Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebulosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBULOSA AUF ITALIENISCH

ne · bu · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBULOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebulosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEBULOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebulosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nebulosa

Nebel

Nebulosa

Ein Nebel ist eine interstellare Agglomeration von Staub, Wasserstoff und Plasma. Ursprünglich wurde der Begriff Nebel verwendet, um irgendeinen astronomischen Gegenstand einer großen nicht-sternartigen, planetarischen oder kometarischen Natur zu bezeichnen, so dass auch das, was heute als Galaxien bekannt ist, eingeschlossen ist. Einige Nebel zeichnen sich durch gastfreundliche Phänomene der Sternentstehung aus, wie molekulare Wolken, dunkle Nebel und H II-Region; andere, wie reflektierende Nebel, leuchten mit dem Licht, das von einem Stern, der durch sie hindurchgeht, wie NGC 1435 um die Pleasure Star Merope. Andere Nebelflecks entstehen nach dem Tod eines Sterns, wie Planetennebel oder Supernova bleibt. Una nebulosa è un agglomerato interstellare di polvere, idrogeno e plasma. Originariamente il termine nebulosa veniva impiegato per indicare un qualsiasi oggetto astronomico di grandi dimensioni di natura non stellare né planetaria né cometaria, quindi comprendeva anche quelle che oggi sono note come galassie. Alcune nebulose sono caratterizzate dall'ospitare al loro interno fenomeni di formazione stellare, come le nubi molecolari, le nebulose oscure e le regione H II; altre, come le nebulose a riflessione, brillano della luce emessa da una stella che transita al loro interno, come NGC 1435 che circonda la stella Merope delle Pleiadi. Altre nebulose ancora si originano a seguito della morte di una stella, come le nebulose planetarie o i resti di supernova.

Definition von nebulosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Nebels im Wörterbuch ist ein Himmelsobjekt, das aus einer Masse von Gas besteht, hauptsächlich Wasserstoff und Helium, oder ein Aggregat von Gasen und Pulvern, das am Himmel als eine Wolke erscheint. Nebel ist auch verwirrt und unorganisch zusammen von vielen Elementen: a n. von Parteien, klein und streitsüchtig.

La definizione di nebulosa nel dizionario è oggetto celeste formato da un ammasso di gas, in prevalenza idrogeno e elio, o da un aggregato di gas e polveri, che sulla volta celeste ha l'aspetto di una nuvola. Nebulosa è anche insieme confuso e disorganico di molti elementi: una n. di partiti, piccoli e litigiosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebulosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBULOSA


acetilcellulosa
a·ce·til·cel·lu·lo·sa
alosa
lo·ʃa
camarezza tubulosa
camarezza tubulosa
carbossimetilcellulosa
car·bos·si·me·til·cel·lu·lo·ʃa
cellulosa
cel·lu·lo·ʃa
cerretta spinulosa
cerretta spinulosa
cicerchia angolosa
cicerchia angolosa
emicellulosa
e·mi·cel·lu·lo·sa
erba-franca pelosa
erba-franca pelosa
galosa
ga·lo·ʃa
glosa
glosa
micocellulosa
mi·co·cel·lu·lo·sa
moehringia villosa
moehringia villosa
nitrocellulosa
ni·tro·cel·lu·lo·sa
primula villosa
primula villosa
rosa villosa
rosa villosa
sassifraga granulosa
sassifraga granulosa
sassifraga spinulosa
sassifraga spinulosa
scorzonera spinulosa
scorzonera spinulosa
silene nodulosa
silene nodulosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBULOSA

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosamente
nebulosità
nebuloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBULOSA

antivaiolosa
balsamina ghiandolosa
borracina villosa
carice pelosa
carice villosa
cicerchia pelosa
ellera terrestre pelosa
erba lucciola pelosa
euforbia angolosa
euforbia pelosa
felce pelosa
forbicina pelosa
genzianella pelosa
ginestra ghiandolosa
ginestra tubercolosa
panicella pelosa
piantaggine pelosa
sassifraga ragnatelosa
sassifraga setolosa
veccia pelosa

Synonyme und Antonyme von nebulosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEBULOSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nebulosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nebulosa

MIT «NEBULOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebulosa galassia significato testa cavallo aquila andromeda granchio occhio gatto orione telescopio magellano agglomerato interstellare polvere idrogeno plasma originariamente termine veniva impiegato indicare qualsiasi oggetto astronomico nebulosa dizionari corriere sera astr celeste osservazione dalla terra appare nuvola più meno luminosa costituita ammasso stelle esse formano vari modi esempio nell esplosione supernova oppure quando espelle strati esterni questo treccani nebulósa femm sostantivato dell nebuloso sottint astronomia riferito ogni belle foto focus tripudio colori fuori lattea bella elmo thor cuore mamma vela tappeto volante piace persone parlano ragazzi condividete aforismi poesie proprie autore vostri interessi questa pagina formato prevalenza elio aggregato polveri sulla volta aspetto insieme confuso disorganico molti elementi partiti piccoli litigiosi boomerang grande memoria regole massa gassosa interna

Übersetzung von nebulosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBULOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von nebulosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebulosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebulosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nebulosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nebula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाब्युला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туманность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nebulosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীহারিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nébuleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nebula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

星雲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nebula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh vân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெபுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजोमेघाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nebula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebulosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mgławica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebuloasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφέλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nebula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nebula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nebula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebulosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBULOSA»

Der Begriff «nebulosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebulosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebulosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebulosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBULOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebulosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebulosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebulosa auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEBULOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nebulosa.
1
Paolo Giordano
Una famiglia alle prime armi è talvolta anche questo: una nebulosa contratta di egocentrismo a rischio di implodere.
2
Vladimir Nabokov
La nebulosa condizione del neonato mi appare ogni volta come una lenta convalescenza dopo una terribile malattia.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBULOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebulosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebulosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le regole della nebulosa
Nebulosa (ne-bu ló-sa) s.f.1 - massa gassosa interna a una galassia costituita di idrogeno, elio e tracce di altri elementi;2 fig.- insieme confuso o appena abbozzato di idee, sentimenti, propositi.
Ambra Somaschini, 2010
2
L'astrofisica è facile!
Sotto buone condizioni osservative la nebulosa si presenta di forma ovale con una lacuna nello sviluppo perimetrale nel suo lato sud-orientale. La nebulosa è conosciuta come una “bolla scavata dal vento stellare”, creata da un vento di alta  ...
Michael Inglis, 2009
3
Dizionario di astronomia
NEBULIO s. m. (da nebulosa). Elemento chimico ipotetico al quale si erano attribuite delle righe* brillanti dello spettro delle nebulose a emissione e delle planetarie, scoperte nel 1914. Questo elemento chimico non esiste e le righe osservate ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
4
Corso elementare di astronomia
714 - cammeo surmto rie originariamente gasose della nebulosa, e la'_lo'ro riunione nel suo centro in quantità ognor più grande, produceva necessaria' mente un eontinuoanmento nella velocità di rotaziongdt due' sia nebulosa intorno al suo ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
5
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Le nubi di gas e polveri incredibilmente turbolente della nebulosa a riflessione Pellicano, nel Cigno, possono essere viste solo su immagini fotografiche a lunga posa. Figura 4.7. La Crescent Nebula (Nebulosa Falce di Luna, NGC 6888) è ...
Bojan Kambic, 2012
6
Stella per stella. Guida turistica dell'universo
M 42 o "Grande Nebulosa di Orione" è la più bella, luminosa e conosciuta nebulosa gassosa. Avvolge completamente il sistema di Theta ed è stata la prima nebulosa che gli astronomi siano riusciti a fotografare: ci riuscì Henry Draper nel ...
Piero Bianucci, 1997
7
Memorie dell' osservatorio dell' università gregoriana in ...
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto verificare il sorprendente risultato di Bond che dà non meno di 4° di ...
Compagnie de Jésus, 1851
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto verificare il sorprendente risultato di Bond che dà non meno di 4° di ...
‎1856
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto verificare il sorprendente risultato di Bond che dà non meno di 4° di ...
‎1856
10
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio romano D. C: ...
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto Verificare il sorprendente risultato di Bond che da non meno di ti" di ...
Angelo Secchi, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBULOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebulosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Certificati medici sportivi, i pediatri al ministro Lorenzin: «Via l …
Ma secondo i pediatri la definizione «attività sportiva non agonistica» è troppo nebulosa e si è trasformata in una «trappola burocratica». «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il Latina rischia lo sfratto dal Francioni
Secondo il Corriere dello sport, si fa sempre più nebulosa la situazione che riguarda lo stadio di Latina, il Francioni. I nerazzurri di Mark Juliano ... «TodaySport.it, Jul 15»
3
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
Rimane nebulosa la linea di demarcazione tra danno da agonia e perdita della vita. Non si risponde in modo approfondito alla soluzione che ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Rapiti per scambio prigionieri, pista scafisti per il caso degli italiani …
Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, piovono accuse reciproche che rendono la quetsione molto nebulosa. Nel suo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Loris Baz sui guai Forward: "Cerco di non pensarci"
Se questa è la situazione del momento all'interno del team Forward in riferimento all'annata in corso, ancora più nebulosa - di conseguenza ... «Motoblog.it, Jul 15»
6
Sinistra, bella senz'anima
... verità una nebulosa in cui affluiscono diverse correnti di estrema sinistra ed è alleata ad Alba Dorata, un movimento chiaramente neonazista. «Varese Report, Jul 15»
7
Il primo Desideria Star Party ai Castelli Romani
... dalle bellezze celesti della Costellazione del Cigno - come la stella doppia Albireo - all'affascinante Nebulosa Manubrio della Costellazione ... «RomaToday, Jul 15»
8
Rosybyndy: "Alone" è il nuovo disco
Passiamo a sfogliare la musica, minimale questa volta, nebulosa gassosa che copre strade e quartieri. Siamo in piena notte, è freddo fuori, ... «FullSong.it - your music magazine, Jul 15»
9
Fitness: pediatri a ministro, semplificare criteri per attività motoria
... non agonistica', ha indotto nelle famiglie dei nostri assistiti - affermano i pediatri - La nebulosa definizione di 'attività sportiva non agonistica', ... «Focus, Jul 15»
10
Astroturismo: una Notte di Stelle sul Monte Artemisio
Gli oggetti visibili saranno il pianeta Saturno, la stella Vega, la Nebulosa ad Anello, la Costellazione del Cigno, la stella doppia Albireo, ... «Agrpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebulosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebulosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z