Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "né manco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉ MANCO AUF ITALIENISCH

né manco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉ MANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Né manco ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET NÉ MANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «né manco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von né manco im Wörterbuch Italienisch

Auch die Definition fehlt im Wörterbuch nicht.

La definizione di né manco nel dizionario è nemmeno, neanche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «né manco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NÉ MANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
almanco
al·man·co
ammanco
am·man·co
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
e manco
e manco
e nemmanco
e nemmanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
nemmanco
nem·man·co
nientedimanco
nien·te·di·man·co
nondimanco
non·di·man·co
nulladimanco
nul·la·di·man·co
ranco
ran·co
stanco
stan·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉ MANCO

naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide
ndrangheta
ne
ne la
ne le
né meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NÉ MANCO

abete bianco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
di fianco
fianco a fianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
palanco
paranco
pioppo bianco
saltimbanco
sottobanco
tener banco

Synonyme und Antonyme von né manco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉ MANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

né manco manco grandi dizionari nemmanco libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci scoucie fimci uili opal antichi insensata reoekr ebbene nieadc rcàbono come introduce quelli galan tuomini intendere parlare solo piccolo morso tutti piazza piace valentina davì paolo parente giuseppe garofalo altri andrea spinato sapete quando cisara festeggiamento milano maggio alle ciao palle ragazza tanto fatto domanda senza anonimo ortografia pronunzia

Übersetzung von né manco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉ MANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von né manco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von né manco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «né manco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

或不必要的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

o innecesaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nor lack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

या अनावश्यक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أو غني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

или сами собой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ou desnecessário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বা অপ্রয়োজনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ou inutile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atau yang sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oder unnötig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

または不必要
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또는 불필요한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa perlu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoặc không cần thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा अनावश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veya gereksiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

né manco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lub niepotrzebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

або самі собою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sau inutilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ή περιττό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

of onnodige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eller onödig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eller unødvendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von né manco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉ MANCO»

Der Begriff «né manco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «né manco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von né manco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «né manco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉ MANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «né manco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «né manco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe né manco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉ MANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von né manco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit né manco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Mancipio, m.jèrviteur, syl-lave, vzßizl. anciulla , mâchoire àfroilßr le chanvre. Manco, deffcílueux, gauche; pour faible, £9' manquement. Item, moins. venir Manco, £9' venir Meno, душ/117, mrmquer , :'e'vanouir. ne Manco io, ni mai лит, m' mai ...
‎1749
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Infelix , infavstus. $• Per Sinistro , opposto a Destro . L. Sinisler , Icevus . §. Per Minore . D. Purg. 10 . MANCO . avv. Meno . L. Minus . §. Non manco che , vale Non meno che . §. Né manco , vale Né meno , né anche , neppure ; come : Non ci ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
3
Osservazioni della lingua Italiana
E' non si conosce in su qual gamba posa , o in su quale e' fa qualche dimostrazione di forza, nè manco Ji vede, clz' e' posi in su tutt' a dua , siccome ei s'è usato di fare da quei maestri alcune o>olte , i quali sanno qualche cosa. (Galil .
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
43, 59) .... nè più nè manco Lasciato quel d'Amon, che presso gli era, Si volse il Saracino a quella schiera. = ( Soderin. Viti). Chi manco spende, più spende, e men gode a lungo andare. Manco che. = ( Soderin* Viti ). Agli altri si tengano bene ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
( Cell. vita 267. ) E non si conosce in su qual gamba posa , o in su quale e' fa qualche dimostrazione di forza , nè manco si vede , cK e' posi in su tuti a dua , siccome ei se usato di fare da quei maestri alcune volte , i quali sanno qualdie cosa.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per esser manco, alla signora . indegno Del don di vostra immensa cortesia , Con alcun meno ebbe desire in pria Precorrer lei mio troppo umile insegno . Borgh. Vesc. Fior. 559. Sono anni ventiquattro, ne men manco . ** S. 1. Ne manco , è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Dizionario della lingua italiana ...
Per esser manco , alla signora, indegno Del don di vostra immensa cortesia, Con alcun merlo ebbe desire in pria Precorrer lei mio troppo umile ingegno. Boreh. Pese. Fior. 55g. Sono anni ventiquattro , due mesi manco. *$. I. Né manco è nel ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Né manco , vale Nè meno, nè anche , neppure ; come: Non ci ho manco ensato , nè manco ci voglio andare. L. e quidem. Dc mmco, vale lo s. e. Da meno. 5. Far di manco, vale Far di meno. Venir manco, vale Mancare, venir meno. L. Dq/ìcere.
‎1836
9
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... detto nelle demostratione non puo` fare processo in infinito nelli predicati sos' tantiali,procedé` do alli piu` uniuersali senza far sine, ne anchora ritornando alli manco,8( meno comuni senza far sine,ne manco puosi circularmente proceder 8(  ...
Nicolaus Massa, 1549
10
Grammatica spagnuola, ed italiana, in questa seconda ...
Hai tu тат no , entflipdco ; e щите: in Italiano, ne .ti ? manco; eda mangiare? manco. кто/Ли o ne manco io , ne io. . Taluolta alla parola тети-14125. › ' doè negazione, le s'aggiugne la De gli Juuerbj di negazione. particella ni, e fuóna lo liello ...
Lorenzo Franciosini, 1638

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉ MANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff né manco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bergoglio è ratzingeriano
... oppure no: il vero contenuto della teologia politica oggi che, almeno sul fronte occidentale, la questione non è più il Dio delle armi né manco, ... «Il Foglio, Okt 13»
2
La Denuncia. La Baia del Carpino, 'a Sicculilla, deturpata da opere …
Non posso, né Manco lo merita per l'impegno e l'onestà che profonde in quello che crede, addebitargli responsabilità di un paese intero che si ... «Abystron.org, Aug 12»
3
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
il detto scrittoio non era fatto per sculture, né manco per pitture, perché le finestre veniv (...) ce cabinet de travail n'était pas fait pour des ... «Revues.org, Jun 12»
4
Pour un lexique politique de la Renaissance : la situation …
Ecco i Latini hanno imperator, la qual voce i Greci non esprimono, né manco possono esprimere, né con tutto il loro ingegno esprimeranno mai. E segno n'è che ... «Revues.org, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Né manco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ne-manco>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z