Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nemboso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEMBOSO AUF ITALIENISCH

nem · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEMBOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nemboso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEMBOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nemboso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nemboso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nemboso im Wörterbuch ist mit Nembi beladen; Trüb. Nemboso ist auch stürmisch, stürmisch.

La definizione di nemboso nel dizionario è carico di nembi; nuvoloso. Nemboso è anche procelloso, tempestoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nemboso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEMBOSO


barboso
bar·bo·so
bulboso
bul·bo·so
cardo corimboso
cardo corimboso
cerfoglio bulboso
cerfoglio bulboso
erboso
er·bo·so
giaggiolo bulboso
giaggiolo bulboso
gibboso
gib·bo·so
giunco bulboso
giunco bulboso
gleboso
gle·bo·so
globoso
glo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nimboso
nim·bo·so
orzo bulboso
orzo bulboso
piomboso
piom·bo·so
ranuncolo bulboso
ranuncolo bulboso
rimbomboso
rim·bom·bo·so
sparviere corimboso
sparviere corimboso
terreno erboso
terreno erboso
torboso
tor·bo·so
verboso
ver·bo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMBOSO

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEMBOSO

aglio globoso
amoroso
bulbocastano globoso
centocchio bulboso
curioso
doloroso
famoso
finocchio acquatico globoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
soso
zigolo globoso

Synonyme und Antonyme von nemboso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEMBOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nemboso nemboso grandi dizionari raro poet carico nembi nuvoloso estens procelloso tempestoso significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano treccani nembóso nimbóso nimbosus nimbus nembo nimbo letter denso ingombro cioè nubi scure minacciose garzanti linguistica lett coperto stagion nembose carducci termine sapere nimbosu deriv pioggia volo fuggi innanzi roma infissi ranking questo elemento visibile utenza votabile dalla shutterstock foto archivio royalty vettoriali

Übersetzung von nemboso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEMBOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nemboso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nemboso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nemboso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nemboso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nemboso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nemboso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nemboso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nemboso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nemboso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nemboso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nemboso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nemboso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nemboso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nemboso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nemboso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nemboso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemboso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nemboso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nemboso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nemboso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nemboso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nemboso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nemboso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nemboso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemboso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nemboso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nemboso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nemboso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nemboso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nemboso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMBOSO»

Der Begriff «nemboso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nemboso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nemboso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nemboso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEMBOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nemboso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nemboso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nemboso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMBOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nemboso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nemboso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E parmi anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempi davanti, il bell' aggiunto Nemboso. Di mille eccone tre. Chiabr. Serm. 4. Farsi nocchiero e contemplare i lumi Del crudo Arturo e d' Orion ...
‎1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
En. IX, no. Nova lux oculis q/fulsit et ingens Visus ab aurora caelum Iran.scurrere nimbus, Idaeique chori. E parmi anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempi davanti, il bell' aggiunto Nemboso.
‎1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
En. 9. no. Nova lux oculis offulsit et ingens Visus ab aurora ccelum, transcurrere nimbus , Idcique chori. E parini anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempj davanti, il bell' aggiunto Nemboso.
Vincenzo Monti, 1821
4
Postille alla Crusca veronese
Aggiunta.20" Nemboso v. 1. Nimbosus, Grave di nembi. Beni. Tass. Amad. e. 1. E cosi detto, rome poca polre Spinta da forza di nemboso vento Nell'aria si disperde e si dissolve. Così sparve la donna. Car. En. 3. 459. Indi ne s'apre II nemboso ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
En. IX, no. Nova lux oculis rjfulsit et ingens Visus ab aurora ccelum transcurrere' nimlms', Irlzeique chori. ' E parmi anche gran torto del Vocabolario l'avere dimenticato, per non dir rifiutato, con tanti esempi davanti, il bell' aggiunto Nemboso.
Vincenzo Monti, 1829
6
Le Muse fisiche al chiarissimo sig. Pietro Metastasio romano ...
0' da certe; ai mortal .ca'gioni ascose › Ma dagl' Astri giammai. _ Ely. Dubitar non ne posso. . . . Ma che diranno i Vari *x*ñ', Del lor crudele Arturo, ' .ñ -- , All(.r che si dilegua, edel nascente ~ Inminoso Capretto; . Dell' Orion .nemboso , Del Sirio ...
Mattia Damiani, Antonio Francesco Gori, Giuseppe Bonaiuti, 1754
7
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
dove si trova questa voce - Quale Orion , qual su per l'onda Arturo Indomita nemboso -. Alle 238 si legge Indomita superbo ,- ma'è corretto Nemboso appiè del libro, cioè apag..........2'80 NOTA . Lo stesso Chiabrera danne un altr' esempio nel ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
8
Poeti erotici del secolo XVIII, a cura di G. Carducci. ...
Sorgi, e di nere nubi il cielo ammanta E in affrettata notte involvi il giorno, Torbid' austro nemboso, ed ogni pianta Vieni agitando orribilmente intorno: E, poi che avrai da le radici infranta L' ingrata selva dove fa ritorno A Delia il mio rivale, ...
Giosuè Alessandro Giuseppe CARDUCCI, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Nemboso Nodo. l'iodi di vento, vale turbine Notte, quello spazio di tempo che il sole sta sotto l' orizzonte=à per le ombre della notte=per tenebrosa tempesta Nubilitu, scurezza, oscurità tubilo e IN'ubiloso, oscuro, quasi coperto da nuvole ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Per le nozze Della Torre-Tornieri versi di Lorenzo Tornieri
12 All non fuggir! dimentica Quel sen nemboso e cieco, . Vieni, che 11' esser teco No maggior ben non v'è; Stretti d'amore al vincolo Godrem l'Agnelle pascere, Godrem quel latte spremere 'Che in candor cede a Te. Dimentica cosi di tesser ...
Lorenzo Tornieri, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nemboso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nemboso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z