Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nelle vicinanze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NELLE VICINANZE AUF ITALIENISCH

nelle vicinanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NELLE VICINANZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nelle vicinanze kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NELLE VICINANZE


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NELLE VICINANZE

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso modo di
nello stesso momento
nello stesso tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NELLE VICINANZE

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

Synonyme und Antonyme von nelle vicinanze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NELLE VICINANZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nelle vicinanze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nelle vicinanze

MIT «NELLE VICINANZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nelle vicinanze fianco lato accanto appresso attorno intorno dintorni pressi vicino nelle vicinanze hotel mirabilandia trova amici cerca maps aroundme tutto android grazie possibile trovare indirizzo desiderato svariati punti interesse come alberghi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ultima novità mobile introdotto nuova applicazione permette iscritti social network trovano tuoi post aggiunto funzione alla smartphone serve propri sulla giocatori già diffusione play games giorno avete seguito articoli questi ultimi giorni merito services

Übersetzung von nelle vicinanze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NELLE VICINANZE

Erfahre, wie die Übersetzung von nelle vicinanze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nelle vicinanze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nelle vicinanze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cercano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nearby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поблизости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকটবর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout près
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Nähe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가까이에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên cạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருகிலுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळपास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nelle vicinanze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблизу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλησίον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nabygeleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i närheten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nærheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nelle vicinanze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NELLE VICINANZE»

Der Begriff «nelle vicinanze» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nelle vicinanze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nelle vicinanze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nelle vicinanze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NELLE VICINANZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nelle vicinanze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nelle vicinanze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nelle vicinanze auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NELLE VICINANZE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nelle vicinanze.
1
Luciano De Crescenzo
I sorsi di caffè napoletano: brevi, gustosi, ma capaci di salire nelle vicinanze del cervello e fargli un po’ di sano solletico.

10 BÜCHER, DIE MIT «NELLE VICINANZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nelle vicinanze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nelle vicinanze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione sopra un clipeo votivo spettante alla famiglia ...
DI SSERTAZIONE SOPRA UN CL IPEO VOTlVO SPETTANTE 'ALLA FAMlGLlA ARDABURIA 281 - E 1 4 - Tlovato l'anno MDCCL'XlX. nelle vicinanze d' Orbetello '_ - a I 01^ EHSTENTB NEL guszo Dl S. A. R. PIETRO LEOPOLDO ARCIDUCA ...
Domenico Agostino Bracci, 1771
2
Memoria chimico-medica su l'acqua termo-minerale del ...
Francesco Petruccelli, Giacomo Maria Paci. 6 SQ (IlliAll(RQaNBD1(RA SU L' ACQUA TERMO-MINERALE D E L, BAGNUOLO NELLE VICINANZE DI NApoLI DEI PROFESSORI FRANCESCO PETRUCCELLI E GIACOMO MARIA PACI, N A PQ) ...
Francesco Petruccelli, Giacomo Maria Paci, 1832
3
Istruzioni per i concorrenti ai bagni di S. Giuliano situati ...
- S. II. . . . . . - Chi vorrá avere la distinzione d'un Bagnetto , o pure di una Tinozza per Bagnarvisi potrà averla conducendo l'uno , e l'altra in Affitto conforme è stato indicato ai S. I. e II. del Capitolo I. Per esimere i Concorreuti ai Bagni da ...
‎1815
4
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
Altra varietà di marmo evvi nelle vicinanze di l'arghelia , e diversi marmi bianchi o colorati nei monti che son fra la Calabria Ultra 2. e la Ultra I. Calcio idro-solfato , lamelloso, grano-lamelloso , in forme regolari, ed in gran quantità --Vicinanze ...
Luigi Grimaldi, 1845
5
Iscrizione greca sopra una lamina di piombo trovata in un ...
ISCRIZIONE GRECA SOPRA UNA LAMINA DI PIOMBO TROVATA IN UN SEPOLCRO NELLE VICINANZE DI ATENE Xn un giornale letterario Francese dell'anno passato (i) trovasi inserita una lettera scritta d'Atene , in data dei 4. Aprile i8i i.
Johan David Åkerblad, 1813
6
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
Altra varietà di marmo evvi nelle vicinanze di Par- ghelia , e diversi marmi bianchi o colorati nei monti che son fra la Calabria Ultra 2. e la Ultra 1. Calcio idrosolfato , lamelloso, grano-lamelloso , in forme regolari , ed in gran quantità ...
Luigi Grimaldi, 2012
7
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Lo gneis forma la più gran parte dc'rilievi del suolo delle Calabrie: il gruppo montuoso dell'Aspromonte n'è quasi interamente composto. Osservasi inoltre nelle vicinanze di Montelcone , ne'monti di Olivadi,e ne'monti della Sila vicino'l' averna ...
‎1842
8
Compendio di geografia: 1
Lo gneis forma la più gran parte de' rilievi del suolo delle Calahrie: il gruppo montuoso dell'Aspromonte n'è quasi interamente composto. Osservasi inoltre nelle vicinanze di Monlelcone , ne' monti di 0livadi,e no'mouli della Sila vicino'l' averna ...
‎1842
9
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Si allevano animali da cortile. Sistemazione: SP (7 appartamenti composti da 1-2 camere con bagno, cucina, riscaldamento autonomo). Posti letto: 1 7. Ristoranti tipici nelle vicinanze. Prezzi: SP 250-400 euro per appartamento a settimana.
‎2004
10
In vacanza con il cane
Non vi sono spazi a disposizione per passeggiate nelle immediate vicinanze. Veterinario sempre reperibile nelle vicinanze. € Supplemento per soggiorno 10 euro a notte. HOTEL SHERATON PADOVA **** 35129 Corso Argentina 5 Tel.
Enrico Medail, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NELLE VICINANZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nelle vicinanze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google svela Nearby, una API per connettere i dispositivi nelle
Google si è decisa finalmente ad annunciare Nearby, “Nelle vicinanze” per noi italiani, dopo diverse indiscrezioni emerse negli ultimi mesi. Si tratta di una API in ... «Tutto Android, Jul 15»
2
Consorzio di Bonifica a lavoro sul Fosso Reale nelle vicinanze di S …
Dopo le intense precipitazioni degli scorsi inverni i tecnici del Consorzio avevano ogni volta effettuato i consueti controlli sui corsi d'acqua di propria gestione. «gonews, Jun 15»
3
Periscope aggiunge la mappa per trovare le dirette nelle vicinanze
Con l'aggiornamento dell'app iOs, adesso sarà possibile cercare le dirette nelle vicinanze, e il tutto sarà agevolato dalla traduzione in 29 lingue dell'app ... «Wired.it, Jun 15»
4
Brucia l'auto nel cuore della "movida", trovato nelle vicinanze un …
Vigili del fuoco e polizia al lavoro nella notte in viale Don Minzoni. Parzialmente distrutta l'auto di una donna di Galugnano, usata ieri sera dal marito per recarsi ... «Lecceprima.it, Mai 15»
5
Cuneo, divieto di sosta nelle vicinanze del teatro Toselli
In Corso Giovanni XXIII, a fronte di via Bono, nella città di Cuneo, giovedì 16 aprile, sarà istituito un divieto temporaneo di soste, per le operazioni di carico ... «TargatoCn.it, Apr 15»
6
Prezzi Carburanti: consultare i prezzi dei distributori presenti nelle
Con Prezzi Carburanti potrete rapidamente e comodamente consultare i prezzi dei distributori italiani presenti nelle vicinanze. Avrete la possibilità di ... «Tutto Android, Apr 15»
7
Pedone investito nelle vicinanze del ponte sull'Arno, portato in …
Un pedone è stato investito stasera, lunedì 9 febbraio, in lungarno Dante Alighieri a Empoli. Il fatto è avvenuto intorno alle 19, nelle vicinanze del ponte sull'Arno ... «gonews, Feb 15»
8
Beeritaly, l'app per scoprire i birrifici nelle vicinanze e in tutta Italia …
Un'app per scoprire i birrifici presenti in Italia. Ecco cos'è in breve Beeritaly, nuova sull'App Store che raccoglie, a costo zero, i principali birrifici dislocati sul ... «Macity, Jan 15»
9
Strisce blu: verbale nullo senza area di sosta gratuita nelle vicinanze
... Pace di Como i verbali per sosta sulle strisce blu sono nulli se nelle vicinanze non ... spesso non ci sono aree di sosta libere nelle vicinanze delle strisce blu. «Motori.it, Jan 15»
10
Bimbo scompare nel ragusano: trovato morto nelle vicinanze di un …
Il corpo è stato recuperato nei pressi di un canneto, nelle vicinanze di un mulino abbandonato nel comune di Scoglitti. Ora si sta indagando per capire se il ... «Blasting News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nelle vicinanze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nelle-vicinanze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z