Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninnolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NINNOLO AUF ITALIENISCH

nin · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINNOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ninnolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINNOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ninnolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trickserei im Wörterbuch ist Unterhaltung, Spielzeug, Schmuck. Eine andere Definition von Schmuck ist ein kleines Schmuckobjekt: Es hat ein Haus voller Schmuckstücke. Ninnolo ist auch eine Nebensache, Unsinn: sich in Schmuckstücken verlieren.

La prima definizione di ninnolo nel dizionario è trastullo, balocco, gingillo. Altra definizione di ninnolo è piccolo oggetto ornamentale: ha la casa ricolma di ninnoli. Ninnolo è anche cosa di poco conto, sciocchezza: perdersi in ninnoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NINNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NINNOLO

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolone
nino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NINNOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
dare a nolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

Synonyme und Antonyme von ninnolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NINNOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ninnolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ninnolo

MIT «NINNOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ninnolo arredo bagattella balocco bazzeccola carabattola ciondolo cosuccia fronzolo gingillo giocattolo ornamento pendaglio pendente ricordino sciocchezzuola soprammobile suppellettile trastullo poco conto dell evocatore ninnolo dizionari corriere della sera divertimento bambini significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nìn estens piccolo oggetto ornamentale casa ricolma ninnoli cosa sciocchezza treccani nìnnolo voce linguaggio infantile giocattolino oggettino soprattutto plur indicare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica ogetto repubblica scioc etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ninna nanna nenia traduzione dicios traduzioni bijou bijous miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von ninnolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINNOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ninnolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ninnolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninnolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juguete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaything
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथों का खिलौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألعوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игрушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joguete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joujou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spielzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plaything
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகம், விளையாட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyuncak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ninnolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іграшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jucărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθυρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leksak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leketøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninnolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINNOLO»

Der Begriff «ninnolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninnolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninnolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninnolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINNOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninnolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninnolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninnolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NINNOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninnolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninnolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si può dunque culture senza ninnare, e a vicenda. Non si culiano che l bambini. Ninnare si dirà d' ogni specie di carezzevole dondolare che si faccia a ragazzetti e a fanciulli. - nonni“ - 'NINNOLO, GINGILLO, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Racconti
Glialtri clienti, giovani donne, uominieleganti, contemplavano con un'occhiata rapida efurtiva, conun'occhiata ossequiente e manifestamente rispettosa lo scrittore famoso, ilquale, dalcanto suo, guardava appassionatamente il ninnolo di  ...
Guy de Maupassant, 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
noumu - "NINNOLO, Gmoxuo, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di poco momento, bagattetta da bambini. Nei traslato. puerilitzi, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchtegga molto tempo o a farla o ad usarne, che faccia perdere ...
‎1840
6
La Civiltà cattolica
Risposta che dà ogni fanciullo che rompe il ninnolo datogli dalla mamma. Tanto poco era nota al Calenda la storia contemporanea ! L' inchiesta accennata fa ricadere su questi due soli, ossia il Calenda ed il Sandri, tutta la colpabilità de' fatti ...
‎1893
7
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
... màjàle] disznótoros (étel) (piatto consistente di vari insaccati di carne di maiale ) diszszemle parata [pàràtà] disztàrcsa copriruota m [kopriruótà] disztàrgy oggetto d'ornamento [oddzsetto dornàmento]; ninnolo [ninnolo] divàny divano [divàno] ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
8
Liberaci dal male
Aveva timori eccessivi, ansie esagerate soprattutto nei miei riguardi. Io ero, secondo lei, come un raro e gracile gingillo: un ninnolo di terracotta... che lei - senza forse rendersene conto - preferiva tenere ben custodito, magari nel remoto , ...
Teresa Ciaramella, 2003
9
Psicologia dello sviluppo linguistico
Dopo aver scoperto l'uso della catena sospesa al ninnolo, Lorenzo generalizza questa condotta applicandola a tutto cio` che pende dal mantice della culla. Per esempio a 0; 3 (23), s'impadronisce del cordone con cui e` appesa al mantice ...
Luigi Aprile, 2010
10
Venezia è un pesce
Venezia non è che un ninnolo, un vecchio ninnolo d'arte affascinante, povero, rovinato, ma fiero d'una bella fierezza di gloria antica. Tutto sembra in rovina, tutto sembra sul punto di lasciarsi crollare in quest'acqua che sorregge una città ...
Tiziano Scarpa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINNOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninnolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
... l'amore è scomparso dai catwalk, l'utopia di essere tutti in pace condividendo un braccialetto o un ninnolo, di essere più sexy fasciando le ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Immancabile souvenir de mariage, inutile omaggio agli invitati, ninnolo in porcellana, argento o cristallo swarovsky (molto spesso kitch), ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
la casa dei ricordi commuove i familiari
Un ninnolo sul tavolino. Il cappello da alpino di Trifone. Teresa e il suo fidanzato che sorridono, felici, da una fotografia. Quando la porta del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 30 giugno 2015 …
... s'impossessa del ninnolo che vi era racchiuso e corre ad avvisare Mary Margaret che le due streghe stanno cercando di resuscitare Malefica ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
In morte di una cicala - Maria Silvia Avanzato
“Un altro, folle, cadente ninnolo in quel cimitero di anticaglie” che conosceva tutti i segreti di famiglia. Azzurra sarebbe dovuta andare a vivere ... «Sololibri.net, Jun 15»
6
Stefania Colasanti, “La Scrittora” mosaico di realtà
I suoi due romanzi “Io, il ninnolo di Dio” e “Ho voglia di Dirti” sono frutto di questo dialogo spirituale. Storie comuni di personaggi che si ... «SenzaBarcode, Apr 15»
7
Un gioiello dentro il cioccolato: così l'uovo sfida il coniglio
Un'occasione in cui dichiarare il proprio affetto con un dono: un bracciale, un cd, un ninnolo per grandi o piccini, racchiuso non dentro la carta ... «tio.ch, Apr 15»
8
Keep Out come filosofia totale. Quando i gioielli hanno una storia
... bravissimi artigiani abbiamo studiato una forma di misura portabile a tutti e in un anno di lavoro abbiamo brevettato questo piccolo “ninnolo”, ... «Fashion Times, Mär 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
Non badiamo a spese invece per la pianta inviata con un biglietto di scuse alla padrona di casa cui abbiamo rotto un bicchiere, o un ninnolo ... «SanremoNews.it, Mär 15»
10
Resident Evil: Revelation 2 - Ep1, recensione di HDBlog
Il ninnolo si trasforma ben presto nel mezzo di comunicazione con una misteriosa donna che inizialmente vi terrà compagnia con idee distorte ... «HDblog, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninnolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ninnolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z