Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nequitoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEQUITOSO AUF ITALIENISCH

ne · qui · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEQUITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nequitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEQUITOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nequitoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nequitoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nequitoso im Wörterbuch ist unfair, böse.

La definizione di nequitoso nel dizionario è iniquo, malvagio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nequitoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEQUITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEQUITOSO

nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza
nequizia
neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEQUITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von nequitoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEQUITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nequitoso nequitoso treccani nequitóso niquitóso nequità malvagio iniquo lengua nequitosa posare iacopone ostile pieno malanimo verso grandi dizionari nequitoso† niquitoso ingiusto parole simili altrettanto importanti sapere crudele empia contra caro deriv significato repubblica garzanti linguistica termine shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi portale italiani trova scritti dagli utenti thought dreams could seen they probably urgenza comunicativa precocità produttiva sono forza pregi anzi avere tante idee

Übersetzung von nequitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEQUITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nequitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nequitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nequitoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nequitoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nequitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nequitoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nequitoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nequitoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nequitoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nequitoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nequitoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nequitoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nequitoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nequitoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nequitoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nequitoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nequitoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nequitoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nequitoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nequitoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nequitoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nequitoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nequitoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nequitoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nequitoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nequitoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nequitoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nequitoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nequitoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nequitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEQUITOSO»

Der Begriff «nequitoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nequitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nequitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nequitoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEQUITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nequitoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nequitoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nequitoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEQUITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nequitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nequitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Nequitoso delitto cui rinfaccia nella evangelica lezione di jeri Gesù Cristo ai perfidi farisei: Si ilixero quia' non scio cum , ero similis vobis mendax. Nulla di più incredibile parlando oggidì sul costume degli uomini quanto il supporli e tacciarneli ...
Pacifico Deani
2
Il Quaresimale del padre Pacifico Deani m. o
Nequitoso ideiit'fò cui irinfaccia nella vangelica lezione di ieri Gesù Cristo ai perfidi farisei: Si dixero quia non scio ... fa da ognuno profesliptse solenne _urbanità , di onestà,di pulite'zza aggravarncliicehe;sia di un vizio sì -nequitoso e sì vile?
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
NEQUITOSO . Add. Che ha nequisirr.Lat. nequam , inprobur . Gr. forngo';. l“r. Int. T. I. 5. 3. Sua lingua aequitosa Non può giammai posare. Buon. Fier. 5. Intr. I. E voi note , e voi carte, e voi pudiche Spinse per terra , e nequitosa 0pl)reue E 5. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar ...
... a tenor della quale se parla-re avessi potuto più spesso, nonv sarebbe stata cosa di punto difficile impresa il ricuperare la libertà e la Repubblica 4 Ma il sorsennato uomo e traviato, emolto pih nequitoso, che quell' istesso , ( cui tu hai detto il ...
‎1757
5
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Ma il forsennato uomo e traviato , e molto pili nequitoso , che quell'istesso , ( cui tu hai detto il più nequitoso d'ogn'altro, essere stato messo a morte) va cercando ónde iomineiar debba a menare strage : e per niun altra cagione mi calunnia ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
6
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
che recate avea , i nequitoso corse verso la moglie, e presala per le trecce, la si gitto ai piedi , e quivi, quanto egli potè menar le braccia e' piedi, tanto le dié per tutta la persona pugna e calci senza lasciarle in capo capello, o osso addosso ...
‎1821
7
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
Ma il forsennato uomo etraviato, e molto più nequitoso, che quelPistesTo, ( cui tu hai detto ilpiìi nequitoso d'ogn'altro, essere stato messo a morte )va cercando d' onde cominciar debba a menare strage: e per niun altra cagione mi calunnia per  ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
8
Dall'età dell'Arcadia al "Conciliatore": aspetti teorici, ...
In questo Gentil ginnasio Amor non si palesa Come fanciullo nequitoso e rio (p. 75). Anche in queste citazioni l'aggiunta di determinati aggettivi da parte del traduttore è gratuita; e persino pleonastica nel caso dei boschetti «sacri» ed « ermi».
Giuseppe Antonio Camerino, 2006
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
NEQUITOSO . AJJ.'CÌIe ha nequieia.Lat. neqimm, impmlnn . Gr. fornfóg. Fr. lor. T. I. 5. 5. Sua lingua nequitosa Non può giammai penare. Buon. Fin. 5. InIr. I. E voi sante , e voi caste, e voi pudiche Spinte per terra , e nequitosa oppresselî 5. 4 . 5.
‎1823
10
Rivista internazionale di studi leopardiani: RISL.
in prose coeve o di poco successive,” ma non più in futuro in poesia; infine « nequitoso » (v. 550: «Uom nequitoso non sembrava al volto»), anch'esso rappresentativo del netto desiderio di distinzione rispetto ai passati volgarizzatori ,“ e ...
‎2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEQUITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nequitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il comico delle Cinque Stelle che ricorda l'«Uomo Qualunque»
Giannini se la godeva come un matto, a chiamare il Cln «Comitato Lavativo Nequitoso», il Pci «Partito Concimista Italiano» e i democratici ... «Corriere della Sera, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nequitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nequitoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z