Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIELLATURA AUF ITALIENISCH

niel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Niellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
niellatura

niello

Niello

Der Niello ist eine schwarze Legierung, die Schwefel, Kupfer, Silber und oft Blei enthält, als Inlay in Metallgravur verwendet. Das gravierte Metall wird mit dieser Bodenlegierung entlang der Linien gefüllt, die durch die Bündelgravur hergestellt werden. Die Technik heißt nielatura. Der Ursprung der Niello-Dekoration wird den Ägyptern zugeschrieben, aber es hatte auch viel Glück im Mittelalter und wird heute noch benutzt. Der Begriff leitet sich aus dem lateinischen Nigellum, Diminutiv von Niger. Niellato ist der Hintergrund der Deposition aus dem Kreuz, von Benedetto Antelami ... Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli. Il metallo inciso viene riempito con questa lega macinata lungo i tratti prodotti dall'incisione a bulino. La tecnica prende il nome di niellatura. L'origine della decorazione a niello è attribuita agli Egizi, ma essa ebbe molta fortuna anche nel Medioevo ed è usata tutt'oggi. Il termine deriva dal latino nigellum, diminutivo di niger. Niellato è lo sfondo della Deposizione dalla croce, di Benedetto Antelami...

Definition von niellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Niellation im Wörterbuch ist die Operation des Niellars: um das n zu machen. einer Medaille.

La definizione di niellatura nel dizionario è operazione del niellare: fare la n. di una medaglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIELLATURA

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von niellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

niellatura niello lega metallica colore nero include zolfo rame argento spesso anche piombo usata come intarsio nell incisione metalli metallo inciso viene riempito questa macinata lungo tratti prodotti dall bulino niellatura sapere niellare procedimento finitura superficiale oggetti soprattutto detta nera color dizionari corriere sera oreficeria operazione decorare effetto ottiene significato treccani esecuzione lavoro senso concreto parte lamina lavorata garzanti linguistica metallici esegue incidendo superficie riempiendo incisioni levigando stessa repubblica niel tecn fare medaglia artig risultato data …niellatura traduzione dicios traduzioni miglior gratuito egittophilìa dove passione storia incontrano

Übersetzung von niellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von niellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von niellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीयलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nielo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিএলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nielle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

niellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIELLATURA»

Der Begriff «niellatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le harpai nel Vicino Oriente antico : cronologia e distribuzione
La niellatura La tecnica della niellatura consiste nell'incisione o punzonatura della lama metallica di base (solitamente in oro o argento) nella quale si creano quindi delle cavità di varia forma; queste vengono in seguito riempite con uno o più ...
Angela Massafra, 2012
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
L' operazione della niellatura, ha per lscopo di produrre su oggetti d'argento dei disegni che si distaccano soltanto pel loro colore carico, non essendo né in rilievo ne intagliati sul pezzo niellato. Si giunge a questo risultato incidendo assai  ...
‎1842
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
... o Tosatura, che fanno la forbici. Dav, Moti. 122. Ove due in munì, senz' altra spesa, che calo, r niellatura, e carbone, ogni gran somma il giorno ne gel- fmeno, lutle eguali di peso, e dì corpo, e perciò più alte a scoprire o forbicia, o falsila. § 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Arti minori
Dal niello- piate si potevano, inoltre, ricavare delle prove su carta della lastra inchiostrata e non ancora niellata. Quest'ultimo procedimento è descritto da Vasari e contemplava un primo calco in argilla della lamina prima della niellatura , e uno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nel suo pontificato ebbe principio la rinomatissima e doviziosa Calcografìa Camerale. A SCULTURA trattai dell'arte dell'incisione,di sua origine provenuta dalla niellatura , da cui derivò quella de'caratteri in metallo 0 almeno li perfezionò , ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Delle lettere iniziali e figure incise in legno a ornamento de' libri dopo l' introduzione della stampa,e ne citui esempi del i467, rammentando i primi che si dedicurono a tal ramo di scultura. Del niello e niellatura applicata put'e all'ornato de'libri, ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cade nell' acqua. I grani p ottenuti polverizzansi in un mortaio di t ferro, e sono pronti ad essere impiegati maggior estensione da Mention e Waguer, nell' operazione della niellatura. 1 Niellatura, preparazione dell' oggetto S da niellare.
‎1847
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dalla damaschinatura o arte d'inserire nel ferro e nell'acciaio alcune piccole striscie d'oro 'e argento e formarne disegni, lavori di ta rsia derivati dal Mosaico ( V.), facilmente si passò al niello, poichè per la damaschinatura e per la niellatura  ...
‎1853
9
La mensa isiaca di Torinto
quella della niellatura 3, che varia maggiormente la pur sobria policromia dell' insieme: a tale procedimento potrebbero riferirsi le parti di color nero (parrucche, corone e altri particolari delle figure) . L'uso di questa tecnica si riscontra assai ...
Enrica Leospo, 1978
10
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Argilla: tipo A. Vernice densa, di consistenza opaca. Orlo estroflesso, moderatamente incurvato, separato nettamente dalla vasca da un angolo interno . Vasca ampia e profonda. Una duplice niellatura esterna traccia una doppia circonferenza ...
Alessandro Gallo, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padova, i gioielli di Visintin sono “pensieri preziosi”
... un forte accento pittorico, dato da un ormai consumato uso della niellatura che funge da colore dalle più svariate gradazioni tonali assieme a ... «Vvox, Jan 15»
2
“Pensieri preziosi. Graziano Visentin”: la decima rassegna di …
Negli anni Novanta, Visentin aggiunge un forte accento pittorico dato da un ormai navigato utilizzo della niellatura che funge da colore dalle ... «Oubliette Magazine, Dez 14»
3
Il patrimonio del Ministero per i Beni culturali: l'importanza della …
Le tecniche decorative (ageminatura, niellatura, damaschinatura, godranatura, perlinatura, traforo) qualificano la superficie metallica. Manufatti ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/niellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z