Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necessitoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECESSITOSO AUF ITALIENISCH

ne · ces · si · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESSITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Necessitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NECESSITOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necessitoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von necessitoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedürftig im Wörterbuch ist, dass es braucht, was gebraucht wird: es ist n. helfen.

La definizione di necessitoso nel dizionario è che ha necessità, che è in stato di necessità: è n. d'aiuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necessitoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NECESSITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NECESSITOSO

necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico
necrofago
necrofilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NECESSITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von necessitoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECESSITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

necessitoso necessitoso grandi dizionari lett necessità stato aiuto significato repubblica garzanti linguistica bisogno termine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani necessitóso letter condizioni bisognoso città fanno uomini tristi genovesi seguito compl

Übersetzung von necessitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECESSITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von necessitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von necessitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necessitoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

necessitoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necessitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

necessitoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

necessitoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

necessitoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

necessitoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necessitoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

necessitoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

necessitoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

necessitoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

necessitoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

necessitoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

necessitoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

necessitoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

necessitoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

necessitoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

necessitoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

necessitoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

necessitoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

necessitoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

necessitoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necessitoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

necessitoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

necessitoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

necessitoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

necessitoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necessitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECESSITOSO»

Der Begriff «necessitoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necessitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necessitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necessitoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECESSITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «necessitoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «necessitoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necessitoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESSITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necessitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necessitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
II povero ha poco; l'indigente ha pochis- slmo o punto; il necessitoso è nell' angoscia o ne'vincoli della necessità, d'un bisogno urgente. II mendicante demanda l' elemosina; II pez- zente è mal vestito, dimoslra negliabili I' indigenza.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ed altrove: a Beltà dolente e miserabil pieghi Al tuo volere i più ostinati petti 3) ». Armida non era misera, ma tale dovav'a infiugersi per ingannare Goffredo. - masccan - 2654 Povero , Necessitoso, Indlgente , Mondine, Illeutlicante, l' azzerate, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Al meschin necessitoso Dà secondo la tua entrata. Salvia. Disc. 2. 389. [M.) Pare che gli uomini per isfuggire necessità, e miseria, si sottopongano alla servitù, e per avere qualche comodo, e la libertà infelice, e necessitosa abboniscano, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO, Indigente, Necessitoso, Mendicante, Pezzente. — Il povero ha poco; Y indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina; il pezzente è mal vestito, dimostra negli abiti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Fa di mestier , ch? i0- Dio; Forte alla. debolezza discenda- di piccol bambolo necessitoso di reggersi tra le altrui braccia? Fa mestier ,,ch' io Dio Ricco-con— le divise mi copra di poverello necessitoso, di pascersi alle altrui spese I Fa. di ...
Quirico Rossi, 1762
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Potpurì. s. m. T. Mus. Centone. Opera o batlo composto di vari pezzi con musica di vari autori. Pòver. add. m. Povero, Indigente, Necessitoso, Mendicante , Pezzente, ma. il povero ha poco; V indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Introduzione allo ...
... e il diritto inalienabile del primo rimanga intatto col soddisfare alla necessità non imputabile del secondo , non potrebbe acconsentire che la sorte del necessitoso rimanga vittima della soprabbondanza benchè lecita del ricco , o dell' agiato.
Gian Domenico Romagnosi, Giovanni Battista Valeri, 1833
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Fa di mestier, ch' io Dio forte alla debolezza discenda di picciol bambolo necessitoso di reggersi tra le altrui braccia? Fa di mestier, ch' io Dio ricco con le divise mi copra di poverello necessitoso di pascersi alle altrui spese ? Fa di mestier ...
‎1841
9
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale: ...
nel caso che il dovere e il diritto inalienabile del primo rimanga intatto col soddisfare alla necessità non imputabile del secondo , non potrebbe acconsentire che la sorte del necessitoso rimanga vittima della soprabbondanza benché lecita del ...
‎1834
10
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
... e il diritto inalienabile del primo rimanga intatto col soddisfare alla necessità non imputabile del secon.do, non potrebbe acconsentire che la sorte del necessitoso rimanga vittima della soprabbondanza, benchè lecita,del ricco , 0 dell' agiata.
‎1844

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECESSITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necessitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anagni: la Città dei Papi, un capolavoro tra storia e mistero
Successivamente fu lo stesso Filippo il Bello, in realtà sfregiato nel suo volto e sempre necessitoso di finanze da recuperare a qualsiasi costo, ... «ComunicareITALIA, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necessitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/necessitoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z