Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGATIVO AUF ITALIENISCH

ne · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEGATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negativo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von negativ im Wörterbuch ist, dass es eine Negation ausdrückt: Ich hoffte, dass es akzeptieren würde, aber es gab mir eine negative Antwort; er antwortete mir in dem Sinne, n. Eine andere Definition von Negativ ist, dass es bestreitet, von gültigen Alternativen abzuraten, den Wert von etwas ablehnt; nicht konstruktiv; ungünstig, im Gegenteil: ein Urteil, eine Meinung n.; negative Kritik. Negativ ist auch, dass es eine Handlung verbietet oder verhindert: order n.

La prima definizione di negativo nel dizionario è che esprime una negazione: speravo che accettasse, ma mi ha dato una risposta negativa; mi ha risposto in senso n. Altra definizione di negativo è che nega, astenendosi dal proporre alternative valide, il valore di qualcosa; non costruttivo; sfavorevole, contrario: un giudizio, un parere n.; critica negativa. Negativo è anche che proibisce o impedisce un'azione: ordine n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGATIVO

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von negativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «negativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von negativo

ANTONYME VON «NEGATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «negativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von negativo

MIT «NEGATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negativo avversario avverso brutto buio catastrofico cattivo compromettente contraddittorio contrario controindicato controproducente crudele dannoso deleterio disastroso distruttivo esiziale fallimentare funesto inconveniente infelice letale lontano maledetto malefico malevolo maligno malvagio minaccioso negativo dizionari corriere della sera esprime negazione rifiuto contrapposizione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo negativus negare dire nega serve questo wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo negativi mancante vuoi aggiungila borsa avvio madrid economia ansa giorni apre territorio indice ibex cede punti outlook argomenti sole indica prospettive future rating quando

Übersetzung von negativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von negativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकारात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрицательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতিবাচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

negativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்மறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकारात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

negatif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негативний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

negatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

negativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

negative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGATIVO»

Der Begriff «negativo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negativo.
1
Brian Adams
I pensieri sono cose; hanno un tremendo potere. Pensieri di dubbio o paura sono strade che portano verso il fallimento. Quando sottomettete l’atteggiamento negativo di dubbio e di paura sottomettete il fallimento. I pensieri si cristallizzano in abitudini e le abitudini si solidificano in circostanze.
2
Jane Austen
La vanità, quando lavora su un cervello debole, produce ogni sorta di effetto negativo.
3
Warren Buffett
Ci vuole altrettanto poco tempo per vedere il lato positivo della vita quanto ce ne vuole per vedere il lato negativo.
4
Frances Hodgson Burnett
Se permettiamo che un pensiero negativo alberghi e metta radici dentro di noi, corriamo il rischio di non liberarcene più per tutta la vita.
5
Ralf Dahrendorf
Mi sembra che poche cose abbiano un effetto tanto negativo per il progresso della conoscenza come lo snaturamento delle recensioni, che sono diventate annunzi pubblicitari: l'assenza di polemica rivela una mancanza di interesse, di stimolo, e di progresso.
6
Louise Hay
Iniziamo ad amarci quando non ci critichiamo. Il giudizio negativo ci imprigiona proprio nello schema mentale che stiamo cercando di cambiare. Essere comprensivi e buoni con noi stessi ci aiuta a uscirne. Ricorda che ti critichi da anni e non ha funzionato. Cerca invece di apprezzarti e vedi cosa succede.
7
Robert Houghwout Jackson
L'esecuzione di un progetto ha un connotato negativo in arte. Un progetto è un
8
Mario Lodi
Bisogna opporre all’atteggiamento negativo dell’adulto, che considera gli scarabocchi e i primi tentativi del fanciullo come cose di nessuna importanza, l’incoraggiamento di educatori consapevoli delle capacità creative del fanciullo, e perciò di dare fiducia al bambino, di criticare sempre in maniera incoraggiante.
9
Robert Muller
Decide di perdonare: perché il risentimento è negativo; il risentimento è velenoso; il risentimento diminuisce e divora l’ego.
10
Susie Orbach
Gran parte della cultura corrente testimonia il valore negativo che attribuiamo a un atteggiamento di rabbia nelle donne. Non ci sorprende scoprire che per molte donne la causa inconscia del loro ingrassare è la necessità di sfogare la propria rabbia. Il significato simbolico del grasso, in questo caso, è proprio un

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il negativo dell'amore
Cosa ti aspetta se sopravvivi alla notte in cui tua madre ha deciso di buttarsi nel fiume portandoti con sé?
Maria Paola Colombo, 2012
2
La valutazione dell'azienda
L'avviamento può essere positivo (goodwill) o negativo (badwill). L'avviamento positivo (o avviamento in senso stretto) può essere definito, in termini quantitativi, come la differenza, a una certa data, tra il valore globale dell'azienda e la ...
Daniele Balducci, 2006
3
Il negativo della modernità
ca, il corretto ordinamento tra le forze che costituiscono la natura umana è venuto meno; c'è stata una degradazione e l'uomo ha ormai accettato come normale uno spostamento del centro della sua persona verso il basso: la dimensione della ...
4
Trattato della responsabilità contrattuale
Ed inoltre la responsabilità contrattuale presuppone del contratto, mentre quella precontrattuale presuppone la lesione dell'interesse negativo della parte a non vedere troncate, contro ogni norma di correttezza e di buona fede, le trattative ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Il feedback negativo Vediamo dapprima il feedback negativo, l'angelo. Nella figura 6 vediamo come funziona. L'output del processo D inibisce o blocca il funzionamento del processo A, all'inizio della sequenza che porta appunto al processo ...
Alberto Gandolfi, 1999
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'acido solforico concentrato dà sempre ossigeno al polo positivo, ed al polo negativo un deposito di solfo insieme a idrogeno, esr=nte d'idrogeno solforato ( Faraday). Secondo A. Brester (Jahresbericht 1866, p. 85), l'idrogeno che si svolge ...
‎1872
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
N. Paese Anno Missione Lancio Arrivo Esito 1 URSS 1960 "Marsnik 1" 10.10.60 negativo 2 URSS 1960 "Marsnik 2" 14.10.60 negativo 3 URSS 1962 "Sputnik 22" 24.10.62 negativo 4 URSS 1962 "Mars 1" 01.11.62 19.06.63 negativo 5 URSS ...
Gianni Viola, 2002
8
Arte Architettura
Giovanni. Fiamingo. +. o. -? L'arte. del. negativo. 86 Gli aspetti spettacolari che l' architettura sempre più spesso manifesta, appaiono in linea con certa tradizione performativa inaugurata dalle Avanguardie del Movimento Moderno e possono ...
9
Unico 2011. Società di capitali
4 Se il risultato è negativo o pari a zero, il rigo CE14, col. 1 non va compilato e il valore assoluto dell'importo negativo (di seguito denominato RIPORTO A1), va utilizzato per la determinazione del residuo della col. 2 1 CE 12, col. 2 - RIPORTO ...
‎2011
10
La filosofia di Gioberti
Quanto al negativo, Gioberti si contenta di dire che è il K- ". mite, la contingenza, V imperfezione (1). La conseguenza di queste due determinazioni è, che il concreto — come unità del positivo e del negativo — non può essere altro che il finito, ...
Bertrando Spaventa, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andamento negativo per l'indice VIX
Andamento negativo per l'indice VIX, che perde un 1,32%, attestandosi a quota 11,96 punti. I prezzi stazionano al di sotto delle medie mobili a ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Per Sel-FdS chiusa l'esperienza di governo con il PD: "Giudizio …
È ormai condiviso da entrambi i soggetti politici il giudizio negativo nei confronti della giunta guidata da Fabrizio Matteucci, inadempiente ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero …
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero negativo”. 17:16. MER 22 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza Creative Commons. «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Avvio in territorio negativo a Piazza Affari
Si preannuncia una partenza in territorio negativo oggi a Piazza Affari che rischia di proseguire l'intonazione evidenziata alla vigilia. «Trend-online.com, Jul 15»
5
Apertura Borsa Milano: Saipem e STM in rosso, Ftse Mib negativo
Apertura di contrattazioni tinta di rosso per la Borsa di Milano. A Piazza Affari, infatti, dopo circa 15 minuti dall'avvio delle contrattazioni, l'Ftse ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Borse europee: aprono in negativo in attesa voto Atene
(AGI) - Roma, 22 lug. - Apertura in negativo per le borse europee in attesa del voto del Parlamento greco sul secondo pacchetto di riforme. «Metro, Jul 15»
7
Colle: ancora esito negativo per le ricerche di Antonio Fumagalli …
Si sono chiuse con un nulla di fatto le ricerche di Antonio Fumagalli, il 48enne di Colle Brianza disperso a Cervinia, in Val d'Aosta, da due ... «Casateonline, Jul 15»
8
Fincantieri, risultato negativo ma portafoglio ordini al massimo storico
Dall'altra, un risultato netto negativo per 19 milioni dovuti ancora a quei contratti per nuove navi da crociera stipulati negli anni più difficile della ... «La Repubblica, Jul 15»
9
I conti tornano, ma in negativo
Occhiobello (Ro) - “Sempre più centralismo fiscale e quasi ottocentomila euro di Imu trattenuti dallo Stato”. Davide Diegoli, assessore al ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
10
Btp virano in negativo, spread tocca 125 pb, pesa premier slovacco
MILANO (Reuters) - Dopo una mattinata in rialzo, nel pomeriggio il secondario italiano ha registrato una virata in territorio negativo, ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z