Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nevrastenico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEVRASTENICO AUF ITALIENISCH

ne · vra · ste · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEVRASTENICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nevrastenico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEVRASTENICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevrastenico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nevrastenico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von neurasthenisch im Wörterbuch ist der Neurasthenie: neurasthenische Erkrankungen. Eine andere Definition von Neurasthenie ist, wer von Neurasthenie betroffen ist. Nevrasthenics ist auch eine besonders reizbare, erregbare Person.

La prima definizione di nevrastenico nel dizionario è di nevrastenia: disturbi nevrastenici. Altra definizione di nevrastenico è chi è affetto da nevrastenia. Nevrastenico è anche persona particolarmente irritabile, eccitabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevrastenico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEVRASTENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEVRASTENICO

nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenia
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrosi
nevrotico
nevrotizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEVRASTENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

Synonyme und Antonyme von nevrastenico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEVRASTENICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nevrastenico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nevrastenico

ANTONYME VON «NEVRASTENICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nevrastenico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nevrastenico

MIT «NEVRASTENICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nevrastenico agitato ansioso esagitato irrequieto nervoso neurotico nevrotico ombroso permaloso schizofrenico buono calmo disteso fermo olimpico pacifico placido quieto sereno nevrastenia significato nevrastenico treccani nevrastènico neurastènico soffre soggetto come sost nevrastenici dizionari corriere della sera relativo alla termine cosa cura malato esiste dunque realtà mescolanza sintomi debolezza irritabilità sicché ragione americani chiamano nevrosi grandi stè meno neurastenico disturbi affetto garzanti linguistica nevrastenia♢ denota

Übersetzung von nevrastenico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEVRASTENICO

Erfahre, wie die Übersetzung von nevrastenico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nevrastenico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nevrastenico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经衰弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neurasténico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurasthenic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصبي المنشأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неврастеник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neurastênico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neurasthénique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurasthenic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neurasthenisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neurasthenic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경 쇠약의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurasthenic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần kinh suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neurasthenic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neurasthenic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nevrastenik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nevrastenico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neurasteniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неврастенік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neurasthenic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρασθενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurastenisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurastenikern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neurasthenic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nevrastenico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEVRASTENICO»

Der Begriff «nevrastenico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nevrastenico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nevrastenico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nevrastenico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEVRASTENICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nevrastenico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nevrastenico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nevrastenico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEVRASTENICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nevrastenico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nevrastenico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Opera 2007. Annuario dell'opera lirica in Italia
LA NOTTE DI UN NEVRASTENICO 11 mar. 2007 Prima rappresentazione: Milano, 8 febbraio 1960 Dramma buffo in un atto Libretto di Riccardo Bacchelli Musica di Nino Rota Edizione Casa Ricordi [Rappresentato con il balletto L' uccello di ...
‎2007
3
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... in cui Pessoa si definisce «istero-nevrastenico, con il predominio dell'elemento isterico sull'emozione e dell'elemento nevrastenico sull'intelligenza e sulla volontà», ha il sapore e la funzione più di chiusura che di apertura di un discorso  ...
Giovanni Casoli, 2002
4
Taccuino e lettere
Per questo l'antropocentrismo è inviso al nevrastenico. 8j. Il nevrastenico vuole la limitazione e quindi il potere. 86. Il momento più alto è Dio. Unità e totalità sono così problematiche. Il nevrastenico rinuncia alla totalità, il delinquente all'unità.
Otto Weininger, M. Cometa, 1986
5
Delle cose ultime
Otto Weininger. L'ebraismo è ciò che vi è di peggio in assoluto. Il delinquente è impotente come il santo; è sessuale solo dal punto di vista psichico, "fa il ruffiano" . Il nevrastenico è sempre molto potente, perché il male in lui è fisico, spaziale.
Otto Weininger, 1992
6
Teatro: Monologhi e atti unici. Libretti. Radio e ...
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
7
Teatro
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso ! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
8
Otto/novecento
Qualche suggerimento, a conferma di un'impostazione studiata accuratamente nelle tre 'fasi' della Notte di un nevrastenico, lo fornisce la struttura teatrale stessa , la divisione (o la non divisione) in scene. NI ha sei scene; esattamente il doppio  ...
‎1990
9
La coscienza di Zeno
Prima di Zeno, comunque, un altro celebre nevrastenico letterario si era sottoposto all'elettroterapia: si tratta di Malte Laurids Brigge, protagonista dell' omonimo romanzo di Rilke, che così scrive: «II medico non mi ha capito. Non ha capito ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
10
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
... siirradiano da un punto a un altro,egli sembrano provocati da questa ο quellacausa. Inoltre, quando un nevrastenico 40 descrive i propri dolori, dà l' impressione di essere impegnatoinun arduo compitointellettuale per il quale la sua energia ...
Sigmund Freud, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEVRASTENICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nevrastenico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caparezza oggi 2 luglio il #MuseicaTour2 scuoterà Senigallia
Non me lo posso permettere riprende alla perfezione il sentiment di molte famiglie italiane davanti al ritmo nevrastenico del consumismo. «DaringToDo, Jul 15»
2
La letteratura scava nelle nostre menti
Mentre il protagonista di Alla ricerca del tempo perduto è un nevrastenico cocco di mamma con l'asma, Knausgaard è talmente insignificante ... «Internazionale, Jun 15»
3
Back to the Past: Entourage
Ari Gold, interpretato in maniera magistrale da Jeremy Piven, è il quasi onnipotente, nevrastenico, soggetto a scatti d'ira di hulkiana memoria e ... «Itasa Blog, Jun 15»
4
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Mario Sironi è completamente pazzo, nevrastenico. Ne fa sommaria diagnosi Boccioni, nel liminare della loro amicizia, nell'anno esatto, il 1909 ... «il Giornale, Mai 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Poi, l'esperto di storia dell'arte più nevrastenico d'Europa, manda a quel paese anche Costanzo e se ne va. 00.10 di mercoledì 29 aprile 2015. di Tamara ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Apr 15»
6
"Napoli, aneme e core" per Fasanomusica
Poi ancora applaudito interprete de “La notte di un nevrastenico” a Lecce nel 2007. In opera è stato al fianco di importanti artisti quali: Gasdia, ... «Gofasano.it, Apr 15»
7
La cameriera e l'orfana, «sorelle» in disgrazia nella Francia di …
E la Letteratura perché sia il celebrato autore di Il giardino dei supplizi e di I 21 giorni di un nevrastenico , sia la ex «piccola sartina che, ogni ... «il Giornale, Mär 15»
8
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
NICOLÒ COME UN TOPO GIGIO NEVRASTENICO. «Era peggio se rovesciava il sale», hanno perfidamente commentato i giudici ridacchiando ... «Lettera43, Mär 15»
9
Storia d'amore e disamore
“Claire Bloom dimostra che nel corso del loro matrimonio, andato subito a rotoli, Philip Roth era nevrastenico al punto di dover essere ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Elena Ceste news a Mattino 5, il marito furioso contro gli inquirenti …
Urlava con tono nevrastenico e beffardo, Michele Buoninconti, quando nei mesi scorsi si rese conto di avere la casa piena di cimici piazzate ... «UrbanPost, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nevrastenico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nevrastenico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z