Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nitrire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NITRIRE AUF ITALIENISCH

ni · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NITRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nitrire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NITRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nitrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nitrire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiehern im Wörterbuch ist das Pferd und das Maultier, Nitrite ausstrahlend.

La definizione di nitrire nel dizionario è del cavallo e del mulo, emettere nitriti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nitrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NITRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NITRIRE

nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrito
nitro
nitrobatterio
nitrobenzene
nitrocellulosa
nitroderivato
nitrofilo
nitrofosfato
nitroglicerina
nitroglicol

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NITRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Synonyme und Antonyme von nitrire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NITRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nitrire nitrire dizionari corriere della sera detto cavallo emettere più nitriti significato termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato nitrendo nitrente nitrito traduzione indicativo imperfetto remoto futuro grandi trì nitrìsco nitrìsci nitrìsce nitriàmo nitrìte nitrìscono nitrènte nitrìto intr avere mulo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica intransitivo alla treccani forse hinnire incrociato tardo hinnitare volta hinnitus nitrisco nitrisci coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale repubblica dicios traduzioni hinny neigh miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia annitrire segretaria virtuale risponde

Übersetzung von nitrire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NITRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von nitrire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nitrire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nitrire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relincho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neigh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिनहिनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صهيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relincho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রেষাধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hennissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringkik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiehern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いななき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neigh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ngựa hí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை போல் கணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिंकाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişneme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nitrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іржати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nechezat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιμίντρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

runnik julle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnägga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vrinsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nitrire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NITRIRE»

Der Begriff «nitrire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nitrire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nitrire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nitrire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NITRIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nitrire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nitrire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nitrire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NITRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nitrire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nitrire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera guida per chi viaggia, opera di un moderno viaggiatore
Ottimo Ugno di .fatui» nel cavallo è » che nell'agitazioni appena fudi , e in quelle , ed in ogni altra fua azione dimoftri ferapre di ftar vegeto, alìe- gto , il che fi conofce dal nitrire acuto , che f.i , che abbia gli occhi chiari e netti , porti sii dritte le ...
Vera guida, 1771
2
Il viaggiatore moderno ossia la vera guida per chi viaggia ...
richiederebbe un tomo a parte, conchiuderò con dire, che cinque sono le voci de' principali effetti, e passioni del cavallo, cioè di letizia , di desiderio, d' in, di dolore , e di timore. Il nitrire allegro, che _dimostra l'allegrezza sua, è lungo, ma non ...
‎1789
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
NITRIRE, il mandar fuori deila v..ce che fa il cavallo e il mulo. E dicesi anche annitrire , che propriamente vorrebbe significare il nitrire di un cavallo alla vista di un altro , o per rispondere al nitrito di quello; così i Latini distinguevano tra hinnire ...
Stefano Palma, 1870
4
Frasologia italiana
ANNITRIRE, ANITRIRE, NITRIRE (annitrire, anilrìre, nitrire) intran, vogliono II mandar fuori la voce che fa il cavallo. Non per ragion, ma per suo gran destino Sentì annitrir il buon destrier vicino. Se '1 desta o suon di tromba o luminoso Acciar, ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
(Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. hinnire. Gr. ype- fiSTt£eiv. Fr. Giord. Pred. B. Nitrisce alla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra. Morg. 4. ìo. Bajardo cominciò forte a nitrire. E 5. 37. Il cavai di Dudon volea fuggire , E raspa, e soffia, ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Acido che ricavasi dal nitro, dal Brugnalelli detto Os- «isetlonico. (Aq) «NITRIERE diconsi i luoghi dove trovasi in quantità il nitro nativo, come il Pulo di Molfetta , ed altre cavità della Puglia. (Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. /tinnire. Gr. yfs- Peste.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Vanno cercando tanto , che trovorno Una fontana afl'ai nitida, e ficfea. NITRIRE, ^ attitrìrt . Lat. hinnlre . Gì. KffjUfnì^ur . Fr.Giord. Pred.S. Ni- trifcealla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra . Morg.$.\o. Baiardo cominciò forte a nitrire.
Accademia della Crusca, 1741
8
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 2
Parimente se nei cavalli paragonati fra loro, e così ne' bevi confrontati fra loro, separo i divari di statura, vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'esser di sostanza, vivente, animata, irrazionale colla proprietà di nitrire, e negli altri l'esser di ...
‎1831
9
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... bpópog, corso, carriera; bpopo'zg, correndo; opop€óg, corriero. Precedentemente abbiamo ricordato il breve dar, correre. Ghram, nitrire: Xpepe' 6av, Xpepilew, Xpeperîlew, nitrire; xpópn, Xpópog, il nitrire; Xpópabog, rumore simile a nitrito.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
10
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
così ne'bovi confrontati fra loro, separo idivarj di statura , vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'essere di sostanza , vivente , animata , irrazionale colla proprietà di nitrire , e negli altri l'essere di sostanza vivente, animata, irrazionale colla ...
Marco Mastrofini, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NITRIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nitrire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, l'ingresso trionfale del 'Marco cavallo' lungo il Decumano
"Nitrire" al Pianeta per dire a tutti che "nutrire" il pianeta non deve essere aumentare l'esclusione. 'Marco cavallo' a Expo sarà posizionato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Expo "cambia" nome: con Marco Cavallo per nitrire al pianeta
Da domani Expo cambia titolo: da “nutrire il pianeta” diventerà “nitrire al pianeta”. Domani infatti a Expo arriverà Marco Cavallo, il grande ... «Vita, Jul 15»
3
Expo:arriva simbolo rivoluzione Basaglia
Per gli organizzatori, il Cavallo deve "nitrire" al pianeta, a favore dei più deboli contro "le Istituzioni totalizzanti" per "costruire sistemi di welfare ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
4
Corpo musicale di Rho ad Expo
Per l'occasione è stato coniato lo slogan 'Nitrire al Pianeta' per continuare a lottare per tutti gli esclusi. E' previsto un corteo all'interno del sito ... «AsseSempione.info, Jul 15»
5
Marco Cavallo approda all'Expo di Milano
L'appuntamento - per il quale è stato coniato lo slogan "Nitrire al pianeta" - è per le 19.30 dell'8 luglio, quando Marco Cavallo sarà ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
LAUDATO SII, E' SULL'AMBIENTE LA PROSSIMA ENCICLICA DI …
Intanto la stampa statunitense racconta dei timori che alcune multinazionali a stelle e strisce stanno già cominciando a nitrire rispetto ai ... «Futuro Quotidiano, Jun 15»
7
Perché i cavalli hanno una doppia “voce”?
Il cavallo comincia a nitrire con la prima frequenza, a cui si aggiunge la seconda (ved. video sotto). Le due frequenze si sovrappongono ... «Scienzamente, Mai 15»
8
Räikkönen e Vettel fanno nitrire i Cavallini di Maranello nelle prime …
Mercedes cerca di prevenire problemi in gara con le gomme girando subito con il pieno di carburante a temperature elevatissime. Dietro le due ... «The Horsemoon Post, Apr 15»
9
Formula 1 - Come ha fatto la Ferrari a tornare competitiva?
E mentre nel motomondiale si applaude al ritorno della Ducati, un'altra Rossa è tornata a ruggire. Anzi, a nitrire, dato che si tratta del Cavallino. «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»
10
In viaggio lungo la Strada Romantica in Baviera: itinerario e …
Ma a novembre lo sfavillio dei lumi lascia il posto al nitrire dei cavalli e agli zoccoli delle mandrie quando si festeggia, come accade da secoli, ... «ilTurista, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nitrire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nitrire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z