Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neurastenia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEURASTENIA AUF ITALIENISCH

neurastenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEURASTENIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neurastenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nervöse Erschöpfung

Esaurimento nervoso

Der Begriff "nervöse Erschöpfung" ist ein Ausdruck, der in den frühen siebziger Jahren entstand, was auf einen nicht genau definierten und generischen Satz von pathologischen oder halb pathologischen psychologischen und neurologischen Zuständen wie körperliche und / oder geistige Asthenie, leichte Ermüdung, Depression, Nervenstörungen hindeutet , manchmal Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Aufmerksamkeit und Stimmung, emotional-affektive Veränderungen wie Gefühle von Unsicherheit, Misstrauen, Spannungen, Nervosität oder psychomotorischen Agitation, Hyperemotion, konstante und übertriebene Sorgen, hypokondriale oder patofobische Einstellungen, aber auch falsch definieren einen psychotischen Zusammenbruch. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

Definition von neurastenia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neurasthenie im Wörterbuch ist allgemeine Schwäche des Nervensystems, die zu psychischen Veränderungen führt, charakterisiert spec. von Manifestationen extremer Reizbarkeit.

La definizione di neurastenia nel dizionario è debolezza generale del sistema nervoso con conseguente alterazione psichica, caratterizzata spec. da manifestazioni di estrema irritabilità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neurastenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEURASTENIA


altenia
altenia
astenia
a·ste·ni·a
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
nevrastenia
ne·vra·ste·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEURASTENIA

neurale
neuralgia
neuralgico
neurasse
neurassite
neurastenico
neurectomia
neurilemma
neurina
neurinoma
neurite
neuritico
neuro
neuroanastomosi
neurobalistico
neurobiologia
neurobiologico
neurobiologismo
neurobiologo
neuroblasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEURASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Synonyme und Antonyme von neurastenia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEURASTENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neurastenia termine esaurimento nervoso espressione sorta primi anni settanta indicare insieme definito generico situazioni patologiche semi psicologiche neurologiche quali astenia fisica mentale facile affaticabilità depressione disturbi nervosi volte cefalee sonno dell neurastenia enciclopedia italiana treccani ottorino balduzzi νεῦρον nervo ἀσϑένεια debolezza malattia fmzionale sistema quanto informazioni sulla patologia pagine sanità caratterizzata sofferenza morale soggetto dovuta cause ordine psichico mentali medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera

Übersetzung von neurastenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEURASTENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von neurastenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neurastenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neurastenia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经衰弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neurastenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurasthenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नसों की दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النوراستينيا النهك العصبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неврастения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neurastenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক অবসাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neurasthénie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurasthenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neurasthenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経衰弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경 쇠약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurasthenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nhược thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு தளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालावलेली प्रकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nevrasteni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neurastenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neurastenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неврастенія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neurastenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurastenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurasteni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevrasteni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neurastenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEURASTENIA»

Der Begriff «neurastenia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neurastenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neurastenia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neurastenia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEURASTENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neurastenia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neurastenia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neurastenia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEURASTENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neurastenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neurastenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fantasma dell'uomo macchina. Siamo davvero liberi di ...
Anche la neurastenia fece una fine analoga: qui venne a mancare il concetto delle origini non mentali. Diversi autori cercarono di conciliare una neurastenia disabilitante con condizioni fisiche in apparenza perfette. Fu un po' come per gli ...
Chris Nunn, 2006
2
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
81 E. De Nigris, la neurastenia, Milano, Vallardi, 1902 (?). L. Cappelletti, La nevrastenia, Milano, Hoepli, 1904. 82 G.M. Beard, // nervosismo americano. Le sue cause e le sue conseguenze, Città di Castello, Lapi, 1888. Il testo, più specialistico ...
Anna Colella, 2003
3
L'incanto della speranza: saggio sul canto dei Misteri di ...
Se questo è ciò che Péguy intende con neurastenia essa è strutturalmente incurabile, è lo stato proprio della coscienza divenuta consapevole della naturale condizione dell'uomo, è guadagno massimo della coscienza stessa allorché non  ...
Pierluigi Lia, 1998
4
Forza di Dio è solo quella che dona: Percorsi di riflessione ...
C'è un termine negli scritti di Péguy che caratterizza la vita umana nella sua " naturalità" e definisce il suo proprio stato di coscienza: è il termine "neurastenia". Un altro termine caratterizza la vita umana cristiana e definisce la condizione della ...
Pierluigi Lia
5
Sulla cocaina
Comunque, la sua fiducia nell'alcaloide come un valido presidio terapeutico nel trattamento della neurastenia si basava sugli effetti benefici sperimentati personalmente; lenotizie apparse nella letteratura le riteneva assolutamenteveritiere ...
Sigmund Freud, 2011
6
La crisi della diagnosi. Cosa è mutato nel concetto e nelle ...
Nel 1894 Theodor Ziehen (1894- 1950) incluse nella sua classificazione delle malattie mentali la neurastenia, un quadro clinico descritto dall'americano George Beard (1839-1883) in un articolo del 1869 intitolato Neurastenia, or Nervous ...
Vito Cagli, 2007
7
Dizionario di psicologia
Hay dos fechas significativas para la elaboración de este concepto: 1895, cuando Freud diferencia la neurosis de angustia de la neurastenia (v.), por un lado, y de la histeria (v.) por el otro, y 1925, cuando distingue la angustia frente a una ...
Umberto Galimberti
8
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Le lesioni funzionali sono essenzialmente di carattere quantitativo. Non vi sono quindi nè anestesie o paralisi, ne allucinazioni odelusioni o illusioni, ogni quadro clinico che si allontana da questo non e da ascriversi alla neurastenia, ma ad ...
‎1902
9
Rivista di neurologia
52 Neurastenia . . — — — — 53 Psicastenia . . . — — — — 54 M. Parkinson — — — — 55 Neurastenia . . — — — — 56 Neurastenia . . — . — — — 57 Gomma cerebr. . — — — — 58 Neurastenia . . — — — — 59 Neurastenia . . — — — — 60  ...
‎1949
10
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
neurastenia,. dalla. neurosi. ossessiva. e. dall'isteria. d'angoscia. o. fobica. i. sintomi. Aliéniste set Neurologistes de France (Grenoble, 17 agosto 1902: «Nel congratularmi con il relatore mi permetterò di biasimare il fatto di non avere ...
Fernando Liggio, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEURASTENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neurastenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Depressione, il presente è insopportabile e il futuro non esiste. All …
I sintomi più frequenti della depressione sono infatti la neurastenia, la facile esauribilità, l'anedonia (perdita del piacere), l'anergia (perdita ... «insalutenews, Mär 15»
2
"Ma il manuale serve"
Diagnosi un tempo molto comuni come neurastenia, omosessualità, isteria, sindrome ansioso depressiva, psicastenia, personalità ansiosa, ... «L'Espresso, Mär 14»
3
Che stress lo stress
Ma già molto prima, nell'Ottocento, il neurologo George Miller Beard, con il termine neurastenia, aveva osservato un insieme di sintomi ... «Europaquotidiano.it, Mai 13»
4
Pazienti e guaritori all'origine fu l'ascolto
... sociali, medici di diverse patologie (depressione, neurastenia, epilessia, schizofrenia, dolore), affrontando il tema della somatizzazione e del ... «La Repubblica, Sep 11»
5
Quegli studenti laureati al fronte
Le diagnosi sono le più diverse: neuropatie, , neurastenia, isterismo, mutismo da choc, stati depressivi, stati di eccitamento, epilessia psichica, ... «La Repubblica, Nov 10»
6
Antroposofia: cause e cura emicrania, insonnia, febbre
La malattia dovuta al prevalere del corpo astrale delinea una condizione che Steiner definisce “tendenza alla neurastenia”. Predominano i ... «MondoBenessereBlog, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neurastenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neurastenia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z