Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "né meno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉ MENO AUF ITALIENISCH

né meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉ MENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Né meno ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET NÉ MENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «né meno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von né meno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von weder im Wörterbuch noch ist es sogar: Ich denke nicht daran n.; n. für den Traum.

La definizione di né meno nel dizionario è neanche, neppure: non ci penso n.; n. per sogno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «né meno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NÉ MENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niente di meno
niente di meno
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉ MENO

nazismo
nazista
nazisti
nazistoide
ndrangheta
ne
ne la
ne le
né manco
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NÉ MENO

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

Synonyme und Antonyme von né meno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉ MENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

né meno meno più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere piace piacciono altro esattamente proprio frasi affermative successo quello temevo grandi dizionari nemmeno libreria libri film segnala errori editore hoepli test home gratuito controlla altre traduzioni inglesi stanley kubrick umano chion michel libro pubblicato lindau nella collana saggi riccardo caporossi eventi krapp last post liberarsi skené dalle connotazioni concettuali potenzialmente divisorie restituire allo spazio valore treccani bastonate manzoni diversamente quella quantità quel modo punto poco molto niente affatto fondazione luigi pintor qualcosa berlusconi fini

Übersetzung von né meno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉ MENO

Erfahre, wie die Übersetzung von né meno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von né meno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «né meno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

也没少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ni menos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nor less
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और न ही कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولا أقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ни меньше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nem menos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিংবা কম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ni moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan tidak kurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noch weniger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少ないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도 덜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng không ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லது குறைவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne de az
70 Millionen Sprecher

Italienisch

né meno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ani mniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ні менше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nici mai puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ούτε λιγότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie minder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eller mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eller mindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von né meno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉ MENO»

Der Begriff «né meno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «né meno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von né meno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «né meno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉ MENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «né meno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «né meno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe né meno auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NÉ MENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort né meno.
1
Juan Ramón Jiménez
Essere, solo essere. Niente più, né meno di nessuno. E non conoscersi. E parlare con gli altri di altre cose... godere da parte di uno solo, tutto, e tutto per uno, il denominatore silenzioso, vero e ignorato del mondo.
2
Alexandre Dumas (figlio)
Stimo il denaro né più né meno di quello che vale, perché è un servo eccellente ma un padrone terribile.
3
Marco Aurelio
Tu puoi, ogni volta che lo desideri, ritirarti in te stesso. Nessun ritiro è più tranquillo né meno disturbato per l'uomo che quello che trova nella sua anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉ MENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von né meno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit né meno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
E = (Petr. 2, son. 68). Onde quanto di lei parlai, uè scrissi. Così le huone stampe ; ma il Tassoni nelle note al Canzoniere tenne altra opinione , come si raccoglie da queste sue parole : Non manca qni l'alternativa o, nè meno la particella ne sta  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Dizionario della lingua italiana: 5
A lei parve che dicesse bene, e nè più, nè meno f'cce. Bocc. nov. 1. 15. lo ho, vivendo, tante ingiurie falle a Domeneddio, che per farnegli io una ora su la miamorle, né più, nè meno ne sarà.E nov. 56. 11. De' cosi fatti, e de' più spavenlevoli ...
‎1829
3
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
Se il numero 'quadrato non mifura il numero quadrato , ? ne meno il lato mifura il lato ; e fa il lato d'vn quadrato non mifura il lato d'vn altro quadrato , ne meno quel quadraro m.ifura l'21tm quadrato ~ ' Siano i numeri quadrari A,B, i di qui lati ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
4
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Sarebbe bella , che fervo refo inabile all' efecuzione de' comandi più ardui del fuo Padrone non voleffe impiegar fi né meno in ciò , che non eccede il Ino fiacco potere . Vediamo pu- DISCORSO LIL In ogni circoftanza la follecitudine della ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732
5
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Nihil Tomaso per sè retinuit; mm" nihil, nè meno il proprio Patrímouio,chemor_ to il Padre, senza alcun indugio , lo destinòper In 1.1,!), alimento di pouere Verginelle: Patris obitu vniz-mff. *in: uerjam hareditatem egenis virginibus alendis 'm ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
6
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
Non poflbno nuotarc fopra l'acque, né meno in vna_» cifierna , che fofle nel cortile . i S. Non poflbno batter le palme vna con l'altra . ip. Non fi poflono batter le palme fopra le cofeie . 20. Non poflbno bailare , nè meno percotendo le dita in_»  ...
Giulio Morosini, 1683
7
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
delle cifre che compongono il minor fattor difetto/o ( avente cioè minor numero di cifre ); nè meno della medefima fom- ma accrefeiuta , e diminuita come fopra , ed in oltre del numero / dì tutti i fattori a , b , c , d ecc. Così fe il minor fattore ...
‎1792
8
Rendiconti
delle cifre che compongono il minor fattor difettofo ( avente cioè minor numero di cifre ); nè meno della medefima fom- ma accr§fciuta, e diminuita come fopra , ed in oltre del numero / di tatti i fattori a , b , c , d ecc. Così fe il minor fattore difettofo ...
‎1792
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
non foddisfa alla confeifione dicendo l'atto interno , e non fpiegando l'ederno , come afferma la comune Teología : Adunque non foddisfa nè meno alla confeifione quel- lo , che bà avuto copula , con dire folo > che hà cpmmeiib cen foluta ...
Jaime de Corella, 1708
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
1 17. ) osserva , che dò meno , a maniera eT avverbio , per uè pure , non ha, eli ei sappia , esempio in tutore antico , ed aggiunge che i buoni moderni volentieri se ne guardano. V Amenta poi in questo proposito così scrisse : Nè meno per nè  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉ MENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff né meno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pd, dopo Marino e Crocetta altra grana per Renzi. La Corte dei …
Già, perché la Corte dei Conti ha chiesto né più né meno che lo scioglimento del consiglio regionale dell'Abruzzo per "omissione di atti ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
L'autore invece ha lo stesso ruolo sociale di un essere umano qualunque (importantissimo e inutile allo stesso tempo)… né più, né meno. «LoSpazioBianco, Jul 15»
3
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
Balthazar – I belgi fanno quello che ogni band dovrebbe fare, né più né meno: cuciono un abito da sera sul proprio lavoro e lo vestono a ... «Il Cibicida, Jul 15»
4
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
Silverstein, infatti, tramite la “Silverstein Proprieties”, è, né più, né meno, che il locatario del World Trade Center. Il miliardario della Grande ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Star Citizen - Chris Roberts risponde sui ritardi di Star Citizen e l …
... normale il turnover di organico, che è "né più né meno di quello che accade con Origin, EA, Digital Anvil o Microsoft", in base alla sua esperienza personale. «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Sferracavallo, Largo Tevere minacciata dalle erbacce. Chi deve …
In realtà ad andare a fondo, la lottizzazione in questione qualche problemino ce l'ha, e il problemino non è, né più né meno differente da quelli ... «Orvieto24, Jul 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter – Recensione
... videogioco per indirizzare il cammino di Paul avrebbe snaturato completamente l'esperienza ludica che è quella descritta, né più né meno. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
8
La classifica di Tuttolibri
... dei giallisti Sellerio pronti per tutte le stagioni (6°) e il vincitore dello Strega (8° con 5000 copie, né più né meno di Piccolo a metà luglio '14). «La Stampa, Jul 15»
9
IRAN: La fine di un mondo
Il punto è che l'accordo raggiunto a Vienna rappresenta né più né meno che la fine di un mondo. Un mondo “altro”, lontano e irraggiungibile ... «East Journal, Jul 15»
10
VICENZA - I civatiani alzano la voce: "Renzi è Berlusconi!". Ecco …
Devo dire che le dichiarazioni di Civati, che ha definito Renzi né più né meno che 'Berlusconi', all'inizio mi avevano lasciato perplesso, perché ... «tviweb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Né meno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ne-meno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z