Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nei confronti di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEI CONFRONTI DI AUF ITALIENISCH

nei confronti di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEI CONFRONTI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nei confronti di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEI CONFRONTI DI


accorgersi di
accorgersi di
ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
nutrire sospetti nei confronti di
nutrire sospetti nei confronti di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
prendere le parti di
prendere le parti di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEI CONFRONTI DI

negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus
negussita
neh
nei
nei dintorni
nei dintorni di
nei pasticci
nei pressi
nei pressi di
nei riguardi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEI CONFRONTI DI

ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
interessarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
mettere in condizioni di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Synonyme und Antonyme von nei confronti di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEI CONFRONTI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nei confronti di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nei confronti di

MIT «NEI CONFRONTI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nei confronti di contro verso confronti pubblico complemento degli obblighi militari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prep pagina risultato della ricerca funz trovati governo ministri principali agenti repubblica devono italienisch für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen gratuito controlla altre traduzioni inglesi credito debitore azione portale italiani trova significato mario mattioli buffon difeso società stato violento totti redazione tuttojuve tuttojuve_com articolo confronto fronto nome maschile raffrontocomparazione paragonare più elementi loro fare cose riguardi dinei cuba into examples italian translations context

Übersetzung von nei confronti di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEI CONFRONTI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nei confronti di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nei confronti di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nei confronti di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

towards
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke arah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

向かって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nei confronti di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w kierunku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

către
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nei confronti di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEI CONFRONTI DI»

Der Begriff «nei confronti di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nei confronti di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nei confronti di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nei confronti di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEI CONFRONTI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nei confronti di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nei confronti di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nei confronti di auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEI CONFRONTI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nei confronti di.
1
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
2
Suzanne Collins
Non provo più alcun obbligo di lealtà nei confronti di quei mostri chiamati esseri umani, detesto essere io stessa una di loro.
3
Zsa Zsa Gabor
L'amore a prima vista può scoppiare anche nei confronti di un conto corrente.
4
Andy Garcia
A fare di te la persona che sei non è la carriera. Sono il comportamento nei confronti di chi ami e le tue scelte nella vita. La libertà non ha prezzo.
5
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.
6
Hans Kung
Se l’uomo si lega esclusivamente a quell’unico vero Dio che non si identifica con nessuna delle realtà finite, diventa libero nei confronti di tutti i valori, beni, poteri finiti.
7
Nicole Minetti
E' una relazione affettiva, il che significa nutrire dei sentimenti nei confronti di una persona.
8
Indro Montanelli
Siamo tolleranti e civili, noi italiani, nei confronti di tutti i diversi. Neri, rossi, gialli. Specie quando si trovano lontano, a distanza telescopica da noi.
9
Camille Paglia
Ogni uomo deve definire la sua identità nei confronti di sua madre. Se non lo fa, ricade semplicemente tra le sue braccia e ne viene fagocitato.
10
Karl Raimund Popper
Se estendiamo una tolleranza illimitata anche nei confronti di chi è intollerante, se non siamo preparati a difendere una società tollerante contro l'assalto degli intolleranti, allora i tolleranti saranno distrutti e la tolleranza con loro.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEI CONFRONTI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nei confronti di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nei confronti di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Inesistente deve considerarsi anche il decreto emesso nei confronti di persona già deceduta al momento della notifica della pronuncia, con la conseguenza che gli eredi potranno proporre opposizione all'esecuzione: il decreto ingiuntivo ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Non ci sono problemi quando l'impugnazione della sentenza che ha pronunciato nei confronti di più di due parti viene proposta da una parte contro ognuna delle altre, ovvero da più parti contro le rimanenti: il giudizio di impugnazione si ...
Bruno Sassani
3
La holding e il gruppo di imprese
... in cambi sono esercitate nei confronti del pubblico se sono svolte nei confronti di terzi con carattere di professionalità; sono escluse le attività esercitate nei confronti di società controllanti, controllate o collegate ai sensi dell' art. 2359 ce. e ...
Simona Colombi, 2009
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Da ciò consegue che, qualora il giudice di appello non abbia disposto l' integrazione del contraddittorio nei confronti di tutte le parti litisconsorti nel giudizio di primo grado, che non siano state citate nella fase di gravame, la sentenza non è ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Codice di procedura civile
Di conseguenza, la notificazione dell'impugnazione relativa a cause inscindibili eseguita nei termini di legge nei confronti di uno solo dei litisconsorti necessari introduce validamente il giudizio di gravame nei confronti di tutte le altre parti, ...
Viola Luigi, 2011
6
Scritti in onore di Francesco Capriglione
Si trattava, infatti, di una società che, cancellata (peraltro vari anni prima) dal registro delle imprese, agiva nei confronti di una banca accampandosene creditrice per gli. 26 Trib. Roma (sez. III, giud. Zannella), sent. 27 marzo 2007, n. 6391, in ...
‎2010
7
Lezioni di diritto processuale civile.
110: non venendo meno la parte originaria, il processo continua nei confronti di questa e il successore subisce (o gode de)gli effetti della sentenza indipendentemente dalla sua partecipazione al processo. In altre parole alla fattispecie si ...
Bruno Sassani
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e ...
1996, 2528; — « nella parte in cui non prevede che non possa partecipare al giudizio nei confronti di un imputato il giudice che abbia pronunciato o concorso a pronunciare una precedente sentenza nei confronti di altri soggetti, nella quale la ...
Ercole Aprile, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...
9 citato, non costituisce attività di finanziamento nei confronti del pubblico l' acquisto di crediti vantati da terzi nei confronti di società del gruppo medesimo. Infine, il comma 5 del medesimo articolo stabilisce che l'attività di rilascio di garanzie si ...
Massimo R. La Torre, 2010
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
La notificazione della sentenza eseguita ad istanza di una sola parte vale a far decorrere il termine per l'appello o per il ricorso per cassazione nei confronti di tutte le altre parti, sempre che si tratti di causa inscindibile o che la controversia ...
Giuseppe Molfese, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEI CONFRONTI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nei confronti di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadute le accuse più gravi nei confronti dell'allenatore accusato di
ALESSANDRIA - Si è consumato ieri in Tribunale ad Alessandria il rito abbreviato nei confronti di Jacopo Scafaro, l'allenatore del settore giovanile di una ... «Radiogold, Jul 15»
2
Grotteria (RC): minacciava la madre per estorcerle denaro …
Nella serata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Grotteria hanno dato ... presso il Tribunale di Locri nei confronti di un 47enne del posto, disoccupato, il quale, ... «Stretto web, Jul 15»
3
Maltrattamenti in un asilo a Baiano, obbligo di dimora per una maestra
I Carabinieri della Compagnia di Baiano hanno eseguito un' ordinanza applicativa di misura cautelare nei confronti di un'insegnante di una nota scuola dell' ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Milano, diffamazione nei confronti di Facchetti: il giudice assolve …
Milano, diffamazione nei confronti di Facchetti: il giudice assolve Luciano Moggi Luciano Moggi Quando Luciano Moggi, in una trasmissione tv cinque anni fa, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
#Ragusa. Raffica di provvedimenti nei confronti di soggetti pericolosi
Un avviso orale è stato emesso nei confronti di un sorvegliato speciale nato a ... L'uomo è stato segnalato di recente all'Autorità Giudiziaria dai Carabinieri di ... «Sicilians, Jul 15»
6
Annullata l'assoluzione di Lotito per diffamazione nei confronti di Di …
Giuliano Mignini, sostituto procuratore generale di Perugia, ha chiesto alla ... era stato assolto dalle accuse di diffamazione nei confronti di Paolo Di Canio il 14 ... «Insideroma, Jun 15»
7
Lombardia: chiusa inchiesta nei confronti di Roberto Maroni
La procura di Milano ha chiuso le indagini che preludono alla richiesta di rinvio a ... Il reato ipotizzato nei confronti di Maroni, Gibelli, Ciriello, Carluccio e l'ex ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Maestro di pianoforte arrestato per molestie sessuali sulle allieve
Atti di libidine e molestie sessuali nei confronti di alcune allieve del Conservatorio di Benevento: con queste accuse la Polizia di Stato di Benevento ha eseguito ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
9
Lesioni nei confronti di una donna, denunciato un 26enne
Gli Agenti della Polizia di Stato in servizio alle volanti della Questura di Siracusa, hanno infatti denunciato V.T., rumeno, per lesioni personali gravi nei confronti ... «Giornale Siracusa, Apr 15»
10
Giudice sportivo, cinque giornate a Denis
AVELAR Fernando (Cagliari): per comportamento scorretto nei confronti di un avversario; già diffidato (Ottava sanzione). BERARDI Domenico (Sassuolo): per ... «Sport Mediaset, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nei confronti di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nei-confronti-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z