Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGAZIONE AUF ITALIENISCH

ne · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Negation im Wörterbuch ist die Verneinung. Eine andere Definition der Negation ist eine Sache, eine Handlung, die der Idee oder dem Prinzip widerspricht, zu dem sie inspiriert werden sollte: diese Wörter sind n. von jedem gesunden Menschenverstand. Leugnen ist auch ein linguistisches Element oder ein Konstrukt, das dies verneint.

La prima definizione di negazione nel dizionario è il negare. Altra definizione di negazione è cosa, azione contraria all'idea o al principio a cui dovrebbe essere ispirata: queste parole sono la n. di ogni buon senso. Negazione è anche elemento linguistico o costrutto che nega.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGAZIONE

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negativo
negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negghienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von negazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «negazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von negazione

ANTONYME VON «NEGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «negazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von negazione

MIT «NEGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negazione diniego rifiuto ritrattazione sconfessione smentita accordo affermazione ammissione approvazione assenso attitudine autorizzazione beneplacito bernoccolo capacità concessione confessione consenso destrezza dono dote facilità facoltà fiuto geniaccio negazione libro shake edizioni collana torrent formato audio prezzo euro isbn treccani negazióne negatio onis atto negare espressione nega contrario recisa timida ostinata dizionari corriere della sera termine glossario psicologi italia mentale inconscio adoperato risolvere conflitto emotivo diminuire ansia deriva negando degli elementi variabilità senso filosofia testo rimanda appena pubblicato paolo virno saggio sulla antropologia linguistica bollati boringhieri torino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von negazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von negazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penafian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGAZIONE»

Der Begriff «negazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negazione.
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Cesare Cantù
Facile è accordarsi nell'odio e nella negazione.
3
Luigi Capuana
Il cosmopolitismo non sa che farsene di queste figure vive e consistenti. Simboli! Astrettezze! Ecco quel che egli vuole, cioè cose che sono l'opposto, anzi l'assoluta negazione dell'arte.
4
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
5
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.
6
William Ewart Gladstone
Questa è la negazione di Dio eretta a sistema di governo.
7
Stephen Jay Gould
Attraversiamo questo mondo una sola volta. Poche tragedie possono essere più vaste dell’acrobazia della vita, poche ingiustizie più profonde della negazione della possibilità di lottare o perfino di sperare, determinata da un limite posto dall’esterno, ma che erroneamente si considera posto all’interno.
8
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
9
Jiddu Krishnamurti
Nel suo aspetto attuale, la religione è la negazione stessa della verità.
10
Elizabeth Kübler-Ross
È la negazione della morte che è parzialmente responsabile delle vite vuote e senza significato che la gente conduce; perché quando vivi come se dovessi vivere per sempre, diventa troppo facile posporre le cose che sai di dover fare.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parmenide e la negazione del tempo: interpretazioni e problemi
«Mai è stato e mai sarà, perché è adesso tutto insieme» (28 B 8.5 D.-K.). È in questo verso del poema di Parmenide, che la tradizione ha riconosciuto la prima espressione del concetto di eternità atemporale, come affermazione di un ...
Massimo Pulpito, 2005
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggiungere un rafforzativo alla negazione non, modificando la frase quando è necessario. RI PASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 150, pag . 1 04 • 121 / Non tutti hanno un amico affezionato. 2 Non sono superficiali. 3 È un ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
Saggio sulla negazione: Per una antropologia linguistica
Effetto di incivilimento sempre esposto ad altre, insorgenti retroazioni antropologiche, secondo Paolo Virno, che sulla costitutiva negatività del linguaggio scrive un saggio-spartiacque.
Paolo Virno, 2013
4
Wittgenstein e la grammatica
Il non-essere, la negazione, non è mai la negazione di questa cosa; negare una cosa è affermarne implicitamente un'altra, poiché l'esistenza della cosa accorda alla negazione la sua possibilità di negare, come, nello stesso tempo, ...
Fulvio Palmieri, 1997
5
Una dialettica nella finitezza: Adorno e il programma di una ...
La dialettica ha un risultato positivo perché ha un contenuto determinato, vale a dire: perché il suo risultato non è propriamente il Nulla vuoto e astratto, bensì la negazione di certe determinazioni che sono contenute nel risultato, e questo ...
Lucio Cortella, 2006
6
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
congiunzione 1), 2) e 3); la negazione attiva è la proposizione falsa che afferma 1) e 2) mentre nega 3). Di fronte alla domanda "II re di Francia è calvo?" si intuisce che "sì" e "no" sono risposte ugualmente inadeguate, poiché ciascuna ...
Paul Watzlawick, 2006
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La principale negazione pro-frase è no. Hai fatto i compiti? No Siete stati condannati? No, avevamo occultato tutte le prove Soprattutto nella lingua parlata , no viene sostituito molto spesso da altre espressioni, generalmente enfatiche, che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Hegel e la logica dialettica
Dialettica e negazione Il negativo è insieme anche positivo. In altri termini, ciò che si contraddice non si risolve nello zero, nel nulla astratto, ma si risolve essenzialmente nella negazione del suo contenuto particolare: una tale negazione non ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In primo luogo, fa vedere come spetti ad essa indagare sulla negazione e la privazione (306). In secondo luogo, sui contrari, dove scrive (307): «Ma all'uno ... ». Inizia dunque col rilevare (306) che è compito di un'unica scienza indagare sugli ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
10
Identità e differenza
gazione della negazione quale ritorno che afferma: questo è il movimento, interno e — storicamente — «esterno», della Trinità. La comunità, o il regno, di Dio è l'ambito nel quale si mantiene e continua la riconciliazione compiuta con la morte ...
Werner Beierwaltes, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, Jul 15»
2
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Il sentire l'emozione è considerato pericoloso e quindi vi è un meccanismo di auto-negazione e auto-mistificazione per cui il mondo interno ... «State of Mind, Jul 15»
3
Sentenza femminicidio Terni, parlano le donne
... sconto di pena per il rito abbreviato e la negazione degli arresti domiciliari che erano stati chiesti dagli avvocati difensori Morcella e De Luca. «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
... la negazione di tale risarcimento per il danno ben più grave derivante dalla perdita della vita dalla quale, indipendentemente dal venir meno ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Unioni civili: Strasburgo condanna l'Italia a risarcire tre coppie …
... Giustizia e diritti umani, con la sentenza pronunciata dalla Corte l'Italia si è aggiudicata il primato della negazione dei diritti umani. «Blasting News, Jul 15»
6
Instagram censura le curvy: hashtag bandito ed è subito polemica
Per il mondo curvy sarebbe infatti inaccettabile la negazione dell'hashtag #curvy rispetto agli hashtag #thin, #skinny e addirittura #anorexia, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"
La grande forza emotiva di quest'opera completamente concentrata sull'amore, si basa proprio sulla negazione e la fragilità intrinseca di ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Un'identità senza passato è una negazione del tempo che è appartenuto ad un uomo o ad una terra. Un'identità che si pone in una relazione ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
La debolezza del populismo
Inoltre, tutte e due le reazioni sono la negazione dell'essenza più profonda della democrazia, che è aperta e ha un indiscutibile fondamento ... «In Terris, Jul 15»
10
Madre disperata racconta: "Mio figlio ucciso da un mobile IKEA"
Penso che fossi in uno stato di negazione totale”. Dopo essersi costretta suo malgrado ad affrontare la realtà, la ragazza ha prontamente ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z