Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nazionalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

na · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAZIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nazionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NAZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nazionalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von national im Wörterbuch ist, die Interessen der Nation in einem nationalen Geist zu schützen.

La definizione di nazionalmente nel dizionario è in maniera da tutelare gli interessi della nazione, con spirito nazionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZIONALMENTE

naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo
naziskin
nazismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von nazionalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAZIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nazionalmente nazionalmente grandi dizionari mén maniera tutelare interessi della nazione spirito nazionale wikizionario contenuto aperto navigazione comune circoscritto livello tale significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni italian examples implementare implemented nationally human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua modo relativo intera realtà provvedimenti validi secondo encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo assicurato finanziamento comuni governo sloveno pubblicato decreto cofinanziamento misti coprire spese destinate syndicated immagini foto file questa febbraio pauline

Übersetzung von nazionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAZIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nazionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nazionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazionalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nationally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रीय स्तर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الصعيد الوطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в национальном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nacionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতিগতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nationalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

landesweit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국가로서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên toàn quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्रीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulusal olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nazionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narodowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в національному
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la nivel național
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε εθνικό επίπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasionaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nationellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZIONALMENTE»

Der Begriff «nazionalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nazionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nazionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nazionalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAZIONALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nazionalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nazionalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazionalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Il caso è che, secondo la non parziale confessione del Messaggero, il vero popolo d'Italia non dà nessuna importanza, nè a chi ora nazionalmente lo rappresenta, nè a chi nazionalmente vorrebbe rappresentarlo di IN ITALIA 655.
‎1881
2
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Dal censimento (e questo vale tanto per i Musulmani della Bosnia-Erzegovina che per quelli di Serbia, Croazia e Montene- gro) risulta chiaro che il maggior numero è rappresentato dai "nazionalmente non dichiarati": questo, dunque, mostra ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
3
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
nazionalmente e nazionalmente, ebrei italiani di nazione, i quali, assieme a milioni di altri ebrei di tutti i paesi del mondo, pagano un contributo sociale internazionale"38. E in una nota dal titolo Niente antisemitismo (maggio 1934, p.
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
4
La Comunità nazionale italiana nei censimenti jugoslavi, ...
Tra gli obiettivi dichiarati degli autori del censimento del 1953 vi era quello, infatti , di appurare "l'origine" jugoslava, o meno, di coloro che non si erano espressi nazionalmente, non avevano dichiarato una precisa appartenenza nazionale, ...
Alessandra Argenti Tremul, 2001
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... tutte le storie, tutte le civilizzazioni devono essere originarie, aborigeni, cominciare sotto la capanna, progredire nazionalmente, svilupparsi nazionalmente come le leggi di Roma. - Nell',alla antichità si trovano grandi emigrazioni de' popoli, ...
Giuseppe Ferrari, Giambattista Vico, 1837
6
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Tal decisione su approvata Nazionalmente , e Sinodicamente, cioè -da ciascuna Nazione in. particolare , e poscia. nella generaleAssemblea dei Padri del Congilio . vSendo citato al Sinodo Biovannj -_ XXllLvenne obbligato ad approvare ...
‎1770
7
Categorie e forme nella storia delle religioni
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Enrico Montanari, 2001
8
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
9
Il postcoloniale in Italia
... origine dalmata Nicolò Tommaseo,1 furono qualche decennio più tardi del tutto isolati, superati dagli eventi e dalle idee che propagavano identità nazionalmente univoche e programmi che promettevano società nazionalmente omogenee.
Aa. Vv., 2011
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
c) alle indennita` per prestazioni non disciplinate né disciplinabili nazionalmente, quali ad esempio la spalatura della neve, la raccolta dei rifiuti ecc.; d) alla identificazione degli usi e consuetudini locali; e) ad eventuali altre indennita` ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fincantieri incassa dai lavoratori la rendita del blocco produttivo a …
... facilita nazionalmente ancora di più il lavoro delle ecomafie e degli avvelenatori e dall'altro con l'imposizione ai lavoratori del pagamento del ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
... decenni di duro e costante lavoro. Un percorso la cui validità è riconosciuta non solo nazionalmente ma soprattutto in sede internazionale”. «Giornale di Calabria, Jul 15»
3
L'adozione entra nella buona scuola
... internazionalmente o la gestione dei dati sensibili per i bambini adottati nazionalmente. Vi sono anche suggerimenti pratici sull'accoglienza, ... «Vita, Jul 15»
4
“Più equità e meno tasse sugli immobili”: prosegue la raccolta di …
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
L'associazione Un secco no propone la “Cena in Bianco”
Nazionalmente non sono infatti molte le città che hanno già sperimentato l'evento, ma dati gli esiti positivi, noi di Un Secco No e Admo ... «Forlì24Ore, Jul 15»
6
Puglia: la legge elettorale davanti al Giudice
... quindi, la partecipazione al voto e la più varia rappresentanza politica non è cosa importante solo localmente, ma anche nazionalmente. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Ancora in crescita l'inflazione in città: +0,3% in un mese, +0,4% in un …
Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall'Istituto Nazionale di Statistica. I pesi dei singoli ... «gonews, Jun 15»
8
"Meno tasse sugli immobili": le proposte di ASPPI Ravenna
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
9
L'arcobaleno e la gravità
Giochicchiare con esso (a meno di essere maradona) è ridicolo, patetico utilizzarne la forza per megafonare nazionalmente o mondialmente ... «il manifesto, Jun 15»
10
Palermo, domani sciopero lavoratori Telecom
PALERMO - Incrociano le braccia domani per 8 ore i lavoratori di Telecom Italia di Palermo, per uno sciopero indetto nazionalmente dalla ... «La Sicilia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nazionalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z