Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necessita corporale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECESSITA CORPORALE AUF ITALIENISCH

necessita corporale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESSITA CORPORALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Necessita corporale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NECESSITA CORPORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NECESSITA CORPORALE

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NECESSITA CORPORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonyme und Antonyme von necessita corporale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NECESSITA CORPORALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «necessita corporale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von necessita corporale

MIT «NECESSITA CORPORALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

necessita corporale bisogno servizio necessita corporale sost pagina risultato della ricerca funz trovati quello aspettiamo volte accade master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sostantivo necessi necessit visualizza biṡógno treccani nell quasi eufemistico necessità avere urgente piccolo grosso fare proprî bisogni più comunem spec nella locuz corriere fisico psicologico esigenza desiderio voglia eufem specif defecazione minzione dalla contrario tutti scritti uomo colto malore appartato dare allarme

Übersetzung von necessita corporale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECESSITA CORPORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von necessita corporale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von necessita corporale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necessita corporale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身体需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo necesita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Needs bodily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरीर की जरूरत है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحتاج الجسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребности организма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necessidades do corpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরীর চাহিদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besoins du corps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keperluan badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Körper braucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボディニーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸의 필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabutuhan awak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhu cầu cơ thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் தேவைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरीराला जे आवश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vücudun ihtiyacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

necessita corporale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

organizm potrzebuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потреби організму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organismul are nevoie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τις ανάγκες του σώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggaam nodig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kropp behöver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kroppen trenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necessita corporale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECESSITA CORPORALE»

Der Begriff «necessita corporale» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necessita corporale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necessita corporale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necessita corporale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necessita corporale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESSITA CORPORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necessita corporale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necessita corporale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... chiamateci subito; ho necessità di guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene I Generi di prima necessità = indispensabili I Necessità corporale = bisogno di urinare o defecare O Cosa necessaria, indispensabile: la macchina ...
‎2001
2
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
ivi Necessità (di precetto) » ivi Necessità spirituale (del prossimo) . . . . v 210 Necessità corporale (estrema), ivi Necessità grave corporale ' {del prossimo) . . n ivi se; Nccedilititw metafisica .' u , Necromanzia (proibita da "'Mósè) a 3311 TDMO ...
Giovanni I Fontana, 1831
3
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
femm. plur. necessità corporale 2.12. V. corpo (1). || Cf. TLIO, s.v. (1). cortello: sost. masch., 'strumento dotato di impugnatura e di una lama metallica affilata per tagliare, coltello'. ~ 20.54, 20.160, 20.162. || Cf. TLIO, s.v. coltello (1). *corumpere:  ...
Zeno Verlato, 2009
4
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
... o spirituale,poichò tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ovvenire alla necessità corporale,o spirituale del Prossimo . Ma qui non si tratta che della li— mosina corporale . -ea- 1 D. Si trova sorse nella Scrittura qualche -precetto ...
‎1726
5
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
... possono far qualche limosina, o corporale, _o spirituale, poichè tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ov venire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi .mo .- Ma qui non si tratta che della limosina corporale , . D, Si trova sorse ...
‎1734
6
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
D. ?mi sorte di Persone è obbligata a fa re limo ma 4' R. Tutti possono far qualche limosina, o corporale, o spirituale: poiché tutti ssono aver alla mano qualche mezzoldi — ovve- _ nire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi mo. Ma quì ...
‎1715
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... chiamateci subito; ho necessitàdi guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene | Generidi prima necessità= indispensabili| Necessità corporale = bisognodiurinare odefecareCosa necessaria, indispensabile: la macchina perlui è ...
Roberto Mari, 2010
8
Sacre reliquie ovvero piccoli trattati di divozione col ...
Quando dunque saranno ammalate, la superiora farà ritirarle nell' infermeria; e l' infermiera le tratterà né più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualunque necessità corporale , e Spirituale , che possano ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
9
Sacre Reliquie (etc.): 5
300 Quando dunqueaaranno ammalate, la superiora farà-ritirarlo nell' infermeria ; e'l' infermiera le _ttatterà -nè più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualun'que necessità corporale , e spirituale , che ...
‎1830
10
Risposta, sopra le controversie tra'l Sommo Pontefice, e la ...
Perche il Cardinale parla di sog- geitione ài giurisdittione, e non di quella che è fondata in bisa- gno,e necessità corporale, & humana ; perche altriincntesi soggetta il Papa a tutti coloro , de quali ha qualche bisogno , e necessità- aia questa ...
Benedetto Giustiniani, 1607

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necessita corporale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/necessita-corporale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z