Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nell'avvenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NELL'AVVENIRE AUF ITALIENISCH

nell'avvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NELL'AVVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nell'avvenire ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NELL'AVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NELL'AVVENIRE

nell´animo
nell´eventualita che
nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NELL'AVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von nell'avvenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NELL'AVVENIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nell'avvenire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nell'avvenire

MIT «NELL'AVVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nell'avvenire domani nell avvenire frasi sull aforismario vecchio vive passato giovane veruno presente perché mentre parla quindi siamo tutti adoratori cadaveri fantasmi improntare giornale ottimismo fiducia sicurezza avete riconosciuto titolo certo velina minculpop trovate insieme tante altre pensato immediatamente quando repubblica comedonchisciotte tennis azzurro ilgiornale torneo dell anni terra conquista straniera resta ciò conferma buon

Übersetzung von nell'avvenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NELL'AVVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von nell'avvenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nell'avvenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nell'avvenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在未来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el futuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the future
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्य में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المستقبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в дальнейшем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no futuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans l´avenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada masa akan datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Zukunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

将来的には
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong tương lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்காலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelecekte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nell´avvenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w przyszłości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в подальшому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în viitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο μέλλον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die toekoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i framtiden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i fremtiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nell'avvenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NELL'AVVENIRE»

Der Begriff «nell'avvenire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nell'avvenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nell'avvenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nell'avvenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NELL'AVVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nell'avvenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nell'avvenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nell'avvenire auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NELL'AVVENIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nell'avvenire.
1
Monica Vitti
Le donne mi hanno sempre sorpresa: sono forti, hanno ancora la speranza nel cuore e nell'avvenire.
2
Jean-Baptiste Racine
In fede mia, nell'avvenire è sciocco chi si fiderà: Chi ride venerdì, domenica piangerà.
3
Carlo Maria Franzero
Fortunati coloro che si assorbono quasi per egoismo nell'avvenire e vivono per sé e di ciò che li circonda, e non si curvano su se stessi a perscrutarsi nelle sfumature dei sentimenti e nella contemplazione del passato!

10 BÜCHER, DIE MIT «NELL'AVVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nell'avvenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nell'avvenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esercito italiano nel passato e nell'avvenire
6<h L'ESERCITO ITALIANO NEL PASSATO E NELL'AVVENIRE PER CARLO MARIANI Magnanimi est majoretti veri tati & rjtiam opinionis euram babere. aristot. Bthìe. ad Nieom. OPERA PREMIATA con MEDAGLIA C'ORO dalla Società ...
Carlo Mariano, 1871
2
Roma ed i Romani nel loro passato, nel presente e nell'avvenire
Antonio Stefanucci Ala. o ROMA E D ROMANI NEL LORO PASSATO NEL PRESENTE E NELL'AVVENIRE A. 8XJSFAVUGGX ALA. NAPOLI TIPOGRAFIA NAZIONALE i8G!i. il FÉ. h r □ E D ROMA NEL LORO PASSATO NEL.
Antonio Stefanucci Ala, 1865
3
Miseria ed educazione, ovvero, L'operajo nel passato, nel ...
MISERIA ED EDUCAZIDNE OVVERO L' QPEBAJO NEL PASSATO, NEL PRESENTE, NELL'AVVENIRE. V C-2/\9 s'mnu DEL monsssonn F. P. TOMASIGGHIO Destinati all' Istruzione Popolare. Ama il Infiro e sii previdenle: rammenta che il ...
Francesco Paolo Tomasicchio, 1864
4
Roma ed i romani nel loro passato, nel presente e ...
ROMA ED ÌROMANI NEL LORO PASSATO NEL PRESENTE E NELL'AVVENIRE PER =.. 0 A. STIEFAN'U'GGI ALBA" Rome n'est pas une ville come les autres villes: Rome a un carme malaisé à définir et qui n'appartient qu'à elle. Ceux qui ...
Antonio Stefanucci Ala, 1865
5
Dio, la morte e il tempo
Se infatti lo fosse bisognerebbe che permettesse almeno una certa relazione tra se stesso e il presente (presenza del futuro nel presente o «sconfinamento» del presente nell'avvenire), relazione esclusa proprio dalla morte intesa nel suo ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«Me preferiscopensare a quandosono giovane.» Intervennicon pacatezza e parlai deivantaggi moralie spirituali del risparmio: «Il risparmiatore èun uomocheha fede nell'avvenire, è un uomo proteso verso l'avvenire, ilrisparmiatore èl'uomo ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
L'umanità dell'avvenire:
... grande di specie, sub-specie o razze nel passato più remoto; diminuzione del loro numero nel passato meno lontano; riduzione ancora più risentita nel presente e nell'avvenire prossimo; dualità, e fors'anco unità nell'avvenire più lontano.
Enrico Morselli, 2009
8
L'etica nell'universo della razionalità
Non occorrono esempi di grande portata per chiarire la nozione di progetto perché, di fatto, contìnuamente formiamo progetti. Basta un po' di attenzione a noi stessi per cogliere quanto effettivamente viviamo nell'avvenire. Bisogna però  ...
Jean Ladrière, 1999
9
Abrakadabra storia dell'Avvenire
Ho piena fede nell'avvenire - rispose Malthus; - ma un mezzo secolo dovrà trascorrere prima che l'umanità riconosca erroneo e rovinoso il principio da cui oggi è trascinata, - Ebbene! - replicò il Gorini; - dormite per mezzo secolo, e il vostro ...
Antonio Ghislanzoni, 2012
10
Ontologia della reciprocità e riflessione pedagogica: saggio ...
La presenza della totalità nell'avvenire, entro una simile cornice, induce ad abbandonare ogni idea preconfezionata dei cammini umani, ogni previsione già definita, perché Dio crea l'avvenire, vale a dire lo innova interamente. L'attualità ...
Monica Amadini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NELL'AVVENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nell'avvenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quattro venerdì dedicati a Dante con Signorini all'ex Convento
... libertà e il suo ardore politico diventa un tratto distintivo del carattere, affiora dalla carta il suo sapersi coinvolgere nell'avvenire sociale di una città straziata da ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Riforma in pillole. Dal ruolo del dirigente alle assunzioni e al …
Esaurite le possibilità offerte dal Piano straordinario previsto dal ddl 1934 (a seguito dell'esaurimento totale delle GAE), nell'avvenire l'accesso ai ruoli a tempo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
L'essenziale è non perdere fiducia nell'avvenire, frequentare soggetti “corroboranti” e lottare in nome di ciò a cui tenete. Stupori dal partner. Borbottii intestinali ... «AT news, Jul 15»
4
Istat, aumenta propensione al risparmio delle famiglie. Invariata al …
Segno che hanno una gran fiducia nell'avvenire, no? E come conseguenza, la domanda cala, contribuendo alla recessione e alla deflazione. Evviva! «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
La Pallamano Ventimiglia premiata anche in Francia
Un bravo a tutti questi ragazzi che si sono distinti durante tutto l'anno con l'augurio che la pallamano possa apportargli grandi soddisfazione nell'avvenire”. «Riviera24.it, Jun 15»
6
Maturità 2015, traccia storica: la Resistenza, tema svolto
"Le nuove generazioni dovranno provare per l'Italia il sentimento che i nostri grandi del risorgimento avrebbero voluto rimanesse a noi ignoto nell'avvenire: «il ... «Polisblog.it, Jun 15»
7
Maturità 2015 tracce e soluzioni prima prova scritta di italiano
“Le nuove generazioni dovranno provare per l'Italia il sentimento che i nostri grandi del risorgimento avrebbero voluto rimanesse a noi ignoto nell'avvenire: «il ... «Fanpage, Jun 15»
8
Il ritorno di Napolitano dopo l'addio al Colle Nuova scossa alla città
«Ho fiducia nell'avvenire di Napoli», esortò il Capo dello Stato, provando così a imprimere una scossa alla classe dirigente locale. Da allora, e durante tutto il ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Regionali, l'analisi del voto di Mino Izzo
Sono fiducioso nell'avvenire politico del Centro-destra e riconfermando il mio impegno, rinnovo il mio grazie, con l'amicizia di sempre, a quanti mi hanno votato ... «Ottopagine, Jun 15»
10
Europa matrigna ed errori di Atene
... di migliaia di persone in bilico fra la soglia di povertà e l'indigenza, la perdita di ogni fiducia nell'avvenire, lo sfascio del sistema assistenziale e previdenziale, ... «Avvenire.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nell'avvenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nellavvenire>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z