Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nel futuro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEL FUTURO AUF ITALIENISCH

nel futuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEL FUTURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nel futuro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEL FUTURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEL FUTURO

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEL FUTURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von nel futuro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEL FUTURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nel futuro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nel futuro

MIT «NEL FUTURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nel futuro domani futuro predire semplice abbigliamento compass aforismi anteriore sito fase revisione contattaci nome inserire email oggetto messaggio grazie averci contattato sorry fiat entra video gazzetta immagini dell atteso modello presentato parigi spedisci mail cosa vicina alla macchina tempo traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche tavola mangeremo focus piatto antipasto cavallette zuppa alghe come secondo hamburger artificiale griglia state storcendo naso eppure dovremmo insieme besozzo associazione volontariato siamo aiutiamo dove created tayco organigramma link utili nostre valtellina home questa proposta sfida culturale radicata territorio della valchiavenna riunisce

Übersetzung von nel futuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEL FUTURO

Erfahre, wie die Übersetzung von nel futuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nel futuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nel futuro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在未来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el futuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the future
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्य में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المستقبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в дальнейшем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no futuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans l´avenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada masa akan datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Zukunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

将来的には
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong tương lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்காலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelecekte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nel futuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w przyszłości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в подальшому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în viitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο μέλλον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die toekoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i framtiden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i fremtiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nel futuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEL FUTURO»

Der Begriff «nel futuro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nel futuro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nel futuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nel futuro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEL FUTURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nel futuro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nel futuro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nel futuro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEL FUTURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nel futuro.
1
Giorgio Bettinelli
Il presente è molto più vivo nel futuro, quando è già passato.
2
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.
3
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
4
Beppe Braida
Nel futuro le donne partoriranno con l'inseminazione artificiale e noi maschietti daremo il nostro contributo seminale con la masturbazione. Quindi per te maschietto che leggi non cambierà nulla... Contento?
5
David Gerrold
Io ho delle memorie - ma solo un pazzo archivia il suo passato nel futuro.
6
Franz Grillparzer
Come il giovane vive nel futuro, così l'adulto vive nel passato: nessuno sa giustamente come vivere nel presente.
7
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
8
Max Planck
Non siamo autorizzati a supporre che esistano leggi fisiche, che siano esistite fino ad ora, o che continueranno ad esistere in forma analoga nel futuro.
9
Jim Rohn
Prendi tempo per raccogliere il passato in modo che sarai in grado di imparare dalla tua esperienza e investirla nel futuro.
10
Enrico Maria Secci
Ciò che porta alla soluzione di un problema psicologico non è la ricerca delle cause né l'interpretazione delle conseguenze, ma l'interruzione del legame che unisce le cause e le conseguenze in un circolo vizioso che rende sempre attuale il passato, nel presente e nel futuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEL FUTURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nel futuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nel futuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idroponia nel futuro
Eppure noi ,che viviamo nel futuro dei nostri antenati, sappiamo che i sogni di chi ci ha preceduto non si sono realizzati. Cosa è successo al nostro futuro, quel futuro che avrebbe potuto essere e che non c'è mai stato ? L ' idroponia è quindi  ...
Paolo Nicoletti
2
Cristocentrismo: riflessione teologica
Ma ancor più singolare è la memoria posta nel futuro, che sembra una contraddizione, perché di per sé la memoria è memoria del passato. Menziono solo due testi del N.T. che parlano della memoria al futuro, richiesti ai presenti in relazione ...
Paolo Scarafoni, 2002
3
Con la mente nel futuro. Itinerario spirituale per i giovani
La maestra Cardona, tanto buona, vera Rosa di Dio, delicatissima nei suoi doveri , stava interrogando alcuni degli ottanta alunni della classe su ciò che pensavano di fare nel futuro, nel corso della vita, lo sono stato il secondo interrogato: ho ...
Bruna Fregni, 2003
4
Un salto nel futuro - La possibile autodistruzione ...
Luca Brusutti. Luca Brusutti Un salto nel futuro La possibile autodistruzione dell' umanità cambia II significato delle nostre azioni Luca Brusititi Un salto nel futuro La possibile autodistruzione dell'umanità Front Cover.
Luca Brusutti
5
Il libro del futuro: come vivremo nel XXI secolo?
... le storie sul 237 Dimorare nel futuro ...
Andreas Eschbach, 2005
6
Lo psicodramma classico
Proiezione nel futuro Il protagonista può vivere nel presente psicodrammatico immagini e fantasie riguardanti il suo futuro, così come ha la possibilità di rendere attuali nella rappresentazione scenica dei contenuti mentali che si riferiscono al ...
Giovanni Boria, 1997
7
Biotecnologie e futuro dell'uomo
Ingegneria genetica e biotecnologie nel futuro dell'uomo. Vita e Pensiero. Milano 1992; V. Mele. Organismi geneticamente modificati e bioetica, Cantagalli. Siena 2002: J. De Finance, Etica generale. Pug. Roma 1997: Comitato Nazionale per ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
8
Il teatro nella scuola, ovvero, La finzione smascherata: ...
Tre ragazzi, manovrando una sofisticatissima macchina che regola la fuga nel passato e nel futuro, si trovano ad approdare nel 3000 e scoprono che la terra, ormai desertica, è diventata una zona archeologica da studiare per tramandarne la ...
Elena Cuoco, 2000
9
Passione per Cristo, passione per l'umanità. Congresso ...
LA VITA RELIGIOSA NEL FUTURO Sandra M. Schneiders, ihm INTRODUZIONE Formulazione della domanda II tema che mi è stato affidato è sul futuro della vita religiosa. È a sua volta il migliore e il peggiore dei compiti. E il migliore perché ...
‎2005
10
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
... la cui azione sia precedente a quella della medesima seconda voce del piucchè perfetto del soggiuntivo (9), allora si dee mettere nel futuro semplice. Vedasi cìo nel seguente es.: lo pensava, ho pensato, aveva pensato, che saresti stato più ...
‎1855

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEL FUTURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nel futuro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un remake per Ritorno al Futuro?
L'opera è tornata d'attualità non solo tra i cinefili perché si è nel 2015: anno in ... va nel futuro, e in tutto il mondo si stanno celebrando manifestazioni per questa ... «il Giornale, Jun 15»
2
No, non è oggi il giorno in cui Marty McFly va nel futuro. E neanche …
Genova - “Today is the day Marty McFly went to the future”, ovvero «oggi è il giorno in cui Marty McFly andò nel futuro»: s'intitola così un Tumblr nato (forse) ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
3
Ritorno al Futuro, ecco le dieci invenzioni diventate realtà
E, insieme con Doc e la fidanzata Jennifer, vola nel futuro fino ad arrivare a mercoledì 21 ottobre 2015. Tra poco, appunto, e adesso che il 2015 è iniziato il ... «LiberoQuotidiano.it, Jan 15»
4
È arrivato il 2015: "Ritorno al futuro" aveva ragione? Scopriamolo!
Il 21 ottobre del 2015 è la data immaginata nel secondo episodio dellla fortunata trilogia per il viaggio nel futuro di Marty McFly (Michael J. Fox) e Emmett 'Doc' ... «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
5
IL PROGETTO
ROMA. La scuola italiana entra nel futuro. Sono 1.176 le classi, 448 gli insegnanti e oltre 22.000 gli studenti che hanno già sperimentato il coding ... «Giornale di Sicilia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nel futuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nel-futuro>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z