Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nettatoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NETTATOIA AUF ITALIENISCH

net · ta · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NETTATOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nettatoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NETTATOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nettatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nettatoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nettaria im Wörterbuch besteht aus einem Holzbrett mit einem Griff, auf dem der Maurer kleine Mengen Mörtel hält, die beim Verputzen verwendet werden.

La definizione di nettatoia nel dizionario è arnese costituito da un'assicella si legno con manico, sulla quale il muratore tiene piccole quantità di calcina da usare nell'intonacatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nettatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NETTATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NETTATOIA

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoio
nettatore
nettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NETTATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyme und Antonyme von nettatoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NETTATOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nettatoia nettatoia grandi dizionari tóie edil arnese costituito assicella legno manico sulla quale muratore tiene piccole quantità calcina usare parole risultato diretto sparviero parola registro includono manca quindi immettere traduzione dicios traduzioni mortar board miglior gratuito significato repubblica beretta bacchetta carabina cuscinetto select

Übersetzung von nettatoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NETTATOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nettatoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nettatoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nettatoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

varilla de limpieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleaning rod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफाई रॉड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنظيف قضيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шомпол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haste de limpeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিষ্কারের যষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tige de nettoyage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rod pembersihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wischerstab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリーニングロッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청소로드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reresik rod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

que làm sạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தம் கோலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छता काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizleme çubuğunu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nettatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шомпол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tija de curățare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδο καθαρισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonmaak stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rengöring stång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rengjøring stang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nettatoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NETTATOIA»

Der Begriff «nettatoia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nettatoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nettatoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nettatoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nettatoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NETTATOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nettatoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nettatoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
... o di calzatoia e calzatoia, 0 ancora di nettatoia e nettatoia) o perché designa due luoghi diversi (è il caso di marcitoia e marcitoia), o perché designa un luogo (strettoio), mentre la corrispondente uscita maschile designa uno strumento ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Arti e mestieri spalauír <nettatoia> (5860), it. sparviere (a. 1805) <nettatoio del muratore> DEI 3579, venez, spalivièr <sparviere o nettatoia. Assicella quadrata e scantonata con manico fisso per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
... una marricella' da calce, la nettatoia, la spianatoia, un martellino, un picconcello, un archipenzolo, ed una sesta. Aveavi inoltre alcune medaglie con bellissime istoriette improntate, e mentre io fanciullescamente sta} va ora 1' una ora l' altra ...
Antonio Bresciani, 1839
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uve cui servirono di nutrimento. . w (Fu) BETTA-PANNI. Lavatore di panni. ' NETTATOIA. Bettangolo di legno con manico orizzontale da tener in mano, e serve a' muratori come lo sparviere a tenervi la calcina da rintonacare. ."' NETTATOIO.
‎1833
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Nettatoia, Piallelto: rellangolo di legno con ma- nico sur un piano, e serve come lo sparviere (sparavée a lenervi la calcina piú Qna da rinlonacare , e particularmente per ispianare sul muro. Fraterna. Ramanzina. Fraterkizz'v. Rinfralellarsi.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Nettatoia, o. f. Asfilzatura ,- Una infilata di bugie, di no- sicella squadrata , o scantonata con manico - Sruuns' DEL PRED, nizr. rima. Sfaldarsi chiare. Bucacc/ ziare . gare. Stropicciare leggiermente (F rotter). Srancsn msiau . Confricare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mescolati al letame varii mesi prima di adoperarli, producono ricchi raccolti, nè danno verun cattivo sapore alle uve cui servirono di nutrimento. (Fr.) ' NETTA- PANNI. Laratore di panni. " NETTATOIA. Rettangolo di legno con manico orizzontale ...
‎1833
8
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
V'era un grembiulino, o zinaletto di finissimo e candidissimo lino: una mestoletta d'argento, una maricella da calce, la nettatoia, la spianatoia, un martellino, un picconcello, un archipenzolo, ed una sesta. Avèavi inoltre alcune medaglie con ...
Antonio Bresciani, 1839
9
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
V'era un grembiulino o zinaletto di finissimo e candidissimo lino, una mestoletta d 'argento, una marricella da calce, la nettatoia, la spianatoia un martellino un picconcello un'archipenznlo ed una sesta . Aveavì inoltre alcune medaglie con ...
Antonio Bresciani, 1838
10
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Centina, forma. Cordellino, stramazruelo. Crivello, sciatico. Gucchia, pede di puerco. Maglietto, magghiulo. Manovale, maniputo. Marra ) Marrone,) zappa"? Martinello, crapia. Muratore, frabicatore. Nettatoia, spraviere, Pennellone, scup_olo.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nettatoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nettatoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z