Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neustria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUSTRIA AUF ITALIENISCH

neu · stria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUSTRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neustria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUSTRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neustria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
neustria

Neustria

Neustria

Neustria ist eine historische Region, die im Jahre 511 geboren wurde und zwischen Aquitaine und dem Kanal des Kanals liegt, etwa im Norden des heutigen Frankreichs mit Paris und Soissons als Hauptstädte. Neustria war der westlichste Teil des Königreichs der Franken während der Merowinger-Dynastie vom 6. bis 8. Jahrhundert. La Neustria è una regione storica nata nel 511, situata fra l'Aquitania ed il canale della Manica, approssimativamente la maggior parte del nord dell'odierna Francia con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria costituiva la parte più occidentale del regno dei Franchi durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.

Definition von neustria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von neustria im Wörterbuch ist dämmerungsfalter Schmetterling, ockergelb mit zwei rötlichen Bändern auf den vorderen Flügeln.

La definizione di neustria nel dizionario è farfalla crepuscolare, di colore giallo-ocra con due fasce rossicce sulle ali anteriori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neustria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUSTRIA


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
elleboro d´Istria
elleboro d´Istria
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
industria
in·du·stria
maestria
ma·e·stri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
stria
stri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
veronica d´Austria
veronica d´Austria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUSTRIA

neurotossico
neurotossina
neurotrasmettitore
neurotrasmissione
neurotrofico
neurotropo
Neurotteri
neurovegetativo
neurula
neuston
neutrale
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutralità
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUSTRIA

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
nutria
odontoiatria
psichiatria
psicometria
simetria
spirometria
trigonometria
volumetria

Synonyme und Antonyme von neustria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUSTRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neustria neustria regione storica nata situata aquitania canale della manica approssimativamente maggior parte nord dell odierna francia parigi soissons come città principali costituiva più nell enciclopedia treccani nome ovest usato medioevo contrapposizione austrasia austria indicare regioni occupate malacosoma lepidoptera lasiocampidae piante ospiti querce olmi faggio questo lepidottero diffusa tutta italia attacca varie forestali bombice gallonato piemonte scuro suggerito volgare defogliatore frutto scheda tecnica linneus file anteriori adulto colore nocciola rosato sono caratterizzate grandi dizionari nèu stria strie zool farfalla crepuscolare gastropacha giallo ocra fasce rossicce sulle define part frankish kingdom corresponding roughly france more kingdoms paris history files time independent again territory been fully merged

Übersetzung von neustria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUSTRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von neustria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neustria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neustria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Neustria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neustria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neustria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نيوستريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нейстрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neustria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neustria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Neustrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Neustria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neustria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネウストリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네우스 트리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neustria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Neustria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neustria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neustria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neustria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neustria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neustria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нейстрия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neustria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νευστρίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neustria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Neustrien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Neustria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neustria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUSTRIA»

Der Begriff «neustria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neustria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neustria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neustria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUSTRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neustria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neustria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neustria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUSTRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neustria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neustria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Pipino d'Heristal (nip. di Pipino di Landen t 642), fondatore della dinastia carolingia, acquista potenza come maestro di palazzo tra i franchi, du. ereditario d'Austrasia dal 687 e anche di Neustria dal (688) - 16/12/714 Teodorico III (n. 654), f. di ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
Bruneaudo, reggente dell'Austrasia, avendo machinato la rovina del maggiordomo Guarnacario, questi tirò dalla sua i LEUDI (vedi), i quali diedero Bruneaudo nelle mani di Clotario n , re della Neustria, e questo principe , fosse per ...
‎1847
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Thierri II d'Orleam e di Borgogna 615 'I'eodebcrto Il d'Amtra>ia 6“ LIuttano II di Soissou, poi di tutta la Francia 628 Dagobcrto I 658 tiAlfonso il Casto Clndnvco II di Neustria e di Borgogna 656 Clotario III (Il Neustria e di Borgogna 670 Childcrico ...
‎1839
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Tutto quello poi ~ che si estendeva dalle Città di Sens e di Parigi fino all' Oceano ed alla Loira, ~era della Neustria , e soggetto interamente ai suoi Re, trattane la Bretagna inferiore abitata da un popolo venuto dalla Gran Bretagna, che non ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
5
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Clotario III figlio di Clodoveo II, n. verso 652, re di Neustria e di Borgogna Settembre 656, re d'Austrasia sino al 660, m. Luglio 670. 660-673 o 674. Childerico II altro figlio di Clodoveo II, n. verso 653, re d'Austrasia 660, regnò qualche mese del ...
Andrea Gloria, 1870
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
certi. Alcuni scrittori del decimo secolo -chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica (dicono) prevaleva nell'una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante ...
‎1837
7
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Clotario III figlio di Clodoveo II, n. verso 652, re di Neustria e di Borgogna Settembre 656, re d' Austrasia sino al 660, m. Luglio 670. 660-673 o 674. Childerico II altro figlio di Clodoveo II, n. verso 653, re d'Austrasia 660, regnò qualche mese ...
Andrea Gloria, 1870
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
certi. Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica ( dicono ) prevaleva neh" una, e la lingua romana nelP altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante  ...
‎1837
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica (dicono) prevaleva nell' una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante tracce  ...
‎1837
10
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, science ...
Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica ( dicono ) prevaleva uell* una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante tracce ...
da varj letterati, 1837

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUSTRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neustria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SFOOTING/ Tutto diventa breve, ma noi non siamo brevi e per …
... tozze e minuscole), la Neustria (area geografica che si estendeva dalla pugliese Santa Maria di Leuca fino all'austriaca Vienna) e l'Aquitania ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
New York, ristrutturato il Pier A: il molo dei migranti
Mio nonno, vi è sbarcato , non proprio giovanotto ,nel 1904,dalla nave Neustria. Ora il suo nome è scritto sul "muro" di Ellis Island, con quello ... «Corriere della Sera, Jan 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 18 luglio si celebra Sant Arnolfo di Metz
Alla morte di Teodorico II, avvenuta anch'essa nel 613, l'Austrasia fu quindi unita alla Neustria, ovvero la parte occidentale della Gallia, e alla ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
4
Vicenza incontra il dolore dell'Irlanda nel "Diario di Bobby Sands"
Dopo la sua morte il regno venne diviso in Austrasia, Neustria e Burgundia. Da Charles (Carlo, “dux et princeps francorum”, soprannominato ... «Vicenza Report, Jul 14»
5
Dalla editrice Ponte Gobbo una nuova biografia di San Colombano
Finché nel 610 viene espulso manu militari, ma da Nantes si riorienta verso nord, passando in Neustria e Austrasia e, risalendo il Reno, sfocia ... «IlPiacenza, Mai 14»
6
L'urologo risponde.. del dott. Giovanni Zaninetta
... Ureaplasma urealyticum, trihomonas vaginali, neustria gonorrhoeae, candida spp. tutto negativo, a questo punto Le chiedo se esiste ancora ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Apr 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 23 novembre, è San Colombano, il …
Imprigionato e fuggito due volte, si dirette in Neustria, a Rouen e a Parigi, dove Clotario IIlo prese sotto la sua ala protettiva. Dal 611, su invito ... «Il Sussidiario.net, Nov 11»
8
Sindaci in lotta contro il bruco "sa ruga"
Fino a ora mentre sul tavolo politico si continua a chiedere interventi urgenti, la Lymantria e il suo "compare", la Malacosoma neustria, ... «La Nuova Sardegna, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neustria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neustria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z