Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necessitare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECESSITARE DI AUF ITALIENISCH

necessitare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESSITARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Necessitare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NECESSITARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NECESSITARE DI

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NECESSITARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von necessitare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NECESSITARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «necessitare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von necessitare di

MIT «NECESSITARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

necessitare di abbisognare aver bisogno avere esigenza bisognare esigere mancare occorrerci occorrere richiedere servire volerci volere necessitare transitivo portoghese coniugazione qualcosa wordreference forums salve dubbio questa frase adolescente quanto nuovo cittadino comincia affacciarsi svolgersi fuori dall ambito familiare vocabolo suoi composti discussioni forum italian need necessita attenzione maggiore requires greater attention care prima essere pronto molte dizionari corriere della sera cure treatment intr impers necessary traduzione crescita trasporto merci può infrastruttura sono questi ultimi aiuto perché saranno loro

Übersetzung von necessitare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECESSITARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von necessitare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von necessitare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necessitare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要求
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exigir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Need to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की आवश्यकता होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

требовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exigir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exiger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfordern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要とします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbutuhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவைப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerektirir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

necessitare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymagać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимагати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necesita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαιτούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vereis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necessitare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECESSITARE DI»

Der Begriff «necessitare di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necessitare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necessitare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necessitare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECESSITARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «necessitare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «necessitare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necessitare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESSITARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necessitare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necessitare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linux Server per l'amministratore di rete
Verificare in questa fase di usare i cavi corretti (alcune connessioni potrebbero necessitare di un cavo di rete cross-over). 3. Aprire lo script di avvio della propria distribuzione. 4. Scrivere le regole predefinite per le catene di default (INPUT, ...
Silvio U. Zanzi, 2008
2
Ottenere il massimo per il vostro bambino autistico. Un ...
Quando queste caratteristiche diventano un problema tale da necessitare di una cura? Come fare a sapere se i lati oscuri di queste caratteristiche che voi vedete nel vostro bambino potranno aumentare tanto da necessitare di una "diagnosi"?
Bryna Siegel, 2009
3
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
Un altro esempio potrebbe essere quello del coniuge che decide di denunciare il proprio partner, autore di maltrattamenti fisici e psicologici che perdurano, magari , da anni. Ma potrebbero necessitare di protezione fisica anche le vittime di ...
Marco Monzani, 2011
4
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
... quindi, anche nel corso del giudizio di appello ed in sede di rinvio. Un' interpretazione letterale della norma dovrebbe, pertanto, portare a ritenere che: – l'acconto cautelare, che pur dovrebbe necessitare di una forma di tutela maggiore per ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
5
Regolazione post-trascrizionale del sistema astrocitario di ...
La proprietà che la rende un marcatore ideale consiste nella capacità della proteina stessa di emettere una fluorescenza verde in risposta ai raggi UV, senza necessitare di un cofattore; inoltre, è importane la capacità di non perturbare il ...
Gianluca Rizzo, 2011
6
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
... di programmazione, di organizzazione, essere quindi a loro volta strutturate, e quindi "progettate". La valutazione, per esempio, potrebbe necessitare di un suo vero "progetto di valutazione". Ultimo Mito: la formazione si progetta Fatti: E vero  ...
Claudio Detogni, 2001
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
... comportamenti attesi in relazione ai performance dnveis Ricopre il propno ruolo in maniera adeguata e" una persona capace che potiebbe necessitare di una guida mimma MIGLIORABILE Raggiunge la maggior parte degli obieBM, ma con ...
M. A. Verna, 2007
8
Le misure alternative alla detenzione. Le istanze del condannato
... di più regioni, oppure potrebbe necessitare di uscire dall'abitazione in orari diversi da quelli consentiti, perché deve svolgere altri turni di lavoro notturni), competente in materia di modifica delle prescrizioni sarà il Magistrato di Sorveglianza.
Sonia Raimondi, 2013
9
Presidente degli esorcisti
Da me non è più venuto dopo, quindi posso supporre che sia stato liberato durante il Battesimo. Ha detto di aver avuto vari casi di persone che sembravano non necessitare di esorcismi e non si aveva la certezza della presenza del demonio.
Angela Musolesi, 2013
10
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
... viceversa, un esercizio di ristorazione o simile che allestisca un trattenimento senza a ciò destinare alcuna area specifica può non necessitare di collaudo, anche se di capienza superiore alle 100 unità. Il riferimento alla capienza, tuttavia, ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECESSITARE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necessitare di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Sims FreePlay si aggiorna con nuovi contenuti per i bebè
L'evoluzione delle controparti infantili iniziano a crescere e a necessitare di altre responsabilità, così da dare alla vostra protesi digitale delle nuove azioni da ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
"Così ho portato la Citroen C3 Max alla vittoria
La C3 Max appare subito molto efficace sui cordoli dell'anello siciliano, tanto da non necessitare di nessuna modifica di set up, peraltro difficile da consigliare ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Fisica delle particelle: duro colpo alla "teoria della supersimmetria"
Il Cern di Ginevra ha dato un duro colpo alla teoria della “supersimmetria”, che ... necessitare di una teoria complementare, cioè quella della “supersimmetria“. «Meteo Web, Jul 15»
4
Macroeconomia: il punto della settimana -15-
Non e' chiaro se l'Fmi portera' avanti il suo programma di aiuti esistente che ... il programma potrebbe necessitare di finanziamenti ulteriori rispetto a quelli ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Sempre più vicina la liberalizzazione della canapa
Fare un disegno di legge con tutti i crismi dopotutto era diventato a dir poco ... non produrre sostanze di scarto, e non necessitare di alcun erbicida o insetticida, ... «Italia che Cambia, Jul 15»
6
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
In questo caso a necessitare di soccorso è stato un giovanissimo ciclista, finito sull'asfalto per motivi ancora al vaglio delle forze dell'ordine. Anche in questo ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
La seconda fase, già in corso, prevede la predisposizione di tutti gli atti ... che non presentano caratteristiche tali da necessitare di interventi di somma urgenza. «Strill.it, Jul 15»
8
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker
Dopo un po' di apprendistato con il Quadro 4 si piega in tutta sicurezza. ... problemi i 130 orari indicati senza nemmeno necessitare di un lancio degno di nota. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Milan-Romagnoli: la Roma dice no anche a 25 milioni. Affare in …
La convocazione di Alessio Romagnoli per la ​tournée in Australia della Roma ... che sembra necessitare di un tipo di giocatore diverso rispetto a Kevin-Prince. «90min, Jul 15»
10
BMW, debutta il camion elettrico
... Monaco di Baviera, quartier generale BMW e grazie a un'autonomia di 100 km può teoricamente svolgere un'intera giornata di lavoro senza necessitare di un ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necessitare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/necessitare-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z