruzione laica, per nazionalizzare le miniere e i pozzi petroliferi, per ...
Ciro Roselli
7
Saggio sulla riduzione del debito pubblico
... c le rimostranze , che noi sappiamo essergli state fatte nell'interesse pubblico., da un alto personaggio ili un'autorità irrecusabile pe' suoi lumi e pel suo amore pel bene pubblico? Che se poi egli voleva nazionalizzare la rendita ed elevarne  ...
Giacomo Savarese, 1836
8
Cuba
La situazione peggiorò ulteriormente quando gli Stati Uniti imposero sull'isola un embargo commerciale parziale, mentre Che Guevara (in quel momento ministro dell'industria) provvedeva a nazionalizzare tutte le restanti aziende di proprietà ...
Brendan Sainsbury, 2012
9
L'industria automobilistica russa tra concorrenza e ...
Se non l'unica, questa è certamente una delle ragioni che spinge gli investitori a cercare di nazionalizzare al massimo il loro prodotto. Intendiamo per nazionalizzare il fatto di procurare localmente la maggior quantità possibile di componenti.
Davide Infante, 2003
10
A prova di crash. Come fare profitti nell'economia in crisi
In questo momento nelle quotazioni dei titoli minerari non è inclusa nessuna valutazione del fattore di rischio, e credo che questo sia sbagliato. Credo che è molto più probabile che sia il governo USA a nazionalizzare l'oro che 186 A PROVA ...
Peter D. Schiff, John Downes, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZIONALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazionalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia. Il solco fra Syriza e Tsipras si allarga. Accuse sul sito dell'ala …
Accuse sul sito dell'ala più radicale “doveva nazionalizzare le banche” ... invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «Tribuna Politica Web, Jul 15»
2
Atene approva il secondo pacchetto di riforme
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Grecia, il Parlamento vota nuove riforme. Pensioni ancora in stand by
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Nuova sfida in Parlamento per il terzo programma d'aiuti
... accusandolo tra le altre cose di aver "continuato a pagare saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i ... «tio.ch, Jul 15»
5
Grecia, sì a secondo pacchetto riforme
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «Solo News, Jul 15»
6
La spaccatura all'interno di Syriza è sempre più profonda
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «tio.ch, Jul 15»
7
Le primarie del Partito laburista britannico
... ed è socialista: si oppone a qualsiasi iniziativa privata, vorrebbe nazionalizzare le ferrovie, alzare il salario minimo, tassare le corporation e ... «Il Post, Jul 15»
8
La cronologia del disgelo
Washington prende il polso della rivoluzione 3 anni dopo, quando Castro inizia a nazionalizzare terre e società americane. Gli Usa rompono ... «euronews, Jul 15»
9
Enrico Letta: “Tre gravi errori e l'Europa sta morendo”
Andare indietro significherebbe nazionalizzare, il che sarebbe una linea legittima anche se sbagliatissima. Io sono per fare un passo avanti, ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Scrive Leonardo Scimmi: La socialdemocrazia può fare ancora tanto
Statalizzare o nazionalizzare tutto non ci sembra praticabile. Ed allora si deve agire su base negoziale, fra le parti, fra lavoratori e proprietà, ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazionalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nazionalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z