Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neerlandese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEERLANDESE AUF ITALIENISCH

ne · er · lan · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEERLANDESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neerlandese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEERLANDESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neerlandese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Niederländische Sprache

Lingua olandese

Die niederländische oder gar niederländische Sprache ist eine souveräne Sprache, die zusammen mit Englisch, Deutsch, Afrikaans und Friesisch Teil der Gruppe der westdeutschen Sprachen ist. Er ist in den Niederlanden und Belgien weit verbreitet als Staats- und Amtssprache, wo er in Flandern und in der Region Brüssel-Hauptstadt offiziell ist; es ist unrichtig, auch wenn der gegenwärtige Gebrauch von "flämischer Sprache" zu sprechen ist. Außerhalb Europas bildet die Niederländische die Amtssprache des südamerikanischen Staates Suriname, wo sich in den letzten Jahrzehnten von der zweiten Sprache zur Hauptsprache der Einwohner entwickelt hat. Es ist auch offiziell, in diesem Fall als die zweite Sprache gesprochen, in den karibischen Territorien des Königreichs der Niederlande: Aruba und Curaçao, wo die Muttersprache Papiamento und Sint Maarten ist, wo die Muttersprache Englisch ist. Nederlandse Taalunie ist eine internationale Organisation, die 1980 gegründet wurde, um Gebiete mit einer gemeinsamen niederländischen Sprache zu sammeln: die Niederlande, die Flämische Gemeinschaft Belgiens und seit 2004 Suriname. L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

Definition von neerlandese im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Niederländisch im Wörterbuch ist Niederländisch. Eine weitere Definition von Niederländisch ist die Sprache der germanischen Gruppe, zu der Flämisch und Niederländisch gehören. Niederländisch ist auch Niederländisch: Sprache nein.

La prima definizione di neerlandese nel dizionario è olandese. Altra definizione di neerlandese è lingua del gruppo germanico alla quale appartengono il fiammingo e l'olandese. Neerlandese è anche olandese: lingua n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neerlandese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEERLANDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEERLANDESE

necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia
necton
nectonico
ned
nederlandese
neente
nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina
nefelio
nefelometria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEERLANDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

Synonyme und Antonyme von neerlandese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEERLANDESE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neerlandese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von neerlandese

MIT «NEERLANDESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neerlandese olandese lingua anche nederlandese sovraregionale insieme tedesco afrikaans frisone appartiene gruppo delle lingue germaniche occidentali diffusa come materna ufficiale paesi bassi belgio dove nelle fiandre nella regione neerlandese treccani neerlandése meno nederlandése néerlandais néerland adattamento nederland propr paese basso nome wordreference forums ciao tutti secondo più corretto indicare differenza dizionari corriere della sera germanica comprende varietà fiammingo significato termine corso imparare nostra ampia scelta corsi proposta dalle meglie scuole qualità internazionalmente riconosciuta claweb chiamo marleen mertens sono cioè collaboratore esperto linguistico chiederete infatti italia quasi grammatica base ross dolores koenraads libro elisabeth edito hoepli puoi acquistarlo sito grande libreria reale istituto roma cultura istituzione interuniversitaria insegnamento ricerca scientifica campo storia dell arte anversa cosmocollege easy languages proponiamo molteplici programmi descritti seguito ogni lezione dura minuti

Übersetzung von neerlandese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEERLANDESE

Erfahre, wie die Übersetzung von neerlandese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neerlandese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neerlandese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荷兰人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

holandés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هولندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нидерландский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

holandês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

néerlandais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Belanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holländisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オランダ語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네덜란드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dutch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hà Lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hollandalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neerlandese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

holenderski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нідерландський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olandeză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ολλανδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nederlandse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dutch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dutch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neerlandese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEERLANDESE»

Der Begriff «neerlandese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neerlandese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neerlandese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neerlandese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEERLANDESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neerlandese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neerlandese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neerlandese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEERLANDESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neerlandese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neerlandese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amsterdam: per scoprire e ricordare
Dal mikiimiim alle lingue romanze I gaudenti devono ringraziare il neerlandese per aver coniato termini come birra (bier), brandy (brandewijn, vino cotto), bitter ( Miler, liquore amaro). Storia della lingua neerlandese I.lVtUO MARINARESCO ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
2
Amsterdam: guida città
A quanti desiderano portarsi un dizionario tascabile consigliamo il pratico Dizionario olandese di Dorothé Beekhuizen e Marije De Jager (Vallardi, Milano 2004), il Dizionario compatto Neerlandese-Italiano, Italiano-Neerlandese ...
Jeremy Gray, 2008
3
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Tutte le formalità che il codice Belgio domanda nella girata sono egualmente prescritte dalla legge neerlandese, ma con questa differenza, ricca in conseguenze, che la girata irregolare dà il diritto di domandare il pagamento della lettera di ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
4
Movimento della navigazione e commercio in Trieste...
Vuoti Nav. Tonn. Per Г AUSTRIA Bandiere Austriaca Amburghcse Americana ( Nord) . . . Bremese Danese Francese Greca Inglese Jónica Mecklenburghese . . . Napolelana Neerlandese Oldenburghese . . . . Oltomana Ponteficia Prussiana ...
Trieste (Italy) Börse, 1861
5
Bullettino dell'Istmo di Suez
Fbederic de Cophnck ed altri credettero dover pubblicare, sia in opuscoli, sia nel Courier du Havre, sia nel Monitore Maltese, su taluni passi del Rapporto della Commissione Neerlandese, intitolato: — Rapporto sulle conseguenze presuntive  ...
‎1859
6
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
1.11.2.2 Le lingue germaniche occidentali Il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo10, il tedesco e l'inglese sono tutte e tre lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...
Giovanni Gobber, 2009
7
Giuseppe Dessì tra traduzioni e edizioni. Una raccolta di saggi
Data la somiglianza, la parentela tra le due lingue romanze, il francese riesce a rendere le frasi composte, spesso molto lunghe, mentre in neerlandese si tende a suddividerle; il punto virgola viene quasi sistematicamente sostituito da un ...
Anna Dolfi, 2013
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Forma italianizzata del nome neerlandese dei Paesi Bassi. Cfr. EncTreccani 8,61 ; LexMA 6,1141s. – Neerland. Nederland, ant. Neerlanden (1139, Gysseling 731) , Nederlanden (1166, ib.), ecc., dall'oland. neder 'basso' (per la sua situazione ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Atlante linguistico d'Europa
Al ramo neerlandese poi appartengono: i.° la lingua /risica, la quale, come vedremo, dividesi parimenti in antica e moderna; 2° la neerlandese, che, derivata dalla f risica ebbe successivamente i nomi di fiaminga ed olandese. Ritornando ora ...
Bernardino Biondelli, 1841
10
Capitoli di linguistica generale:
Le lingue germaniche occidentali sono tre: il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo14, il tedesco e l'inglese. Tutte e tre sono lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...
Giovanni Gobber, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEERLANDESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neerlandese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Majka re dei Pirenei, Froome controlla in scioltezza
Il neerlandese della Trek chiude a 5'11” da Majka, dieci secondi prima del gruppo maglia gialla regolato dallo stesso Froome e anticipato di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
In gran spolvero il neerlandese Robert Gesink, che se dovesse rimanere con i migliori anche oggi potrebbe cercare la zampata vincente ... «SportCafè24.com, Jul 15»
3
Il caleidoscopio di Koch
Herman Koch, punta di diamante della moderna letteratura neerlandese, in Italia ci è arrivato con un romanzo, La cena, divenuto un bestseller e tradotto in più ... «MeLoLeggo, Jul 15»
4
Froome marziano, Nibali cede di schianto. Le pagelle della decima …
GESINK 7,5 – Il neerlandese sembra aver finalmente ritrovato la condizione giusta per competere ad altissimi livelli. All'inizio è il primo a ... «SportCafè24.com, Jul 15»
5
Tutti sul pavè, presentazione della quarta tappa del Tour
... come dovrebbe accadere al vincitore della tappa del pavè del Tour nell'anno scorso, il neerlandese Lars Boom, ora gregario di Nibali. «SportCafè24.com, Jul 15»
6
Tour 2015, il cronoprologo di Utrecht
I 13 chilometri della città neerlandese assegneranno la prima maglia gialla dell'edizione 102 della Grand Boucle. Tony Martin favorito ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
Dennis sfreccia ad Utrecht, Nibali spaventa gli altri big
Sorprese di giornata il giovane francese Pinot, che ha pagato 41 secondi a Dennis, il colombiano Uran (a 40″ dal vincitore) e il neerlandese ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
Giro d'Italia 2016 Presentata la partenza: via dall'Olanda con un …
Altre due frazioni si svolgeranno in terra neerlandese: la Arnhem - Nijmegen di 180 chilometri e a Nijmegen - Arnhem di 190 chilometri; ... «Diretta Ciclismo, Jun 15»
9
Addio a Dick Van Patten, Tom Bradford di 'Eight Is Enough', serial tv …
... Dick van Patten nacque a Kew Gardens, New York, il 9 Dicembre 1928 da Richard Byron Van Patten, un britannico di sangue neerlandese, ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
10
Sport. Altro colpo di mercato della Savino Del Bene: ecco l …
Judith Pietersen debutta sedicenne nella A-League neerlandese con la maglia del Volleybalvereniging Longa'59, club col quale gioca per tre ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neerlandese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neerlandese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z