Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nemmeno per sogno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEMMENO PER SOGNO AUF ITALIENISCH

nemmeno per sogno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEMMENO PER SOGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nemmeno per sogno kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEMMENO PER SOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMMENO PER SOGNO

nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno uno
nemorale
nemorense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEMMENO PER SOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonyme und Antonyme von nemmeno per sogno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEMMENO PER SOGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nemmeno per sogno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nemmeno per sogno

ANTONYME VON «NEMMENO PER SOGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nemmeno per sogno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nemmeno per sogno

MIT «NEMMENO PER SOGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nemmeno per sogno giammai macché nulla mondo possibile eventualmente forse magari detto impossibile perche probabilmente essere succedere nemmeno sogno streaming traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati modi dire corriere coronare amore sogni neanche neppure dict italian tsipras spiffero quello recentemente intervista pubblicata giornale greco editorialista repubblica barbara spinelli preso posizione favore latrofa autosospensione nomina giorni noicattaro comune provincia bari sito informazione turismo community politica rubriche enogastronomia fotografie quella burrata recensioni mirabo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte palermo italia larapedia cosa vuol giovanardi attacca berlusconi leader colomba manda giù leadership silvio potrà candidarsi impensabile guidi partito agosto città

Übersetzung von nemmeno per sogno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEMMENO PER SOGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von nemmeno per sogno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nemmeno per sogno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nemmeno per sogno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连做梦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ni siquiera soñar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not a chance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहां तक ​​कि सपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى الحلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

даже во сне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesmo sonho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমনকি স্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même rêver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun impian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einmal im Traum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でも夢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심지어 꿈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malah ngimpi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay cả ước mơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी स्वप्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatta rüya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nemmeno per sogno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawet marzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіть уві сні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiar vis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμα και το όνειρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfs droom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ens drömma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv drøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nemmeno per sogno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMMENO PER SOGNO»

Der Begriff «nemmeno per sogno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nemmeno per sogno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nemmeno per sogno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nemmeno per sogno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEMMENO PER SOGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nemmeno per sogno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nemmeno per sogno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nemmeno per sogno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMMENO PER SOGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nemmeno per sogno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nemmeno per sogno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Nemmeno per sogno (1). Filiberto. lo maneggio le rendite di mia sorella Lu— cinda ; e tutto quello che io fo , intendo , voglio e debbo farlo pel vantaggio della mia cara nipote; avendo sempre in mira la più giudiziosa e perfetta economia. Sofia ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
2
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
Livorno: nemmen per babalòm 'nemmeno per sogno' (BEDARIDA, Ebrei, 117); ELIÉZER BEN DAVÌD, Siclo, sc. X; Marchi 271. - Roma: becbalòmme (MILANO, Gbetto, 450). BAHEIAHON (FAR -), v. 'piangere, piagnucolare'. L'espressione si ...
Umberto Fortis, 2006
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ma quella volta, figuriamoci se avevo intenzione di riflettere, nemmeno per sogno . Ripensandoci adesso, devo dire che quel giorno affrettammo un po'troppo le cose perché ci conoscevamo, sì e no, da una settimana. Però sapevamo entrambi ...
Veronica Melis, 2008
4
Il diario di Gino Cornabò
Nemmeno per sogno. Niente alla lettera. Silenzio di tomba intornoalmionome. Lacongiura del silenzio. 6 settembre A puro titolo dicronaca esenza commenti. Dai giornali: L'attore cinematografico W.a Roma. Io sto a Roma da cinquant'anni.
Achille Campanile, 2013
5
L'ultimo segreto del tempio
«Nemmeno per sogno>> borbottò. <<Cazzo, nemmeno per sogno.>> Eppure, mentre lo diceva, aveva già messo da parte la stampata e stava sfogliando l' agenda telefonica per trovare il numero dell'agenzia di viaggi del suo amico Salim.
Paul Sussman, 2010
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in giro q.uno spaccare il capello in tenersi in forma venire in mente 6 per 2 amici per la pelle avere un diavolo per capello avere un debole per dare per scontato lì per lì nemmeno per sogno! parlare per q.uno passare per la mente a q .uno ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
L'autunno del patriarca
zioni dei poveri in modo che tornassero a farsi carico di orfanotrofi e di ospedali e di altre case di carità, ma lui l'avvolse nell'aura lugubre del suo rancore implacabile, nemmeno per sogno, sospirò, non esisteva un potere né di questo mondo ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Blues di Bay City e altri racconti
"Nemmeno per sogno. Non sono un poliziotto di quel tipo. Ehi, Moss, questo qui mi crede uno di quei piedipiatti sadici che per aiutare la digestione ti menano con lo sfollagente. Non permetterai che resti con questa convinzione, vero? Questo ...
Raymond Chandler, 2007
9
Inganni e incanti di Sophie Silber
Nemmeno per sogno, nemmeno per sogno... anche Alpinox si schiarì la voce... è ovvio che abbiamo aspettato le signore. Si alzò, tolse i cerchi di ferro dalla stufa e con una sola soffiata ravvivò la brace fino a far rosseggiare il carbone di legna.
Barbara Frischmuth, 1988
10
Il sogno di giovanni
Ma nemmeno per sogno! Sempre sveglio. Sempre vigile. Urlava come un pazzo ogni volta che ci provavano ad addormentarlo. Non gli trovavano mai le vene. Devono essere rimaste sotto al tir. - O diavolo porco! - Han dovuto arrangiarsi.
Maurizio Gomboli, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEMMENO PER SOGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nemmeno per sogno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafia Capitale, scontro in Antimafia tra Bindi e Pd. Rosy: "Il governo …
Nemmeno per sogno. Perché Bindi va al braccio di ferro: "Da regolamento per annullare la convocazione serve una richiesta dei due terzi dell'ufficio di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Htc nega: Farci comprare da Asus? Nemmeno per sogno
In una nota formale l'azienda cinese ha negato qualsiasi possibilità di acquisizione da parte dei taiwanesi, possibilità che invece si poteva leggere fra le righe di ... «ictBusiness, Jun 15»
3
«Depilarmi? Nemmeno per sogno»
Sul giornale dell'università ha scritto: «In una società in cui ci si aspetta che le donne debbano per forza radersi, non mi vergogno ad ammettere che non lo ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
4
McSorley, pure il casco per provocare
Discorso chiuso? Nemmeno per sogno, avrà pensato l'istrionico canadese, e subito dopo ha mandato in pista il suo miglior uomo, Matt D'Agostini, con il casco ... «RSI.ch Informazione, Mär 15»
5
Roberto Fico "Dimettermi dalla Vigilanza Rai? Nemmeno per sogno"
"Il direttore generale sa benissimo che sia come deputatoche come presidente della Vigilanza il mio telefono non si è mai alzato per chiedere alcunché. Non ho ... «La Repubblica, Okt 13»
6
Dimissioni per la Minetti? Nemmeno per sogno, lei non molla
L'igienista dentale / showgirl, coinvolta nello scandalo Ruby e sotto processo per il suo ruolo di "organizzatrice" delle "cene eleganti" di Silvio Berlusconi non ha ... «PolisBlog.it, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nemmeno per sogno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nemmeno-per-sogno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z