Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebbione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBBIONE AUF ITALIENISCH

neb · bio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBBIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebbione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEBBIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebbione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nebbione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nebbione im Wörterbuch ist von "Nébbia". Eine andere Definition von Nebel ist sehr dicht und ausgedehnt Nebel, der die Sichtbarkeit fast vollständig entfernt: der Nebel des Val Padana. Nebbione ist auch eine eitle, dumme Person.

La prima definizione di nebbione nel dizionario è accr. di “nébbia”. Altra definizione di nebbione è nebbia assai fitta ed estesa, che toglie quasi completamente la visibilità: i nebbioni della Val Padana. Nebbione è anche persona vana, sciocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebbione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBBIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
babbione
bab·bio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gabbione
gab·bio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
sabbione
sab·bio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBBIONE

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBBIONE

collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione

Synonyme und Antonyme von nebbione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEBBIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebbione nebbione grandi dizionari bió accr nébbia nebbia assai fitta estesa toglie quasi completamente visibilità nebbioni della padana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune carisio italia italy tutto alberghi hotel meteo

Übersetzung von nebbione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBBIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von nebbione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebbione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebbione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niebla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nevoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouillard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடுபனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebbione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mgła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομίχλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebbione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBBIONE»

Der Begriff «nebbione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebbione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebbione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebbione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBBIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebbione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebbione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebbione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBBIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebbione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebbione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Larga depressione rocciosa che si apre tra il Pizzo Forato a S e il Pizzo Nebbione a NW. Anonima sulle carte, è chiamata dai pastori semplicemente la Bocchettona. È alla testata della conca del Lago del Fermo a E e alla sommità di un lungo ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Vocabolario piemontese-italiano
NEBIASS, n. acérese, di nebia , nebbia folta, nebbione, nebbio- naccio. J'eu mach pagura Cli'i veuje re.ndne l'aria scura A for sa d' gran nebiass. Ы. NKBIASSA , n. ace. calígine, nebbione , nebbionaccio. NEBIF.TA , dim. di nebia, ne- buletta ...
Michele Ponza, 1832
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'altezza del descritto nebbione era assai grande, giacché questo si estendeva fin sui monti della Toscana, sulle stazioni più elevate del Piemonte, come Mondavi ed Aosta, e persino sulle vette delle Alpi, come sul San Bernardo e sul Monte ...
‎1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
L'altezza del descritto nebbione era assai grande, giacché questo si estendeva fin sui monti della Toscana, sulle stazioni più elevate del Piemonte, come Mondovl ed Aosta, e persino sulle vette delle Alpi, come sul San Bernardo e sul Monte ...
‎1871
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Sulla sera l' atmosfera era secca, il cielo variabile; nella direzione di SE si osservava ,un nebbione che rendeva l' atmosfera caliginosa. 8 marzo. Barometro 719.6, SE violento, cielo coperto, nebbione più denso, appena si discerneva la cresta ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1873
6
Le Meraviglie dell'Atmosfera. Opera compilata sulle più ...
Distinguesi appena la spiaggia dietro le tinte più fosche del nebbione. Rafiiche capricciose sferzano il mare e sollevano piccole onde, di cui le bianche creste si disperdono come pietre brillanti nei raggi del sole. Il cielo copresi di nubi sparse,  ...
Francesco PIQUÉ, 1870
7
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo
Il più straordinario banco di nebbione che abbia mai visto aveva cagionato il nostro errore : noi lo vedemmo dissiparsi ; le sue forme, le sue tinte s' innalzarono , si perderono nella regione delle nubi , ed avemmo ancora abbastanza di giorno ...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, 1833
8
Questo e altro
l'eclisse, il giorno dopo fece calare improvviso improvviso un gran nebbione. Quella coltre misteriosa percorse la regione con la furia di un'aria infernale, nonostante ci si trovasse nella calma di vento. Né luci né allarmi sonori riuscirono a ...
Arrigo Bugiani, 1985
9
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Il. nebbione. di. Milano. Nino Comaschi, mio padre, era amico dei giocatori. C'era solo lui, o quasi, allora, dietro la porta. Andava anche in trasferta. Alla fine di ogni campionato confezionava un album rilegato di foto delle partite del Bologna, ...
Giorgio Comaschi, 2014
10
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
Il più straordinario banco di nebbione che abbia mai visto aveva cagionato il nostro errore: noi lo vedemmo dissiparsi; le sue forme, le sue tinte s' innalzarono, si perderono nella regione delle nubi, e ci restò ancora abbastanza di giorno' ...
Jean-François de Galaup La Pérouse, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBBIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebbione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Residenza: Cesiomaggiore (BL) [430m]
Poi a Dobbiaco i 6 gradi li abbiamo avuti,ora appena svegliato 13 ,con nebbione incredibile. Caldofili prendete i pure i 40 gradi gioite,sudate e ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
via Francigena 1^ tappa da Passo della Cisa a Pontremoli
Partenza prestissimo, alle 6.30, con un nebbione che mi ha accompagnato per oltre un'ora lasciando poi al sole il protagonismo della giornata ... «Varese News, Jun 15»
3
A ottobre debutta lo spumante 100% Nebbiolo
Sei aziende decidono di prendere parte al progetto Nebbione, con un protocollo di produzione che dà origine ad un metodo classico 100% ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Vasco Rossi, il re della Disco music
... nebbione terrificante e quando arriviamo al locale vediamo una masnada di ragazzi, ragazze, donne, uomini e bambini capitanati da Vasco, ... «Indiscreto, Mai 15»
5
In Piemonte nascono le bollicine di “nebbione
Prende il nome di «Nebbione» ed è un nuovo progetto vitivinicolo che affonda le radici nella tradizione piemontese del Nebbiolo spumante. «La Stampa, Mai 15»
6
Il nucleare iraniano, il Def e la corsa di Hillary. Di cosa parlare …
Sogni, progetti e nebbione. Alla ricerca del boom. Sogni, illusioni e fallimenti della immensa Lagos, la capitale commerciale della Nigeria. «Il Foglio, Apr 15»
7
Rugby: il Cus Ad Maiora torna domenica in casa per la sfida contro il …
«Dopo 20′ è arrivato un nebbione tipico della bassa padana. Mia mamma era venuta per seguire il match ed era emozionatissima. Peccato ... «SporTorino, Mär 15»
8
Anna Fenninger precede Tina Maze nel tormentato superG della …
... stata Lindsey Vonn che ha trovato un vero e proprio nebbione nella parte centrale e si è presa 2”57 di distacco piazzandosi ventiquattresima, ... «NEVEITALIA.IT, Mär 15»
9
Parma, è già retrocessione
E se l'avesse sarebbe bello capire da dove provenga, ma questo eventuale passaggio rischia di finire nel nebbione che porta i gialloblù a un ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
10
In giro per l'Italia per vedere Cesarini
Nemmeno l'idea di dover affrontare il primo nebbione padano l'ha convinta a restare a casa. Eugenia Ricciardone, 86 anni, è lì al suo posto, ... «La Provincia Pavese, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebbione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebbione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z