Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nervosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NERVOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ner · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NERVOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nervosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NERVOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nervosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nervosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nervös im Wörterbuch ist nervös.

La definizione di nervosamente nel dizionario è in modo nervoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nervosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NERVOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NERVOSAMENTE

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosismo
nervosità
nervoso
nervuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NERVOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von nervosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NERVOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nervosamente nervosamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo nervoso nervosismo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni nervously miglior gratuito sinonimia scatti bruscamente caoticamente concitatamente tutti italiani comune corriere agitatamente scopri larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni tante altre modi dire tutte varianti come posso significato repubblica mén reverso consulta nervo

Übersetzung von nervosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NERVOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nervosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nervosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nervosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nerviosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nervously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nervously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعصبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нервно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nervosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাবড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerveusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nervös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いらいらして
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nervously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதற்றத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirli olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nervosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нервово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senuweeagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nervöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nervøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nervosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NERVOSAMENTE»

Der Begriff «nervosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nervosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nervosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nervosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NERVOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nervosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nervosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nervosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NERVOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nervosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nervosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nervosamente in Servizio: Una Fantasia Erotica BDSM
Marianne lavora nell’esercito ma è stata assegnata ad una base molto tranquilla.
Seth Daniels, 2013
2
Tutte le donne che vuoi, l'ultima formula della SEDUZIONE
Alcuni segnali di nervosismo sono: • Si gratta il naso (è il peggiore); • Si mangia le unghie; • Tocca nervosamente una penna, un bicchiere o qualche altro oggetto. In questo modo scarica la tensione proprio su quell'oggetto; • Tamburella ...
Michele Bagnoli, 2010
3
La comunicazione verbale
... monadici sono numerosi: prendiamo, per esempio, l'avverbio nervosamente in Andrea beve il caffè nervosamente^ dove esso caratterizza immediatamente non 96 Linguaggio e ragione. | Carlo | dice | una parola | | a Lucia | x, P x: *s | La ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
[T.j Nervolino, è anche in G. Gigli. [T.] Fam. quasi di tel. Nervolini di ragnatelo ( deboli). Della pianta , qui cadono gli es. che sono a Nerbomno. NERVOSAMENTE. Avv. Da Nervoso. Con nerbo. Con forza. Del ling. scritto. Aureo lai., e Cic. hanno ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
detto (Sofocle) tragico ec. quanto nervosamente maneggia 1* arme della sentenza oratoria contro ec. (A) NERVOSISSIMO. Superi, di Nervoso. Lat. morirne nervosus. NERVOSITÀ', NERVOSITADE , e 5ERVOS1TATE . Astrailo di Nervoso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Il coraggio di essere se stessi:
E tra i vapori, un piccolo e grasso monaco con i capelli rasati a zero si muoveva nervosamente tra un fuoco e l'altro. «Ben arrivato!» esclamò il monaco «scusa se non ti do la mano, ma non posso abbandonare queste essenze nemmeno per ...
Giorgio Ceredi, 2006
7
La scheggia
Questo bambino non è normale - blaterò nervosamente rivolto a mia\ madre, che intanto mi aveva già stretto alla sua gonna. - E privo di fantasia. Elena, portalo dal medico e fallo curare. Volgendoci le spalle, s'incamminò verso la strada con ...
Gianni Macè, 2004
8
The invisible Mother
Michelle, con le mani nei capelli, camminava nervosamente per la sala non sapendo proprio dove sbattere la testa; prese in mano la cornetta componendo il numero dei suoceri pronta più che mai a dar battaglia per riavere la figlia.
Michela Bernardini, 2011
9
Dio 2.0
«Signora Turner»la chiamò, sorridendole nervosamente. «Sì?» feceecolei, voltandosi discatto e facendocosìondeggiare i suoi ricci. Astor rimase aguardarli perqualche secondo, incantato.Nel frattempo anche le altre donne sierano voltate, ...
Danilo Conti, 2013
10
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
In Nodo 3, Susan si sorprese a camminare nervosamente avanti e indietro, dispiaciuta di non avere smascherato Hale quando ne aveva avuto l'opportunità. Hale era seduto al terminale. «Lo stress uccide, Sue. Hai voglia di sfogarti?» Susan ...
Dan Brown, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NERVOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nervosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze estive: nel 2015, per gli italiani, non sono più una priorità
Ufficio deserto, aria condizionata al massimo, la matita che tamburella nervosamente sulla scrivania mentre le lancette sembrano muoversi ... «GQ.com, Jul 15»
2
Angolo della Poesia: venerdì focus su Marina Cvetaeva
La poesia della Cvetaeva, tra le più originali del Novecento russo, è aliena da qualsiasi sentimentalismo e morbidezza; secco e nervosamente ... «pu24.it, Jul 15»
3
Operazione Nemesis. I fantasmi sulla mia schiena
Passeggio nervosamente, guardo fuori dalla finestra e giochicchio con le dita appoggiando sul marmo ruvido del davanzale prima il mignolo, ... «OpenMag, Jul 15»
4
I versi di Marina Cvetaeva all'Angolo della Poesia
La poesia della Cvetaeva, tra le più originali del Novecento russo, è aliena da qualsiasi sentimentalismo e morbidezza; secco e nervosamente ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
5
Crolla l'indice della paura (-40%) / All'inferno e ritorno in appena sei …
... si scende in ascensore”), di norma se il VIX sale i mercati si muovono nervosamente in discesa. Ecco perché si chiama “indice della paura”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Fuochi d'artificio in pieno giorno - Recensione
... stesso, dal volto grave e scuro che fuma sigarette nervosamente, interpretato da Liao Fan, premiato come migliore attore all'ultima Berlinale. «LinkinMovies.it, Jul 15»
7
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna
Ai check-point giovani israeliani dai visi severi; donne e uomini con mimetiche e fucili chiedono nervosamente i documenti, indottrinati ad un ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Ancona, preso un pusher al Piano Clienti tra le persone in attesa del …
I due, tentando di mimetizzarsi tra le persone in attesa dell'autobus, passeggiavano nervosamente sul marciapiede effettuando numerose ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Sorpreso a spacciare eroina, arrestato
... ad Ancona, due tossicodipendenti che, confusi tra la gente in attesa dell'autobus, passeggiavano nervosamente sul marciapiede facendo ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
Situazione che si ribalta, nervosamente per l'azzurro che difende un preziosissimo 40-37 (-2). Infine, il duello della verità tra Baldini e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nervosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nervosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z